lettre d'Eugene a Amélie, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

arriver pres du general qui etait

derrière une meule de paille je

pose mon velo contre un arbre je fait

20 pas quand 1 obus arrive juste

dans mon velo et le reduit en miette

ses cochons la si ils avait pu voir

leur coup ils auraient été content mais

moi je fesait une sale tete. mais le

lendemain j'ai ete a Arras en

chercher un autre mais il n'y fesait

pas bon car les obus y tombait dur

enfin on reçoit l'ordre de partir on

va en Belgique dans des autobus

mais au moment de partir contre ordre

les fantassins qui etait venu nous

remplacer dans les trancher aussi il

faut que l'on retourne les reprendre

sa fait que l'on ne va pas en

Belgique et apres un dur combat

on reprend nos trancher aux boches

mais pour se venger il ne font

que de nous envoyer des grosses marmite

ou mon ami bordé est

blesse a la cuisse on le porte a la

voiture. mais le pauvre garçon sa

femme vient d'écrire a Aurouze il

est mort a l'Hopital de Pau

Transcription saved

arriver pres du general qui etait

derrière une meule de paille je

pose mon velo contre un arbre je fait

20 pas quand 1 obus arrive juste

dans mon velo et le reduit en miette

ses cochons la si ils avait pu voir

leur coup ils auraient été content mais

moi je fesait une sale tete. mais le

lendemain j'ai ete a Arras en

chercher un autre mais il n'y fesait

pas bon car les obus y tombait dur

enfin on reçoit l'ordre de partir on

va en Belgique dans des autobus

mais au moment de partir contre ordre

les fantassins qui etait venu nous

remplacer dans les trancher aussi il

faut que l'on retourne les reprendre

sa fait que l'on ne va pas en

Belgique et apres un dur combat

on reprend nos trancher aux boches

mais pour se venger il ne font

que de nous envoyer des grosses marmite

ou mon ami bordé est

blesse a la cuisse on le porte a la

voiture. mais le pauvre garçon sa

femme vient d'écrire a Aurouze il

est mort a l'Hopital de Pau


Transcription history
  • February 17, 2017 13:32:24 Muriel CAROL

    arriver pres du general qui etait

    derrière une meule de paille je

    pose mon velo contre un arbre je fait

    20 pas quand 1 obus arrive juste

    dans mon velo et le reduit en miette

    ses cochons la si ils avait pu voir

    leur coup ils auraient été content mais

    moi je fesait une sale tete. mais le

    lendemain j'ai ete a Arras en

    chercher un autre mais il n'y fesait

    pas bon car les obus y tombait dur

    enfin on reçoit l'ordre de partir on

    va en Belgique dans des autobus

    mais au moment de partir contre ordre

    les fantassins qui etait venu nous

    remplacer dans les trancher aussi il

    faut que l'on retourne les reprendre

    sa fait que l'on ne va pas en

    Belgique et apres un dur combat

    on reprend nos trancher aux boches

    mais pour se venger il ne font

    que de nous envoyer des grosses marmite

    ou mon ami bordé est

    blesse a la cuisse on le porte a la

    voiture. mais le pauvre garçon sa

    femme vient d'écrire a Aurouze il

    est mort a l'Hopital de Pau


  • February 17, 2017 13:27:47 Muriel CAROL

    arriver pres du general qui etait

    derrière une meule de paille je

    pose mon velo contre un arbre je fait

    20 pas quand 1 obus arrive juste

    dans mon velo et le reduit en miette

    ses cochons la si ils avait pu voir

    leur coup ils auraient été content mais

    moi je fesait une sale tete. mais le

    lendemain j'ai ete a Arras en

    chercher un autre mais il n'y fesait

    pas bon car les obus y tombait dur



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8181 / 81753
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    NOZAI Bernadette
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note