Lettre d'amour à un combattant allemand trouvée dans les tranchées
Transcription
Transcription history
-
Dieser Brief hat den gleichen Inhalt wie item 2!
-
right side
Berlin, d. 15.1.1917Mein lieber Franz!
Da Du doch so sehr geklagt hast,
daß
nich Dir so wenig schreibesollst Du aber jetzt auch sehr
fleißig von mir Postsachen haben
Und wir wollen mein liebes
Herz uns wieder lieben und
treu halten, was doch mein fester
Wille ist. Und hoffe, daß Du doch
auch Die selben Gedanken hast.
mich lieb und treu zu haben
und ich hoffe, daß Du Dich doch
womöglich nicht an was anderes
kehrst oder was anderes in
siehst fast. Mein lieber guterFranz! Du brauchst aber auch
nicht mit den Gedanken um-
gehen, wie für auch sehr gefragt
hast, daß ich doch was anderes habe
left side
nicht aus ist. Was du doch zu
Hause gesagt hast. Wenn du
an Martha schreibst, so grüße
sie bitte auch recht schön von
mir. Diesen Brieg schreibe ich hier
am Sonntag bei Maria, bei
meiner guten Freundin. Denn
weiter habe ich ja auch keinen hier
wie die mein guter Liebling! Jetzt
will ich schließen, in der Hoffnung
recht bald von die ein Lebenszeichen
zu bekommen, wie Du dort an-
gekommen bist und ob Du Marthas
Pakete auch
hast. Meine herzlichen Grüße und süßen
Küße sendet Dir Deine treuliebende
Maria
Herzlichen Gruß sende ich
dir Franz. Maria Glahs.
Auch ich erlaube mir ein schönen Gruß zu
senden.
-
right side
Berlin, d. 15.1.1917Mein lieber Franz!
Da Du doch so sehr geklagt hast,
daß
nich Dir so wenig schreibesollst Du aber jetzt auch sehr
fleißig von mir Postsachen haben
Und wir wollen mein liebes
Herz uns wieder lieben und
treu halten, was doch mein fester
Wille ist. Und hoffe, daß Du doch
auch Die selben Gedanken hast.
mich lieb und treu zu haben
und ich hoffe, daß Du Dich doch
womöglich nicht an was anderes
kehrst oder was anderes in
siehst fast. Mein lieber guterFranz! Du brauchst aber auch
nicht mit den Gedanken um-
gehen, wie für auch sehr gefragt
hast, daß ich doch was anderes habe
left side
nicht aus ist. Was du doch zu
Hause gesagt hast. Wenn du
an Martha schreibst, so grüße
sie bitte auch recht schön von
mir. Diesen Brieg schreibe ich hier
am Sonntag bei Maria, bei
meiner guten Freundin. Denn
weiter habe ich ja auch keinen hier
wie die mein guter Liebling! Jetzt
will ich schließen, in der Hoffnung
recht bald von die ein Lebenszeichen
zu bekommen, wie Du dort an-
gekommen bist und ob Du Marthas
Pakete auch
hast. Meine herzlichen Grüße und süßen
Küße sendet Dir Deine treuliebende
Maria
Herzlichen Gruß sende ich
dir Franz. Maria Glahs.
Auch ich erlaube mir ein schönen Gruß zu
sende.
-
right side
Berlin, d. 15.1.1917Mein lieber Franz!
Da Du doch so sehr geklagt hast,
daß
nich Dir so wenig schreibesollst Du aber jetzt auch sehr
fleißig von mir Postsachen haben
Und wir wollen mein liebes
Herz uns wieder lieben und
treu halten, was doch mein fester
Wille ist. Und hoffe, daß Du doch
auch Die selben Gedanken hast.
mich lieb und treu zu haben
und ich hoffe, daß Du Dich doch
womöglich nicht an was anderes
kehrst oder was anderes in
siehst fast. Mein lieber guterFranz! Du brauchst aber auch
nicht mit den Gedanken um-
gehen, wie für auch sehr gefragt
hast, daß ich doch was anderes habe
left side
nicht aus ist. Was du doch zu
Hause gesagt hast. Wenn du
an Martha schreibst, so grüße
sie bitte auch recht schön von
mir. Diesen Brieg schreibe ich hier
am Sonntag bei Maria, bei
meiner guten Freundin. Denn
weiter habe ich ja auch keinen hier
wie die mein guter Liebling! Jetzt
will ich schließen, in der Hoffnung
recht bald von die ein Lebenszeichen
zu bekommen, wie Du dort an-
gekommen bist und ob Du Marthas
Pakete auch
hast.
-
right side
Berlin, d. 15.1.1917Mein lieber Franz!
Da Du doch so sehr geklagt hast,
daß
nich Dir so wenig schreibesollst Du aber jetzt auch sehr
fleißig von mir Postsachen haben
Und wir wollen mein liebes
Herz uns wieder lieben und
treu halten, was doch mein fester
Wille ist. Und hoffe, daß Du doch
auch Die selben Gedanken hast.
mich lieb und treu zu haben
und ich hoffe, daß Du Dich doch
womöglich nicht an
anders
Description
Save description- 52.52000659999999||13.404953999999975||||1
berlin
Location(s)
Story location berlin
- ID
- 7826 / 80267
- Contributor
- grognet
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Remembrance
- Trench Life
- Women
Notes and questions
Login to leave a note
Ce document peut-il être reclassé dans ceux en allemand ?
Bonjour Mireille,
Je vous remercie de nous le signaler! J’ai reclassé le document.