Nouvelles de football données à Carlos par son frère Antonio

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Stamp: CENSURA N.º 40 22 MAIO 1917 (22/5/17)

 Stamp: C.E.P. - S. P. C. B. 27 V 17 (27/5/17)

Monsieur

Carlos Soares

2.º Sargento da E.G.B.

J.P.C. - J 10

France

Caro Carlos

Jogámos hontem a final da Taça d'Amadora, vencido nós por 3 a 0.

Foi uma vitória concludente mostrando bem aos de "Angoche" a nossa superioridade.

Proximamente jogaremos a Taça de Honra, cujo resultado te enviarei.

Recebe beijos dos meninos, cumprimentos da Elvira e um abraço do teu irmão

21/5/1917 António

Transcription saved

 Stamp: CENSURA N.º 40 22 MAIO 1917 (22/5/17)

 Stamp: C.E.P. - S. P. C. B. 27 V 17 (27/5/17)

Monsieur

Carlos Soares

2.º Sargento da E.G.B.

J.P.C. - J 10

France

Caro Carlos

Jogámos hontem a final da Taça d'Amadora, vencido nós por 3 a 0.

Foi uma vitória concludente mostrando bem aos de "Angoche" a nossa superioridade.

Proximamente jogaremos a Taça de Honra, cujo resultado te enviarei.

Recebe beijos dos meninos, cumprimentos da Elvira e um abraço do teu irmão

21/5/1917 António


Transcription history
  • January 14, 2018 12:54:39 Ricardo Maçãs

     Stamp: CENSURA N.º 40 22 MAIO 1917 (22/5/17)

     Stamp: C.E.P. - S. P. C. B. 27 V 17 (27/5/17)

    Monsieur

    Carlos Soares

    2.º Sargento da E.G.B.

    J.P.C. - J 10

    France

    Caro Carlos

    Jogámos hontem a final da Taça d'Amadora, vencido nós por 3 a 0.

    Foi uma vitória concludente mostrando bem aos de "Angoche" a nossa superioridade.

    Proximamente jogaremos a Taça de Honra, cujo resultado te enviarei.

    Recebe beijos dos meninos, cumprimentos da Elvira e um abraço do teu irmão

    21/5/1917 António


  • January 14, 2018 12:43:55 Ricardo Maçãs

    Monsieur

    Carlos Soares

    2.º Sargento da E.G.B.

    J.P.C. - J 10

    France

    Caro Carlos

    Jogámos hontem a final da Taça d'Amadora, vencido nós por 3 a 0.

    Foi uma vitória concludente mostrando bem aos de "Angoche" a nossa superioridade.

    Proximamente jogaremos a Taça de Honra, cujo resultado te enviarei.

    Recebe beijos dos meninos, cumprimentos da Elvira e um abraço do teu irmão

    21/5/1917 António


  • January 14, 2018 12:25:06 Ricardo Maçãs

    Para: Carlos Soares

    2.º Sargento da E.G.B.

    I.P.C. - J 10

    France


    Caro Carlos

    Jogámos hontem a final da Taça d'Amadora, vencido nós por 3 a 0.

    Foi uma vitória concludente monstrando bem aos de "Angoche" a nossa superioridade.

    Proximamente jogaremos a Taça de Honra, cujo resultado te enviarei.

    Recebe beijos dos meninos, cumprimentos da Elvira e um abraço do teu irmão

    21/5/1917 António


  • January 14, 2018 12:24:43 Ricardo Maçãs

    Para: Carlos Soares

    2.º Sargento da E.G.B.

    I.P.C. - J 10

    France


    Caro Carlos

    Jogámos hontem a final da Taça d'Amadora, vencido nós por 3 a 0.

    Foi uma vitória concludente monstrando bem aos de "Angoche" a nossa superioridade.

    Proximamente jogaremos a Taça de Honra, cujo resultado te enviarei.

    Recebe beijos dos meninos, cumprimentos da Elvira e um abraço do teu irmão

    21/5/1917 António


  • January 14, 2018 12:21:58 Ricardo Maçãs

    Caro Carlos

    Jogámos hontem a final da Taça d'Amadora, vencido nós por 3 a 0.

    Foi uma vitória concludente monstrando bem aos de "Angoche" a nossa superioridade.

    Proximamente jogaremos a Taça de Honra, cujo resultado te enviarei.

    Recebe beijos dos meninos, cumprimentos da Elvira e um abraço do teu irmão

    21/5/1917 António


Description

Save description
  • 38.7222524||-9.1393366||

    Lisboa

  • 50.521276||1.590675000000033||

    Le Touquet Paris Plage

    ||1
Location(s)
  • Story location Le Touquet Paris Plage
  • Document location Lisboa
Login and add location


ID
7709 / 79492
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
SOARES
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 21, 1917
Login to edit the languages
  • Français
  • Português

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Remembrance
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note