Verhaal Dujardin Camille, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Front 11 April 1918


Zeergeliefde Elodie.

In goede gezondheid kan ik niet

nalaten U eenige woordjes te schrijven

opende dat bij u alles om  ter beste

mag weesen.

Liefste alles gaat hier voor toogenblik

nog redelijk, ik zijn nog altijd in  tranché 

maar binnen eenige dagen ga ik toch

wat rust moogen genieten. Spijtig dat

nu dat mijn  toer bijna daar is om in

congées te koomen dat zij gesloten zijn

Kunt Gij daar soms niets aan doen, dat

zij zoodra mogelijk mooge openen.

Ik tracht zoo zeer u te zien.

Maar hebt Gij u nog niet laaten  wedrom 

trekken Lieve. Ik hoop dat Gij mij nog

eene zult sturen. Indien Gij u nog hebt

laaten trekken.

Voorts heb ik tot nu toe weinig nieuws

zoodra ik in Repos gaan zal ik U een

schoon briefje sturen Want hier heb ik toch

zoo weinig tijd.

Vele kusjes en de Hartelijkste Groeten

Van eene missingCamille


Transcription saved

Front 11 April 1918


Zeergeliefde Elodie.

In goede gezondheid kan ik niet

nalaten U eenige woordjes te schrijven

opende dat bij u alles om  ter beste

mag weesen.

Liefste alles gaat hier voor toogenblik

nog redelijk, ik zijn nog altijd in  tranché 

maar binnen eenige dagen ga ik toch

wat rust moogen genieten. Spijtig dat

nu dat mijn  toer bijna daar is om in

congées te koomen dat zij gesloten zijn

Kunt Gij daar soms niets aan doen, dat

zij zoodra mogelijk mooge openen.

Ik tracht zoo zeer u te zien.

Maar hebt Gij u nog niet laaten  wedrom 

trekken Lieve. Ik hoop dat Gij mij nog

eene zult sturen. Indien Gij u nog hebt

laaten trekken.

Voorts heb ik tot nu toe weinig nieuws

zoodra ik in Repos gaan zal ik U een

schoon briefje sturen Want hier heb ik toch

zoo weinig tijd.

Vele kusjes en de Hartelijkste Groeten

Van eene missingCamille



Transcription history
  • June 15, 2017 17:45:39 Caja Camstra

    Front 11 April 1918


    Zeergeliefde Elodie.

    In goede gezondheid kan ik niet

    nalaten U eenige woordjes te schrijven

    opende dat bij u alles om  ter beste

    mag weesen.

    Liefste alles gaat hier voor toogenblik

    nog redelijk, ik zijn nog altijd in  tranché 

    maar binnen eenige dagen ga ik toch

    wat rust moogen genieten. Spijtig dat

    nu dat mijn  toer bijna daar is om in

    congées te koomen dat zij gesloten zijn

    Kunt Gij daar soms niets aan doen, dat

    zij zoodra mogelijk mooge openen.

    Ik tracht zoo zeer u te zien.

    Maar hebt Gij u nog niet laaten  wedrom 

    trekken Lieve. Ik hoop dat Gij mij nog

    eene zult sturen. Indien Gij u nog hebt

    laaten trekken.

    Voorts heb ik tot nu toe weinig nieuws

    zoodra ik in Repos gaan zal ik U een

    schoon briefje sturen Want hier heb ik toch

    zoo weinig tijd.

    Vele kusjes en de Hartelijkste Groeten

    Van eene missingCamille



  • June 14, 2017 22:27:50 Caja Camstra

    Front 11 April 1918


    Zeergeliefde Elodie.

    In goede gezondheid kan ik niet nalaten U eenige woordjes te schrijven

    opende dat bij u alles om  ter beste

    mag wesen.

    Liefste alles gaat hier voor toogenblik

    nog redelijk, ik zijn nog altijd in  tranché 

    maar binnen eenige dagen ga ik toch

    wat rust moogen genieten. Spijtig dat

    nu dat mijn  toe bijna daar is om in

    congées te koomen dat zij gesloten zijn

    Kunt Gij daar soms niets aan doen, dat

    zij zoodra mogelijk mooge openen.

    Ik tracht zoo zeer u te zien.

    Maar hebt Gij u nog niet laaten missing

    trekken Lieve. Ik hoop dat Gij mij nog

    eene zult sturen, Indien Gij u nog hebt

    laaten trekken.

    Voorts heb ik tot nu toe weinig nieuws

    zoodra ik in Repos gaan zal ik u een

    schoon briefje sturen Want hier heb ik toch

    zoo weinig tijd.

    Vele kusjes en de Hartelijkste Groeten

    Van eene missingCamille



Description

Save description
  • 50.7687459||2.9997061||

    Comines-Ten-Brielen

    ||1
Location(s)
  • Story location Comines-Ten-Brielen
Login and add location


ID
7628 / 95426
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dujardin Mario
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note