La vie du soldat Gaspard GRIVEL, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

bien le bonjour de ma Part.

A toi :

Chère Françoise

Je ne t'écris pas une lettre à part,

car ce n'est pas la peine d'user du

papier malapropot, mais je pense que

tu seras satisfaite quant même.

Comme je vois tu as l'intention de venir

me voir, eh bien chère Françoise je t'attends

tu viendras quand tu voudras, tu me trou-

veras toujours dans l'hôpital. Je vais dire

à la Sœur mère qu'elle fasse une  carte

comme pour les Parents et tu auras droit

comme eux à quart place. Si tu viens

autour de la Toussaint tu m'écriras une

carte à quelle heure tu penses arriver, je

n'irais pas t'attendre à la gare, car il

n'y auras pas assez de temps que je marche

mais tu trouveras bien toute seule, ce n'esr

pas difficile. Veuille donc m'apporter quand

tu viendras un morceau de soie pour mettre

le tour du cou en guise de cravate, bleu

foncé ou noir que tu doit avoir à Lucenay.

Donc à bientôt de tes nouvelles et de te voir

Reçois Chère Françoise, de ton frère ses Amitiés

les plus dévouées. Je t'embrasse de tout mon

cœur ainsi que les Parents et les Petits. Rien

autre à vous dirent pour le moment à tous.

Votre fils et Frère pour la Vie

Gaspard

Bien le bonjour à toute la

famille ainsi qu'aux amis.

Transcription saved

bien le bonjour de ma Part.

A toi :

Chère Françoise

Je ne t'écris pas une lettre à part,

car ce n'est pas la peine d'user du

papier malapropot, mais je pense que

tu seras satisfaite quant même.

Comme je vois tu as l'intention de venir

me voir, eh bien chère Françoise je t'attends

tu viendras quand tu voudras, tu me trou-

veras toujours dans l'hôpital. Je vais dire

à la Sœur mère qu'elle fasse une  carte

comme pour les Parents et tu auras droit

comme eux à quart place. Si tu viens

autour de la Toussaint tu m'écriras une

carte à quelle heure tu penses arriver, je

n'irais pas t'attendre à la gare, car il

n'y auras pas assez de temps que je marche

mais tu trouveras bien toute seule, ce n'esr

pas difficile. Veuille donc m'apporter quand

tu viendras un morceau de soie pour mettre

le tour du cou en guise de cravate, bleu

foncé ou noir que tu doit avoir à Lucenay.

Donc à bientôt de tes nouvelles et de te voir

Reçois Chère Françoise, de ton frère ses Amitiés

les plus dévouées. Je t'embrasse de tout mon

cœur ainsi que les Parents et les Petits. Rien

autre à vous dirent pour le moment à tous.

Votre fils et Frère pour la Vie

Gaspard

Bien le bonjour à toute la

famille ainsi qu'aux amis.


Transcription history
  • May 22, 2017 23:33:36 Adelaide

    bien le bonjour de ma Part.

    A toi :

    Chère Françoise

    Je ne t'écris pas une lettre à part,

    car ce n'est pas la peine d'user du

    papier malapropot, mais je pense que

    tu seras satisfaite quant même.

    Comme je vois tu as l'intention de venir

    me voir, eh bien chère Françoise je t'attends

    tu viendras quand tu voudras, tu me trou-

    veras toujours dans l'hôpital. Je vais dire

    à la Sœur mère qu'elle fasse une  carte

    comme pour les Parents et tu auras droit

    comme eux à quart place. Si tu viens

    autour de la Toussaint tu m'écriras une

    carte à quelle heure tu penses arriver, je

    n'irais pas t'attendre à la gare, car il

    n'y auras pas assez de temps que je marche

    mais tu trouveras bien toute seule, ce n'esr

    pas difficile. Veuille donc m'apporter quand

    tu viendras un morceau de soie pour mettre

    le tour du cou en guise de cravate, bleu

    foncé ou noir que tu doit avoir à Lucenay.

    Donc à bientôt de tes nouvelles et de te voir

    Reçois Chère Françoise, de ton frère ses Amitiés

    les plus dévouées. Je t'embrasse de tout mon

    cœur ainsi que les Parents et les Petits. Rien

    autre à vous dirent pour le moment à tous.

    Votre fils et Frère pour la Vie

    Gaspard

    Bien le bonjour à toute la

    famille ainsi qu'aux amis.


Description

Save description
  • 49.0559|| 4.7791||

    BACONNES en Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location BACONNES en Champagne
Login and add location


ID
7524 / 79259
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Georgette GROUSSET, née GRIVEL sa fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note