La vie du soldat Gaspard GRIVEL, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Colonne de gauche 

22 février

Mon Cher, Gaspard

Nous voici bien habitué dans notre

nouveau secteur et assez tranquille, nous

espérons y demeurer quelques temps.

Parmi Américains et Italiens, l'on

ne comprends rien à ce qu'ils disent

peut-être que toutes ces nouvelles forces

nous amènera, la fin de la guerre, cette

année et nous rende, à nos familles.

 au-dessous du trait 

Je ferais mon possible pour t'emporter du

tabac que j'irais en perm, pour le moment,

l'on n'en trouve pas et l'on touche 1 paquet pour 15 jours.

 Colonne de droite 

J'ai appris par T.S.F. que

quoique le sucre est rare, tu allait

nous faire manger des dragées

ce sera quand, j'ai bien le temps

de le  voir  n'est ce pas.

Reçois de ton beau-frère, les amitiés

empressées

 Signature  CG 

 Recto carte - Légende
Guerre 1914-1917

Le Zeppelin L.44 abattu en flammes par la D.C.A. N° 174 aux environs de Chenevières, près de St-Clément,

arrondissement de Lunéville (M.-et-M.), le 20 Octobre 1917, à 6 h. 45 du matin

 référence  carte en vertical 

Vist Nancy A.5404


Transcription saved

 Colonne de gauche 

22 février

Mon Cher, Gaspard

Nous voici bien habitué dans notre

nouveau secteur et assez tranquille, nous

espérons y demeurer quelques temps.

Parmi Américains et Italiens, l'on

ne comprends rien à ce qu'ils disent

peut-être que toutes ces nouvelles forces

nous amènera, la fin de la guerre, cette

année et nous rende, à nos familles.

 au-dessous du trait 

Je ferais mon possible pour t'emporter du

tabac que j'irais en perm, pour le moment,

l'on n'en trouve pas et l'on touche 1 paquet pour 15 jours.

 Colonne de droite 

J'ai appris par T.S.F. que

quoique le sucre est rare, tu allait

nous faire manger des dragées

ce sera quand, j'ai bien le temps

de le  voir  n'est ce pas.

Reçois de ton beau-frère, les amitiés

empressées

 Signature  CG 

 Recto carte - Légende
Guerre 1914-1917

Le Zeppelin L.44 abattu en flammes par la D.C.A. N° 174 aux environs de Chenevières, près de St-Clément,

arrondissement de Lunéville (M.-et-M.), le 20 Octobre 1917, à 6 h. 45 du matin

 référence  carte en vertical 

Vist Nancy A.5404



Transcription history
  • May 21, 2017 11:19:23 Adelaide

     Colonne de gauche 

    22 février

    Mon Cher, Gaspard

    Nous voici bien habitué dans notre

    nouveau secteur et assez tranquille, nous

    espérons y demeurer quelques temps.

    Parmi Américains et Italiens, l'on

    ne comprends rien à ce qu'ils disent

    peut-être que toutes ces nouvelles forces

    nous amènera, la fin de la guerre, cette

    année et nous rende, à nos familles.

     au-dessous du trait 

    Je ferais mon possible pour t'emporter du

    tabac que j'irais en perm, pour le moment,

    l'on n'en trouve pas et l'on touche 1 paquet pour 15 jours.

     Colonne de droite 

    J'ai appris par T.S.F. que

    quoique le sucre est rare, tu allait

    nous faire manger des dragées

    ce sera quand, j'ai bien le temps

    de le  voir  n'est ce pas.

    Reçois de ton beau-frère, les amitiés

    empressées

     Signature  CG 

     Recto carte - Légende
    Guerre 1914-1917

    Le Zeppelin L.44 abattu en flammes par la D.C.A. N° 174 aux environs de Chenevières, près de St-Clément,

    arrondissement de Lunéville (M.-et-M.), le 20 Octobre 1917, à 6 h. 45 du matin

     référence  carte en vertical 

    Vist Nancy A.5404



  • May 21, 2017 11:11:47 Adelaide

     Colonne de gauche 

    22 février

    Mon Cher, Gaspard

    Nous voici bien habitué dans notre

    nouveau secteur et assez tranquille, nous

    espérons y demeurer quelques temps.

    Parmi Américains et Italiens, l'on

    ne comprends rien à ce qu'ils disent

    peut-être que toutes ces nouvelles forces

    nous amènera, la fin de la guerre, cette

    année et nous rende, à nos familles.

     au-dessous du trait 

    Je ferais mon possible pour t'emporter du

    tabac que j'irais en perm, pour le moment,

    l'on n'en trouve pas et l'on touche 1 paquet pour 15 jours.

     Colonne de droite 

    J'ai appris par T.S.F. que

    quoique le sucre est rare, tu allait

    nous faire manger des dragées

    ce sera quand, j'ai bien le temps

    de le  voir  n'est ce pas.

    Reçois de ton beau-frère, les amitiés

    empressées

     Signature  CG 


  • May 21, 2017 11:01:33 Adelaide

     Colonne de gauche 

    22 février

    Mon Cher, Gaspard

    Nous voici bien habitué dans notre

    nouveau secteur et assez tranquille, nous

    espérons y demeurer quelques temps.


Description

Save description
  • 48.51912623220719||6.634959629882815||

    Chenevières (54)

  • 49.0559|| 4.7791||

    BACONNES en Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location BACONNES en Champagne
  • Document location Chenevières (54)
Login and add location


ID
7524 / 78806
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Georgette GROUSSET, née GRIVEL sa fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note