Drame pour ma grand-mère, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

célèbres cités antiques.  Son sol a bu in sang généreux versé à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les héroïsimes;

les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plainte des blessés, le

râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noirs de poudre, fonçant à la baïonnette

Transcription saved

A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

célèbres cités antiques.  Son sol a bu in sang généreux versé à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les héroïsimes;

les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plainte des blessés, le

râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noirs de poudre, fonçant à la baïonnette


Transcription history
  • October 21, 2018 10:00:06 Sara Fresi

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

    célèbres cités antiques.  Son sol a bu in sang généreux versé à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les héroïsimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plainte des blessés, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noirs de poudre, fonçant à la baïonnette

  • October 21, 2018 10:00:00 Sara Fresi
  • April 5, 2018 21:34:16 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

    célèbres cités antiques.  Son sol a bu in sang généreux versé à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les héroïsimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plainte des blessés, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noirs de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:27:47 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

    célèbres cités antiques.  Son sol a bu in sang généreux versé à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les héroïsimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blessés, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noirs de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:26:47 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

    célèbres cités antiques.  Son sol a bu in sang généreux versé à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les héroïsimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blessés, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:26:02 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

    célèbres cités antiques.  Son sol a bu in sang généreux versé à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blessés, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:25:39 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

    célèbres cités antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blessés, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:24:56 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans l'histoire à l'égal de celui des plus

    célèbres cites antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blessés, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:24:13 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans k'histoire à l'égal de celuie des plus

    célèbres cites antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blessés, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:23:58 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans k'histoire à l'égal de celuie des plus

    célèbres cites antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blesses, le

    râle des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:23:40 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans k'histoire à l'égal de celuie des plus

    célèbres cites antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blesses, le

    rale des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, fonçant à la baïonnette


  • April 5, 2018 21:23:16 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans k'histoire à l'égal de celuie des plus

    célèbres cites antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blesses, le

    rale des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, fonçant à la baionnette


  • April 5, 2018 21:22:35 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans k'histoire à l'égal de celuie des plus

    célèbres cites antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blesses, le

    rale des mourants, et enfin le hurlement victorieux d'une band de héros déguenillés, sanglants, noris de poudre, foncant à la baionnette


  • April 5, 2018 21:21:19 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans k'histoire à l'égal de celuie des plus

    célèbres cites antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France; ses pierres calcinées ont vu tous les hérosimes;

    les échos de quelques pans de murs qui subsistent ont enregistré, dans la formidable rumeur des combats, la plaintre des blessés


  • April 5, 2018 21:19:43 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


    Le nom de ce village meusin, actuellement en ruines, pour ne pas dire en miettes, brillera dans k'histoire à l'égal de celuie des plus

    célèbres cites antiques.  Son sol a bu in sang généreux verse à flots pour la France;


  • April 5, 2018 21:17:17 Stella Watkin

    A printed French illustration from a book, showing the battle that took place at Vassincourt, and a printed description below it.  French and German soldiers are fighting hand to hand in the shell of a building, injured and dead soldiers lie on the ground.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    7401 / 78211
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    GRANGE HELENE
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • English
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Vassincourt

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note