Feldpost vom Oberleutnant Hugo Protivensky an seine Frau, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

50

 

als ich zufällig um 1h erwachte. Aus meinem schönen warmen Feldbette sah ich durch das Fenster das Aufleuchten der Geschütze am Horizonte ohne irgend eine Detonation zu hören, denn es war sehr weit, 50 km vielleicht eher noch mehr; des nachts sieht man das Aufzucken der Geschützblitze auf sehr große Entfernung, wie Wetterleuchten sieht es sich an. Und sah aus der Stube ein Stückchen Kampf; die Kontraste sind stark. -  Ria und Fraui  ist doch wieder frisch und munter; ich kann mir so ein elastisches Geschöpf wie Du nicht krank vorstellen; und nach einer

 

 

                                      Mein Fraui!

   Gestern konnte ich nicht schreiben, bin zum Divisionskommandanten geritten, hin und zurück sind das über 60 km; habe wieder an Imam meine Freud gehabt, ist wie ein Uhrwerk gegangen

gut 3/4 der Gesamtstrecke im Trab, bergauf- und  ab und wäre mir nach 50 km beinahe noch vor einem entgegenkommenden Auto durchgebrannt; und auch heute hat sich an seinen Füßen nicht das Geringste gezeigt. Das Bewußtsein ein solches Pferd zu besitzen ist für einen Rei-

 

 

 

Transcription saved

50

 

als ich zufällig um 1h erwachte. Aus meinem schönen warmen Feldbette sah ich durch das Fenster das Aufleuchten der Geschütze am Horizonte ohne irgend eine Detonation zu hören, denn es war sehr weit, 50 km vielleicht eher noch mehr; des nachts sieht man das Aufzucken der Geschützblitze auf sehr große Entfernung, wie Wetterleuchten sieht es sich an. Und sah aus der Stube ein Stückchen Kampf; die Kontraste sind stark. -  Ria und Fraui  ist doch wieder frisch und munter; ich kann mir so ein elastisches Geschöpf wie Du nicht krank vorstellen; und nach einer

 

 

                                      Mein Fraui!

   Gestern konnte ich nicht schreiben, bin zum Divisionskommandanten geritten, hin und zurück sind das über 60 km; habe wieder an Imam meine Freud gehabt, ist wie ein Uhrwerk gegangen

gut 3/4 der Gesamtstrecke im Trab, bergauf- und  ab und wäre mir nach 50 km beinahe noch vor einem entgegenkommenden Auto durchgebrannt; und auch heute hat sich an seinen Füßen nicht das Geringste gezeigt. Das Bewußtsein ein solches Pferd zu besitzen ist für einen Rei-

 

 

 

Description

Save description
  • 50.51137600000001||14.150474900000063||

    Terezin/Tschechische Republik

    ||1
Location(s)
  • Story location Terezin/Tschechische Republik
Login and add location


ID
6932 / 96509
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Renate Ziegler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note