Feldpost vom Oberleutnant Hugo Protivensky an seine Frau, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

42

 

aufgestellten d.h. zusammen

gestoppelten Park über"

nehmen, was zu jener Sorte

von Arbeit gehört , die als

undankbar  bezeichnet  wer"

den muß. Ich sehe auch kei"

ne Auszeichnung darin,

sondern  das Gegenteil 

und mache mir  nicht eben

die vergnüglichsten Ge"

danken dazu.  Aber wie Gott

will, ich halt still. H.,

der das Ganze arrangiert

hat, den kann ruhig der Teu"

fel holen;  er bringt es zustan"

de, daß man außer den

Anstrengungen des Krieges

und seinen  Widerwärtigkei"

ten noch sp separaten Är"

ger hat. -  Wir sind noch im"

mer in Kontakt mit den deut"

schen Truppen; eben habe ich

einen Unteroffizier, einen

biederen Schwaben aus einer

Transcription saved

42

 

aufgestellten d.h. zusammen

gestoppelten Park über"

nehmen, was zu jener Sorte

von Arbeit gehört , die als

undankbar  bezeichnet  wer"

den muß. Ich sehe auch kei"

ne Auszeichnung darin,

sondern  das Gegenteil 

und mache mir  nicht eben

die vergnüglichsten Ge"

danken dazu.  Aber wie Gott

will, ich halt still. H.,

der das Ganze arrangiert

hat, den kann ruhig der Teu"

fel holen;  er bringt es zustan"

de, daß man außer den

Anstrengungen des Krieges

und seinen  Widerwärtigkei"

ten noch sp separaten Är"

ger hat. -  Wir sind noch im"

mer in Kontakt mit den deut"

schen Truppen; eben habe ich

einen Unteroffizier, einen

biederen Schwaben aus einer


Transcription history
  • March 27, 2017 18:40:25 Eva Anna Welles (AUT)

    42

     

    aufgestellten d.h. zusammen

    gestoppelten Park über"

    nehmen, was zu jener Sorte

    von Arbeit gehört , die als

    undankbar  bezeichnet  wer"

    den muß. Ich sehe auch kei"

    ne Auszeichnung darin,

    sondern  das Gegenteil 

    und mache mir  nicht eben

    die vergnüglichsten Ge"

    danken dazu.  Aber wie Gott

    will, ich halt still. H.,

    der das Ganze arrangiert

    hat, den kann ruhig der Teu"

    fel holen;  er bringt es zustan"

    de, daß man außer den

    Anstrengungen des Krieges

    und seinen  Widerwärtigkei"

    ten noch sp separaten Är"

    ger hat. -  Wir sind noch im"

    mer in Kontakt mit den deut"

    schen Truppen; eben habe ich

    einen Unteroffizier, einen

    biederen Schwaben aus einer

  • March 27, 2017 18:30:32 Eva Anna Welles (AUT)

    42

     

    aufgestellten d.h. zusammen

    gestoppelten   ...  über"

    nehmen, was zu jener Sorte

    von Arbeit gehört , die als

    undankbar  bezeichnet  wer"

    den muß. Ich sehe auch kei"

    ne Auszeichnung darin,

    sondern  das Gegenteil 

    und mache mir  nicht eben

    die vergnüglichsten Ge"

    danken dazu.  Aber wie Gott

    will, ich halt still. H.,

    der das Ganze arrangiert

    hat, den kann ruhig der Teu"

    fel holen;  er bringt es zustan"

    de, daß man außer den

    Anstrengungen des Krieges

    und seinen  Widerwärtigkei"

    ten noch sp separaten Är"

    ger hat. -  Wir sind noch im"

    mer in Kontakt mit den deut"

    schen Truppen; eben habe ich

    einen Unteroffizier, einen

    biederen Schwaben aus einer


Description

Save description
  • 50.51137600000001||14.150474900000063||

    Terezin/Tschechische Republik

    ||1
Location(s)
  • Story location Terezin/Tschechische Republik
Login and add location


ID
6932 / 96500
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Renate Ziegler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note