Feldpost vom Oberleutnant Hugo Protivensky an seine Frau, item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

35

 

bevor, die Truppen haben ihn schon angetreten, ich warte noch auf  Befehle; nicht angenehm, wenn man über die Situation nicht genau orientiert ist u. auf Befehle warten muß. Da kommen einem allerlei Gedanken: Wird einen der  Befehl rechtzeitig oder überhaupt erreichen, wurde nicht im Zuge der Geschäfte vergessen etc. Und je länger die Pause dauert, desto ärger wird die Unruhe. Nun ich habe mehrere Ordonanzen ausgeschickt, damit mich die Befehle auf verschiedenen Wegen erreichen können. Natürlich geht es wieder vorwärts; ein Zufall will es, daß wir die Grenze wahrscheinlich an dem Punkte überschreiten dürften rein dort erstmal, aber dann nicht mehr zurück, denn der Fall Lembergs ist nur eine Einleitung, moralisch von hoher Bedeutung, aber doch nur eine Flagge, vor der wir nicht stehen bleiben. Nur wäre es interessant, was Rumänien, Griechenland und Bulgarien im Schilde führen, wenn man das wüßte!  Sehr gefreut haben mich die zwei dunkeln Rosenblätter, denn ich lege ihnen symbolische Bedeutung bei! Und einen Vortrag für Schwester hast Du ausgearbeitet, fabelhaft intelligent! Oder war´s nur Geschwafel? Das würde Dir ähnlich sehn.

 

Transcription saved

35

 

bevor, die Truppen haben ihn schon angetreten, ich warte noch auf  Befehle; nicht angenehm, wenn man über die Situation nicht genau orientiert ist u. auf Befehle warten muß. Da kommen einem allerlei Gedanken: Wird einen der  Befehl rechtzeitig oder überhaupt erreichen, wurde nicht im Zuge der Geschäfte vergessen etc. Und je länger die Pause dauert, desto ärger wird die Unruhe. Nun ich habe mehrere Ordonanzen ausgeschickt, damit mich die Befehle auf verschiedenen Wegen erreichen können. Natürlich geht es wieder vorwärts; ein Zufall will es, daß wir die Grenze wahrscheinlich an dem Punkte überschreiten dürften rein dort erstmal, aber dann nicht mehr zurück, denn der Fall Lembergs ist nur eine Einleitung, moralisch von hoher Bedeutung, aber doch nur eine Flagge, vor der wir nicht stehen bleiben. Nur wäre es interessant, was Rumänien, Griechenland und Bulgarien im Schilde führen, wenn man das wüßte!  Sehr gefreut haben mich die zwei dunkeln Rosenblätter, denn ich lege ihnen symbolische Bedeutung bei! Und einen Vortrag für Schwester hast Du ausgearbeitet, fabelhaft intelligent! Oder war´s nur Geschwafel? Das würde Dir ähnlich sehn.

 

Description

Save description
  • 50.51137600000001||14.150474900000063||

    Terezin/Tschechische Republik

    ||1
Location(s)
  • Story location Terezin/Tschechische Republik
Login and add location


ID
6932 / 96493
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Renate Ziegler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note