"So denke ich in allerletzter Stunde an Dich" - Abschiedsbrief von Johann Vollmer Becker, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Blauer Stempel auf grüner 5 Pfennig-Marke rechts oben, Stempel fast unleserlich: 

STETTIN


Frau

Henny Becker

Bremen

Kolbergerstr. 3


Stettin, 1.6.(19)10

LHu B.    (Liebe Henny und Buby - siehe item 17 unten)


Landwehrcompagnie

Unteroffizierscorps 34.

Deine l.(iebe) Karte erhalten

Du willst heute Freitag

schon zu Hause fahren

vergeß dann aber nicht

dir Mittagessen zu zu=

bereiten dergleichen für

unsern Süssen, ich will

hoffen Liebe Süssen daß

auch du dir erholt hast

an Mutter schicke ich eben

dieselbe Karte, die wir

sch (sich) freuen. Ich verbleibe

mit tausend Grüßen Johann u Papa


 Auf der Karte in der Mitte oben sind Namen mit Bleistift geschrieben: 

Bode, Harling, Rose

Kinas,Holzkamp

Fischer, Henke,

Dambke,  Klie 

Kunst Stockmann

Rotermund, Jentsch

Transcription saved

 Blauer Stempel auf grüner 5 Pfennig-Marke rechts oben, Stempel fast unleserlich: 

STETTIN


Frau

Henny Becker

Bremen

Kolbergerstr. 3


Stettin, 1.6.(19)10

LHu B.    (Liebe Henny und Buby - siehe item 17 unten)


Landwehrcompagnie

Unteroffizierscorps 34.

Deine l.(iebe) Karte erhalten

Du willst heute Freitag

schon zu Hause fahren

vergeß dann aber nicht

dir Mittagessen zu zu=

bereiten dergleichen für

unsern Süssen, ich will

hoffen Liebe Süssen daß

auch du dir erholt hast

an Mutter schicke ich eben

dieselbe Karte, die wir

sch (sich) freuen. Ich verbleibe

mit tausend Grüßen Johann u Papa


 Auf der Karte in der Mitte oben sind Namen mit Bleistift geschrieben: 

Bode, Harling, Rose

Kinas,Holzkamp

Fischer, Henke,

Dambke,  Klie 

Kunst Stockmann

Rotermund, Jentsch


Transcription history
  • April 23, 2018 17:15:03 Bernd Wimmer

     Blauer Stempel auf grüner 5 Pfennig-Marke rechts oben, Stempel fast unleserlich: 

    STETTIN


    Frau

    Henny Becker

    Bremen

    Kolbergerstr. 3


    Stettin, 1.6.(19)10

    LHu B.    (Liebe Henny und Buby - siehe item 17 unten)


    Landwehrcompagnie

    Unteroffizierscorps 34.

    Deine l.(iebe) Karte erhalten

    Du willst heute Freitag

    schon zu Hause fahren

    vergeß dann aber nicht

    dir Mittagessen zu zu=

    bereiten dergleichen für

    unsern Süssen, ich will

    hoffen Liebe Süssen daß

    auch du dir erholt hast

    an Mutter schicke ich eben

    dieselbe Karte, die wir

    sch (sich) freuen. Ich verbleibe

    mit tausend Grüßen Johann u Papa


     Auf der Karte in der Mitte oben sind Namen mit Bleistift geschrieben: 

    Bode, Harling, Rose

    Kinas,Holzkamp

    Fischer, Henke,

    Dambke,  Klie 

    Kunst Stockmann

    Rotermund, Jentsch

  • April 22, 2018 22:45:45 Michaela Leidel

     Blauer Stempel auf grüner 5 Pfennig-Marke rechts oben, Stempel fast unleserlich: 

    STETTIN


    Frau

    Henny Becker

    Bremen

    Kolbergerstr. 3


    Stettin, 1.6.(19)10

    LHu B.    (Liebe Henny und Buby - siehe item 17 unten)


    Landwehrcompagnie

    Unteroffizierscorps 34.

    Deine l.(iebe) Karte erhalten

    Du willst heute Freitag

    schon zu Hause fahren

    vergeß dann aber nicht

    dir Mittagessen zu zu=

    bereiten dergleichen für

    unsern Süssen, ich will

    hoffen Liebe Süssen daß

    auch du dir erholt hast

    an Mutter schicke ich eben

    dieselbe Karte, die wir

    sch (sich) freuen. Ich verbleibe

    mit tausend Grüßen Johann u Papa


     Auf der Karte in der Mitte oben sind Namen mit Bleistift geschrieben: 

    Bode, Harling, Rose

    Kinas,  Holzhaus 

    Fischer, Henke,

    Dambke,  Klie 

    Kunst Stockmann

    Rotermund, Jentsch


  • February 18, 2018 16:10:12 Eva Anna Welles (AUT)

     Blauer Stempel auf grüner 5 Pfennig-Marke rechts oben, Stempel fast unleserlich: 

    STETTIN


    Frau

    Henny Becker

    Bremen

    Kolbergerstr. 3


    Stettin, 1.6.(19)10

    LHu B.    (Liebe Henny und Buby - siehe item 17 unten)


    Landwehrcompagnie

    Unteroffizierscorps 34.

    Deine l.(iebe) Karte erhalten

    Du willst heute Freitag

    schon zu Hause fahren

     missing   dann aber

    dir Mittagessen zu zu=

    bereiten dergleichen für

    unsern Süssen, ich will

    hoffen liebe Süssen daß

    auch du dir erholt hast

    an Mutter schicke ich eben

    dieselbe Karte, die wir

    missing  Ich verbleibe

    mit tausend Grüßen Johann u Papa


     Auf der Karte in der Mitte oben sind Namen mit Bleistift geschrieben: 

    Bode, Harling, Rose

    Kinas,  Holzhaus 

    Fischer, Henke,

    Dambke,  Klie 

    Kunst Stockmann

    Rotermund, Jentsch


  • February 18, 2018 16:06:09 Eva Anna Welles (AUT)

     Blauer Stempel auf grüner 5 Pfennig-Marke rechts oben, Stempel fast unleserlich: 

    STETTIN


    Frau

    Henny Becker

    Bremen

    Kolbergerstr. 3


    Stettin, 1.6.(19)10

    LHu B.    (Liebe Henny und Buby - siehe item 17 unten)


    Landwehrcompagnie

    Unteroffizierscorps 34.

    Deine l.(iebe) Karte erhalten

    Du willst heute Freitag

    schon zu Hause fahren

     missing   dann aber

    dir Mittagessen zu zu=

    bereiten dergleichen für

    unsern Süssen, ich will

    hoffen liebe Süssen daß

    auch du dir erholt hast

    an Mutter schicke ich eben

    dieselbe Karte, die wir

    missing  Ich verbleibe

    mit tausend Grüßen Johann u Papa


  • February 18, 2018 16:04:15 Eva Anna Welles (AUT)

     Blauer Stempel auf grüner 5 Pfennig-Marke rechts oben, Stempel fast unleserlich: 

    STETTIN


    Frau

    Henny Becker

    Bremen



    Stettin, 1.6.(19)10

    LHu B.    (Liebe Henny und Buby - siehe item 17 unten)


    Landwehrcompagnie

    Unteroffizierscorps 34.

    Deine l.(iebe) Karte erhalten

    Du willst heute Freitag

    schon zu Hause fahren

     missing   dann aber

    dir Mittagessen zu zu=

    bereiten dergleichen für

    unsern Süssen, ich will

    hoffen liebe Süssen daß

    auch du dir erholt hast

    an Mutter schicke ich eben

    dieselbe Karte, die wir

    missing  Ich verbleibe

    mit tausend Grüßen Johann u Papa




Description

Save description
  • 53.2987827||22.327711200000067||

    Karwowo/Polen

    ||1
Location(s)
  • Story location Karwowo/Polen
Login and add location




June 1, 1910
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note