Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 46

• March 11, 2018 19:29:55 Wolfgang Dekeyser

  nog naar Brussel en naar nevele
  

  schrijven ik heb de ganschen dag moeten
  

  scheeren. Om u een gedacht te geven van
  

  ons tegenwoordig leven, smorgends om
  

  5 uren staan wij op, om 5 1/2 soep nogal
  

  dikke en redelijk goed, om 6 ure naar ons
  

  werk, om 9 ure die wat heeft eet wat
  

  ik voor mijn deel heb brood zooveel ik wil
  

  om 1 uur heb ik gedaan en 2 uren haal
  

  ik mijne soep degeene die hier in het camp
  

  werken, de andere komen maar om

  3 1/2 binne, ik ben namiddags altijd lieber
  

  
  

   Rechterpagina 

  om mijn stiel uit te oefenen, om
  

  6 uuren koffie met 300 gr brood, 2 maal
  

  per week is er vleesch bij de soep smiddags
  

  om 9 uure gaat de electrik uit wij slapen
  

  op een stroozak en hebben 2 dekens, in
  

  de winter zijn de barakken verwarmd
  

  verdriet is hier niet want op geenen
  

  Kermis ziet men al die grimassen lijk
  

  hier. Broeder als ik u iets mag raden
  

  als u soms de ramen der vensters zoudt
  

  maken die van den winkel zou ik eene
  

  ruit uit den heele laten van onder
  

  
  

   Tekening van de ruit onderaan de brief 

   
  

• March 11, 2018 19:25:18 Wolfgang Dekeyser

  nog naar Brussel en naar nevele
  

  schrijven ik heb de ganschen dag moeten
  

  scheeren. Om u een gedacht te geven van
  

  ons tegenwoordig leven, smorgends om
  

  5 uren staan wij op, om 5 1/2 soep nogal
  

  dikke en redelijk goed, om 6 ure naar ons
  

  werk, om 9 ure die wat heeft eet wat
  

  ik voor mijn deel heb brood zooveel ik wil
  

  om 1 uur heb ik gedaan en 2 uren haal
  

  ik mijne soep degeene die hier in het camp
  

  werken, de andere komen maar om

  3 1/2 binne, ik ben namiddags altijd lieber
  

  
  

   Rechterpagina 

  om mijn stiel uit te oefenen, om
  

  6 uuren koffie met 300 gr brood, 2 maal
  

  per week is er vleesch bij de soep smiddags
  

  om 9 uure gaat de electrik uit wij slapen
  

  op een stroozak en hebben 2 dekens, in
  

  de winter zijn de barakken verwarmd
  

  verdriet is hier niet want op geenen
  

  Kermis ziet men al die grimassen lijk
  

  hier. Broeder als ik u iets mag raden
  

  als u soms de ramen der vensters zoudt
  

  maken die van den winkel zou ik eene
  

  ruit
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 11, 2018 19:18:34 Wolfgang Dekeyser

  nog naar Brussel en naar nevele
  

  schrijven ik heb de ganschen dag moeten
  

  scheeren. Om u een gedacht te geven van
  

  ons tegenwoordig leven, smorgends om
  

  5 uren staan wij op, om 5 1/2 soep nogal
  

  dikke en redelijk goed, om 6 ure naar ons
  

  werk, om 9 ure die wat heeft eet wat
  

  ik voor mijn deel heb brood zooveel ik wil
  

  om 1 uur heb ik gedaan en 2 uren haal
  

  ik mijne soep degeene die hier in het camp
  

  werken, de andere komen maar om

  3 1/2 binne, ik ben namiddags altijd lieber
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 11, 2018 19:15:47 Wolfgang Dekeyser

  nog naar Brussel en naar nevele
  

  schrijven ik heb de ganschen dag moeten
  

  scheeren. Om u een gedacht te geven van
  

  ons tegenwoordig leven, smorgends om
  

  5 uren staan wij op, om 5 1/2 soep nogal
  

  dikke en redelijk goed, om 6 ure naar ons
  

  werk, om 9 ure die wat heeft eet wat
  

  ik voor mijn deel heb brood zooveel ik wil
  

  om 1 uur heb ik gedaan en 2 uren haal
  

  ik mijn
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description