Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 40
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
Moeder dat zij haar gezond houd
dat hare twee zonen nog kan
zien terug komen die den oorlog
bijgewoond hebben en die hun land
verdedigd hebben gelijk hun vader
voor het geloof streed, het is van
de soort den strijd zit er in, maar
het is te wenschen dat onze nakomelingen
het nooit moeten bijwonen
want het is vreeselijk. Voorts
nieuws kan ik niet schrijven doch
dat ik kort bij thuis kom want ik ben
hier maar 95 kilometers van de grens
van Holland meer. In afwachting
van antwoord ga ik sluiten en zend
een kus aan Vrouw en Kind en mijne
beste wenschen aan gans de familie
In de marge Pierre Bruelemans
Rechterpagina
Bohmte den 2 Meert 1915
Beminde Vrouw en Broeder en Kind
Ik mag niet langer verliezen
om u eenige woorden te schrijven,
aangezien ik over veertien dage
en schreef dt ik bijna zonder
geld was, en niets meer zou getrokken
hebben van de 100 mark, dit is per
geluk weer veranderd en heb reeds
10 mark getrokken van de 100. en
zoo zal ik alle weken 10 mark hebben
en in april als ik zal naar soltau
gaan zal ik de Cronje de helft geven.
Ik dank u uit ter harte voor de
zorgen die gij mij toedraagt, en ik
-
Linkerpagina
Moeder dat zij haar gezond houd
dat hare twee zonen nog kan
zien terug komen die den oorlog
bijgewoond hebben en die hun land
verdedigd hebben gelijk hun vader
voor het geloof streed, het is van
de soort den strijd zit er in, maar
het is te wenschen dat onze nakomelingen
het nooit moeten bijwonen
want het is vreeselijk. Voorts
nieuws kan ik niet schrijven doch
dat ik kort bij thuis kom want ik ben
hier maar 95 kilometers van de grens
van Holland meer. In afwachting
van antwoord ga ik sluiten en zend
een kus aan Vrouw en Kind en mijne
beste wenschen aan gans de familie
In de marge Pierre Bruelemans
Rechterpagina
Bohmte den 2 Meert 1915
Beminde Vrouw en Broeder en Kind
Ik mag niet langer verliezen
om u eenige woorden te schrijven,
aangezien ik over veertien dage
en schreef dt ik bijna zonder
geld was, en niets meer zou getrokken
hebben van de 100 mark, dit is per
geluk weer veranderd en heb reeds
10 mark getrokken van de 100.
-
Linkerpagina
Moeder dat zij haar gezond houd
dat hare twee zonen nog kan
zien terug komen die den oorlog
bijgewoond hebben en die hun land
verdedigd hebben gelijk hun vader
voor het geloof streed, het is van
de soort den strijd zit er in, maar
het is te wenschen dat onze nakomelingen
het nooit moeten bijwonen
want het is vreeselijk. Voorts
nieuws kan ik niet schrijven doch
dat ik kort bij thuis kom want ik ben
hier maar 95 kilometers van de grens
van Holland meer. In afwachting
van antwoord ga ik sluiten en zend
een kus aan Vrouw en Kind en mijne
beste wenschen aan gans de familie
In de marge Pierre Bruelemans
Description
Save description- 53.0167||9.874109999999973||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
- ID
- 6825 / 151611
- Contributor
- Mevrouw Simone Bruelemans
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
- Recruitment and Conscription
- Remembrance
- Transport
Login to leave a note