Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Kriegsgefangenenzweiglager "Gräfteniederung"

Post Bohmte, den 14 Mei 1916

(Bez. Osnabrück).

Zeer Beminde Vrouw, dees week heb ik geen nieuws van

U ont. maar ont. daar juist het portret van Slavie en

hare twee kinders, ze zien er heel goed uit, uw petje is

een schoon kind en hebben beiden eenen schoonen kop haar

Slavie schrijf mij dat zij het nog stellen als ook Leonke

maar beiden zonder nieuws van hunnen man, dit moet verdrietig

zijn, dan acht ik ons nog gelukkiger, wij kunnen toch nog

aan elkander schrijven, en leven in de hoop van elkaar terug te zien

Transcription saved

Kriegsgefangenenzweiglager "Gräfteniederung"

Post Bohmte, den 14 Mei 1916

(Bez. Osnabrück).

Zeer Beminde Vrouw, dees week heb ik geen nieuws van

U ont. maar ont. daar juist het portret van Slavie en

hare twee kinders, ze zien er heel goed uit, uw petje is

een schoon kind en hebben beiden eenen schoonen kop haar

Slavie schrijf mij dat zij het nog stellen als ook Leonke

maar beiden zonder nieuws van hunnen man, dit moet verdrietig

zijn, dan acht ik ons nog gelukkiger, wij kunnen toch nog

aan elkander schrijven, en leven in de hoop van elkaar terug te zien


Transcription history
  • March 8, 2018 18:51:05 Wolfgang Dekeyser

    Kriegsgefangenenzweiglager "Gräfteniederung"

    Post Bohmte, den 14 Mei 1916

    (Bez. Osnabrück).

    Zeer Beminde Vrouw, dees week heb ik geen nieuws van

    U ont. maar ont. daar juist het portret van Slavie en

    hare twee kinders, ze zien er heel goed uit, uw petje is

    een schoon kind en hebben beiden eenen schoonen kop haar

    Slavie schrijf mij dat zij het nog stellen als ook Leonke

    maar beiden zonder nieuws van hunnen man, dit moet verdrietig

    zijn, dan acht ik ons nog gelukkiger, wij kunnen toch nog

    aan elkander schrijven, en leven in de hoop van elkaar terug te zien

  • March 8, 2018 18:49:28 Wolfgang Dekeyser

    Kriegsgefangenenzweiglager "Gräfteniederung"

    Post Bohmte, den 14 Mei 1916

    (Bez. Osnabrück).

    Zeer Beminde Vrouw, dees week heb ik geen nieuws van

    U ont. maar ont. daar juist het portret van Slavie en

    hare twee kinders, ze zien er heel goed uit, uw petje is

    een schoon kind en hebben beiden eenen schoonen kop haar

    Slavie schrijf mij dat zij het nog stellen als ook Leonke

    maar beiden zonder nieuws van hunnen man, dit moet verdrietig

    zijn, dan acht ik ons nog gelukkiger, wij kunnen toch nog

    aan elkander schrijven, en


  • March 8, 2018 18:48:00 Wolfgang Dekeyser

    Kriegsgefangenenzweiglager "Gräfteniederung"

    Post Bohmte, den 14 Mei 1916

    (Bez. Osnabrück).

    Zeer Beminde Vrouw, dees week heb ik geen nieuws van

    U ont. maar ont. daar juist het portret van Slavie en

    hare twee kinders, ze zien er heel goed uit, uw petje is

    een schoon kind en hebben beiden eenen schoonen kop haar

    Slavie schrijf mij dat zij het nog stellen als ook Leonke

    maar beiden zonder nieuws van hunnen man


  • March 8, 2018 18:47:37 Wolfgang Dekeyser

    Kriegsgefangenenzweiglager "Gräfteniederung"

    Post Bohmte, den 14 Mei 1916

    (Bez. Osnabrück).

    Zeer Beminde Vrouw, dees week heb ik geen nieuws van

    U ont. maar ont. daar juist het portret van Slavie en

    hare twee kinders, ze zien er heel goed uit, uw petje is

    een schoon kind en hebben beiden eenen schoonen kop haar

    Slavie schrijf mij dat zij het nog stellen als ook Leonke


  • March 8, 2018 18:45:06 Wolfgang Dekeyser

    Kriegsgefangenenzweiglager "Gräfteniederung"

    Post Bohmte, den 14 Mei 1916

    (Bez. Osnabrück).

    Zeer Beminde Vrouw, dees week heb ik geen nieuws van

    U ont. maar ont. daar juist het portret van Slavie en

    hare twee kinders, ze zien er heel goed uit, uw petje is

    een schoon kind en hebben beiden eenen schoonen kop haar

    Slavie schrijf mij dat zij het nog


Description

Save description
  • 52.36707011262842||8.312769602148478||

    Bohmte

  • 53.0167||9.874109999999973||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Bohmte
Login and add location


ID
6825 / 151592
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mevrouw Simone Bruelemans
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note