Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Bohmte den 26 April 1915

Beminde Vrouw broeder en kind

Met veel genoegen laat ik u weten dat ik op twee

dagen twee pakken heb ontvangen, duizendmaal

dank voor uwe zorgen voor mij, nu zit ik er sterk voor,

alles is even lekker en goed nogmaals dank, Nu moet

ge mij niet meer zenden, ik heb hier nu een bijzonder

werk en heb nu eten genoeg, en ben tegenwoordig 

gerust en op mijn gemak, zeker zoo ik willen

te huis zijn maar dat zal ook niet lang meer

duuren, dat grrroooot plezier moet toch eens

komen. Voort ik ben gezond en welgezind en

tot binnen eenigen tijd, en veele kussen voor

Vrouw en Kind en een warme handdruk voor

Broeder Moeder en gansche familie P.B.

Transcription saved

Bohmte den 26 April 1915

Beminde Vrouw broeder en kind

Met veel genoegen laat ik u weten dat ik op twee

dagen twee pakken heb ontvangen, duizendmaal

dank voor uwe zorgen voor mij, nu zit ik er sterk voor,

alles is even lekker en goed nogmaals dank, Nu moet

ge mij niet meer zenden, ik heb hier nu een bijzonder

werk en heb nu eten genoeg, en ben tegenwoordig 

gerust en op mijn gemak, zeker zoo ik willen

te huis zijn maar dat zal ook niet lang meer

duuren, dat grrroooot plezier moet toch eens

komen. Voort ik ben gezond en welgezind en

tot binnen eenigen tijd, en veele kussen voor

Vrouw en Kind en een warme handdruk voor

Broeder Moeder en gansche familie P.B.


Transcription history
  • June 10, 2017 21:19:44 Gerjan B

    Bohmte den 26 April 1915

    Beminde Vrouw broeder en kind

    Met veel genoegen laat ik u weten dat ik op twee

    dagen twee pakken heb ontvangen, duizendmaal

    dank voor uwe zorgen voor mij, nu zit ik er sterk voor,

    alles is even lekker en goed nogmaals dank, Nu moet

    ge mij niet meer zenden, ik heb hier nu een bijzonder

    werk en heb nu eten genoeg, en ben tegenwoordig 

    gerust en op mijn gemak, zeker zoo ik willen

    te huis zijn maar dat zal ook niet lang meer

    duuren, dat grrroooot plezier moet toch eens

    komen. Voort ik ben gezond en welgezind en

    tot binnen eenigen tijd, en veele kussen voor

    Vrouw en Kind en een warme handdruk voor

    Broeder Moeder en gansche familie P.B.


  • June 10, 2017 21:17:33 Gerjan B

     Bohmte den 26 April 1915

    Beminde Vrouw broeder en kind

    Met veel genoegen laat ik u weten dat ik op twee

    dagen twee pakken heb ontvangen, duizendmaal

    dank voor uwe zorgen voor mij, nu zit ik er sterk voor,

    alles is even lekker en goed nogmaals dank, Nu moet

    ge mij niet meer zenden, ik heb hier nu een bijzonder

    werk en heb nu eten genoeg, en ben tegenwoordig 

    gerust en op mijn gemak, zeker zoo ik willen

    te huis zijn maar dat zal ook niet lang meer

    duuren, dat grrroooot plezier moet toch eens

    komen. Voort ik ben gezond en welgezind en

    tot binnen eenigen tijd, en veele kussen voor

    Vrouw en Kind en een warme handdruk voor

    Broeder Moeder en gansche familie P.B.


  • May 26, 2017 14:49:32 Carola Janssen

     Bohmte den 26 April 1915

    Beminde Vrouw broeder en kind

    Met veel genoegen laat ik u weten dat ik op twee

    dagen twee pakken heb ontvangen, duizendmaal

    dank voor uwe zorgen voor mij, nu zit ik er sterk voor,

    alles is even lekker en goed nogmaals dank, Nu moet

    ge mij niet meer zenden, ik heb hier nu een bijzonder

    werk en heb nu eten genoeg, en ben tegenwoordig 

    gerust en op mijn gemak, zeker zoo ik willen

    te huis zijn maar dat zal ook niet lang meer

    duuren, dat grrroooot plezier moet toch eens

    komen. Voort ik ben gezond en welgezind en

    tot binnen eenigen tijd, en veele kussen voor

    Vrouw en Kind en een warme handdruk voor

    Broeder  ... en gansche familie P.B.


  • May 26, 2017 14:22:13 Carola Janssen

     Bahmite den 26 April 1915

    Beminde Vrouw broeder en kind

    Met veel genoegen laat ik u weten dat ik op twee

    dagen twee pakken heb ontvangen, duizendmaal

    dank voor uwe zorgen voor mij, nu zit ik er sterk voor,

    alles is even lekker en goed nogmaals dank, Nu moet

    ge mij niet meer zenden, ik heb hier nu een bijzonder

    werk en heb nu eten genoeg, en ben tegenwoordig 

    gerust en op mijn gemak, zeker zoo ik willen

    te huis zijn maar dat zal ook niet lang meer

    duuren, dat grrroooot plezier moet toch eens

    komen. Voort ik ben gezond en welgezind en

    tot binnen eenigen tijd, en veele kussen voor

    Vrouw en Kind en een warme handdruk voor

    Broeder  ... en gansche familie P.B.


Description

Save description
  • 52.3659727||8.3159899||

  • 53.0167||9.874109999999973||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location
Login and add location


ID
6825 / 151580
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mevrouw Simone Bruelemans
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note