Jakob Delilles Kriegsgedicht an seine Frau, item 7

• October 9, 2017 13:50:12 Eva Anna Welles (AUT)

     linke Spalte 

  und dagibt [sic!] sehr viel zu putzen für uns.

  Doch hoffentlich wirds du doch wohl die Karte

  von mir erhalten haben. Ich denke denn auch

  das Du noch gesund und munter bist. Ich

  bin denn auch noch immer gesund und

  fiedel [sic!]. Der diesjährige Osterurlaub dauert

  10 Tage vom 7 bis zum 17 Apriel [sic!]. Ich

  habe denn auch schon um Urlaub

  angefragt. Doch kann ich noch nicht

  bestimmt sagen ob ich Urlaub kriege,

  da bereits alle Rekruten angefragt

  haben aber nur ein Theil [sic!] davon

  fahren kann. Doch hoffe ich zuversichtlich

  das es mir vergönnt ist, dich mein

  Lieb wiederzusehen, da ich bis jetzt

  noch immer in Allem gut voran

  gekommen bin. Doch will ich nicht

  das Du andern davon sprechen sollsts

  bis ich bestimmt weiß das ich kann

  
  

   Rechte Seite: 
                        
  

  Werde dir sofort  eingefügt: schreiben  ob und wan [sic!] ich

  komme. Sollt es dennoch sein das

  ich kein Urlaub bekomme, so muß

  ich eben hier bleiben. Dies wär ja

  traurig für mich, denoch [sic!] würde

  es überstehen werden besteht doch die

  schöne Hoffnung auf eine Wieder=

  kehr um nie mehr von dir zu gehen

  Doch wollen wir das Beste hoffen und

  freue ich mich jetzt schon ungemein

  aus [sic!] ein frohes Wiedersehen was ich

  auch von Dir Geliebte erwartet. Aus

  Deinem letzten Schreiben leße [sic!] ich das

  dein Bruder Jakob den Wunsch hat

  drei  Jahre als Matroße [sic!] zu dienen.

  Dies war ja auch immer mein Wunsch

  doch bin ich jetzt froh das es anders

  kam und ich mit meinen 2 Jahren

  abkomme. Obschon ich es ja sehr gut

• May 6, 2017 09:27:12 Sandra Redl

   ... linke Spalte

  und dagibt [sic!] sehr viel zu putzen für uns.

  Doch hoffentlich wirds du doch  die Karte

  von mir erhalten haben. Ich denke denn auch

  das Du noch gesund und munter bist. Ich

  bin denn auch noch immer gesund und

  fiedel [sic!]. Der diesjährige Osterurlaub dauert

  10 Tage vom 7 bis zum 17 Apriel [sic!]. Ich

  habe denn auch schon um Urlaub

  angefragt. Doch kann ich noch nicht

  bestimmt sagen ob ich Urlaub kriege,

  da bereits alle Rekruten angefragt

  haben aber nur ein Theil [sic!] davon

  fahren kann. Doch hoffe ich zuversichtlich

  das es mir vergönnt ist, dich mein

  Lieb wiederzusehen, da ich bis jetzt

  noch immer in Allem voran

  gekommen bin. Doch will ich nicht

  das Du andern davon sprechen sollsts

  bis ich bestimmt weiß das ich kann

  
  

   ... rechte Spalte

                            schreiben  ... nachträglich eingefügt

  Werde dir sofort ob und wan [sic!] ich

  komme. Sollt es dennoch sein das

  ich kein Urlaub bekomme, so muß

  ich eben hier bleiben. Dies wär ja

  traurig für mich, denoch [sic!] würde

  es überstehen werden besteht doch die

  schöne Hoffnung auf eine Wieder=

  kehr um mir mehr von dir zu gehen

  Doch wollen wir das Beste hoffen und

  freue ich mich jetzt schon ungemein

  aus [sic!] ein frohes Wiedersehen was ich

  auch von Dir Geliebte erwartet. Aus

  Deinem letzten Schreiben leße [sic!] ich das

  dein Bruder Jakob den Wunsch hat

  di  Jochen als Matroße [sic!] zu dienen.

  Dies war ja auch immer mein Wunsch

  doch bin ich jetzt froh das es anders

  kam und ich mit meinen 2 Jahren

  abkomme. Obschon ich es ja sehr gut

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 3, 2017 22:34:00 Sandra Redl

   ... linke Spalte

  und dagibt [sic!] sehr viel zu putzen für uns.

  Doch hoffentlich wirds du doch  die Karte

  von mir erhalten haben. Ich denke denn auch

  das Du noch gesund und munter bist. Ich

  bin denn auch noch immer gesund und

  fiedel [sic!]. Der diesjährige Osterurlaub dauert

  10 Tage vom 7 bis zum 17 Apriel [sic!]. Ich

  habe denn auch schon um Urlaub

  angefragt. Doch kann ich noch nicht

  bestimmt sagen ob ich Urlaub kriege,

  da bereits alle Rekruten angefragt

  haben aber nur ein Theil [sic!] davon

  fahren kann. Doch hoffe ich zuversichtlich

  das es mir vergönnt ist, dich mein

  Lieb wiederzusehen, da ich bis jetzt

  noch immer in Allem voran

  gekommen bin. Doch will ich nicht

  das Du andern davon sprechen sollsts

  bis ich bestimmt weiß das ich kann

  
  

   ... rechte Spalte

                            schreiben  ... nachträglich eingefügt

  Werde dir sofort ob und wan [sic!] ich

  komme. Sollt es dennoch sein das

  ich kein Urlaub bekomme, so muß

  ich eben hier bleiben. Dies wär ja

  traurig für mich, denoch [sic!] würde

  es überstehen werden besteht doch die

  schöne Hoffnung auf eine Wieder=

  kehr um mir mehr von dir zu gehen

  Doch wollen wir das Beste hoffen und

  freue ich mich jetzt schon ungemein

  aus [sic!] ein frohes Wiedersehen was ich

  auch von Dir Geliebte erwartet. Aus

  Deinem letzten Schreiben leße [sic!] ich das

  dein Bruder Jakob den Wunsch hat

  di  Jochen als Matroße [sic!] zu dienen.

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 3, 2017 22:13:47 Sandra Redl

  und dagibt [sic!] sehr viel zu putzen für uns.

  Doch hoffentlich wirds du doch  die Karte

  von mir erhalten haben. Ich denke denn auch

  das Du noch gesund und munter bist. Ich

  bin denn auch noch immer gesund und

  fiedel [sic!]. Der diesjährige Osterurlaub dauert

  10 Tage vom 7 bis zum 17 Apriel [sic!]. Ich

  habe denn auch schon um Urlaub

  angefragt. Doch kann ich noch nicht

  bestimmt sagen ob ich Urlaub kriege,

  da bereits alle Rekruten angefragt

  haben aber nur ein Theil [sic!] davon

  fahren kann. Doch hoffe ich zuversichtlich

  das es mir vergönnt ist, dich mein

  Lieb wiederzusehen, da ich bis jetzt

  noch immer in Allem voran

  gekommen bin. Doch will ich nicht

  das Du andern davon sprechen sollsts

  bis ich bestimmt weiß das ich kann

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description