Camarazi de război lângă o locomotivă

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

   Kedves Etelka

Tudattam, hogy a levelet a melyt                                    Önagy maga

küldtél meg kaptam és én arra                                    Szabó Etelka

válaszolok neked, hogy még jol                                             urnének

meg vagyok mert még élek,

s ha az Isten meg segit talán                                                       Kolozs

már egyover vége lesz a háborunk,                                            (Kolozs m)

most töbet nem    ulatur      csukut

verdő moka  tivered 

                                     luska

Transcription saved

   Kedves Etelka

Tudattam, hogy a levelet a melyt                                    Önagy maga

küldtél meg kaptam és én arra                                    Szabó Etelka

válaszolok neked, hogy még jol                                             urnének

meg vagyok mert még élek,

s ha az Isten meg segit talán                                                       Kolozs

már egyover vége lesz a háborunk,                                            (Kolozs m)

most töbet nem    ulatur      csukut

verdő moka  tivered 

                                     luska


Transcription history
  • March 23, 2017 21:28:20 Simon Karolina-Julia

       Kedves Etelka

    Tudattam, hogy a levelet a melyt                                    Önagy maga

    küldtél meg kaptam és én arra                                    Szabó Etelka

    válaszolok neked, hogy még jol                                             urnének

    meg vagyok mert még élek,

    s ha az Isten meg segit talán                                                       Kolozs

    már egyover vége lesz a háborunk,                                            (Kolozs m)

    most töbet nem    ulatur      csukut

    verdő moka  tivered 

                                         luska


Description

Save description
  • 46.7490407||23.8296658||

    Cojocna, Cluj, Romania

    ||1
Location(s)
  • Story location Cojocna, Cluj, Romania
Login and add location


ID
6504 / 71799
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Janky Maria Erzsebet
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Magyar

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note