2. Kriegstagebuch von Walter Naumann (November-Dezember 1916), item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 

 

on our way to Wavrille

Lager.  German . Passed by: Bréhéville,

Lissey, Ecurey  Écurey-en-Verdunois , Damvillers,

Wavrille.

Nice surroundings. Beautifull

place to stay for

all time.

Todas xmas Eve with got

no tree no Gifts no

thing to eat except

1/2 lb fat for M 3.20. 

Card from Olly,

2. Komp. in Wavrille

1       ''       '' Lager bei Flabas,

3       ''       '' Bréhéville.


 Right side 


missing 25 . Dezember 16.

missingSehr viel Wind.  German 

missing  X  mas 1916 is the sadest

Ive ever had. I am full

of K. On my way to

Damvillers I saw a beautifull

Landscape. Far

away a village with red

roofs, a church in the

middle. Behind a green

field,  f...  a black forest

on the hill. Blue rich

mountains on both sides.

The air so clear and time

by time clouds passed

by.




Transcription saved

 Left side 

 

on our way to Wavrille

Lager.  German . Passed by: Bréhéville,

Lissey, Ecurey  Écurey-en-Verdunois , Damvillers,

Wavrille.

Nice surroundings. Beautifull

place to stay for

all time.

Todas xmas Eve with got

no tree no Gifts no

thing to eat except

1/2 lb fat for M 3.20. 

Card from Olly,

2. Komp. in Wavrille

1       ''       '' Lager bei Flabas,

3       ''       '' Bréhéville.


 Right side 


missing 25 . Dezember 16.

missingSehr viel Wind.  German 

missing  X  mas 1916 is the sadest

Ive ever had. I am full

of K. On my way to

Damvillers I saw a beautifull

Landscape. Far

away a village with red

roofs, a church in the

middle. Behind a green

field,  f...  a black forest

on the hill. Blue rich

mountains on both sides.

The air so clear and time

by time clouds passed

by.





Transcription history
  • October 20, 2017 21:49:10 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    on our way to Wavrille

    Lager.  German . Passed by: Bréhéville,

    Lissey, Ecurey  Écurey-en-Verdunois , Damvillers,

    Wavrille.

    Nice surroundings. Beautifull

    place to stay for

    all time.

    Todas xmas Eve with got

    no tree no Gifts no

    thing to eat except

    1/2 lb fat for M 3.20. 

    Card from Olly,

    2. Komp. in Wavrille

    1       ''       '' Lager bei Flabas,

    3       ''       '' Bréhéville.


     Right side 


    missing 25 . Dezember 16.

    missingSehr viel Wind.  German 

    missing  X  mas 1916 is the sadest

    Ive ever had. I am full

    of K. On my way to

    Damvillers I saw a beautifull

    Landscape. Far

    away a village with red

    roofs, a church in the

    middle. Behind a green

    field,  f...  a black forest

    on the hill. Blue rich

    mountains on both sides.

    The air so clear and time

    by time clouds passed

    by.




  • October 20, 2017 21:48:26 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    on our way to Warville

    Lager.  German . Passed by: Bréhéville,

    Lissey, Ecurey  Écurey-en-Verdunois , Damvillers,

    Wavrille.

    Nice surroundings. Beautifull

    place to stay for

    all time.

    Todas xmas Eve with got

    no tree no Gifts no

    thing to eat except

    1/2 lb fat for M 3.20. 

    Card from Olly,

    2. Komp. in Wavrille

    1       ''       '' Lager bei Flabas,

    3       ''       '' Bréhéville.


     Right side 


    missing 25 . Dezember 16.

    missingSehr viel Wind.  German 

    missing  X  mas 1916 is the sadest

    Ive ever had. I am full

    of K. On my way to

    Damvillers I saw a beautifull

    Landscape. Far

    away a village with red

    roofs, a church in the

    middle. Behind a green

    field,  f...  a black forest

    on the hill. Blue rich

    mountains on both sides.

    The air so clear and time

    by time clouds passed

    by.





  • October 20, 2017 21:43:57 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    on our way to Warville

    Lager.  German . Passed by: Bréhéville,

    Lissey, Ecurey  Écurey-en-Verdunois , Damvillers,

    Wavrille.

    Nice surroundings. Beautifull

    place to stay for

    all time.

    Todas xmas Eve with got

    no tree no Gifts no

    thing to eat except

    1/2 lb fat for M 3.20. 

    Card from Olly,

    2. Komp. in Wavrille

    1       ''       '' Lager bei Flabas,

    3       ''       '' Bréhéville.


     Right side 


    missing 25 . Dezember 16.

    missingSehr viel Wind.  German 

    missing  X  mas 1916 is the sadest

    Ive ever had. I am full

    of K. On my way to




  • October 20, 2017 21:39:15 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    on our way to Warville

    Lager.  German . Passed by: Bréhéville,

    Lissey, Ecurey  Écurey-en-Verdunois , Damvillers,

    Wavrille.

    Nice surroundings. Beautifull

    place to stay for

    all time.

    Todas xmas Eve with got

    no tree no Gifts no

    thing to eat except

    1/2 lb fat for M 3.20. 

    Card from Olly,

    2. Komp. in Wavrille

    1       ''       '' Lager bei Flabas,

    3       ''       '' Bréhéville.


  • October 20, 2017 21:26:12 Manuela Nitsch

     Left side 


    on our way to Warville

    Lager.  German . Passed by:


Description

Save description
  • 49.327758||5.389232||

    Wavrille

  • 49.382658||5.329267||

    Bréhéville

  • 49.372938||5.346996||

    Lissey

  • 49.363646||5.349755||

    Écurey-en-Verdunois

  • 49.342749686461545||5.4004899841309||

    Damvillers

  • 49.39187700000001||5.302912600000013||

    Brandeville/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Brandeville/Frankreich
  • Document location Wavrille
  • Additional document location Bréhéville
  • Additional document location Lissey
  • Additional document location Écurey-en-Verdunois
  • Additional document location Damvillers
Login and add location


ID
6429 / 83866
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 24, 1916 – December 25, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Christmas
  • Prisoners of War
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note