Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 133

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

et espérons que le printemps

prochain nous raminera dans

nos chers foyers.

Mon cher cousin, j'espère

que ces photos leur parviendront

cette fois et je vous remercie

de vos bonnes intententions à mon

égard, espérant plus tard fai ... 

plus ample connaissance.

Dubois

A 314.


 Rechterpagina 

faiblesse, d'autres vu leur

âge et tout celà à cause

des maladies et des afaaiblissements

produits par l'internement.

Je crois, que la majeure

partie des repatriés sont occupés

à differentes coses, dans des

usines ou à d'autres travaux

concernant la défense nationnale.

En tous cas, il me parait

le mieux pour vous, de rester

là où vous êtes et surtout si

vous pouvez y continuer vos

études. _ Je suis sans nouvelle

de ma chère femme depuis

bientôt trois mois, la poste aura

sans doute encore des aléas.

enfin, prenons patience.

Transcription saved

 Linkerpagina 

et espérons que le printemps

prochain nous raminera dans

nos chers foyers.

Mon cher cousin, j'espère

que ces photos leur parviendront

cette fois et je vous remercie

de vos bonnes intententions à mon

égard, espérant plus tard fai ... 

plus ample connaissance.

Dubois

A 314.


 Rechterpagina 

faiblesse, d'autres vu leur

âge et tout celà à cause

des maladies et des afaaiblissements

produits par l'internement.

Je crois, que la majeure

partie des repatriés sont occupés

à differentes coses, dans des

usines ou à d'autres travaux

concernant la défense nationnale.

En tous cas, il me parait

le mieux pour vous, de rester

là où vous êtes et surtout si

vous pouvez y continuer vos

études. _ Je suis sans nouvelle

de ma chère femme depuis

bientôt trois mois, la poste aura

sans doute encore des aléas.

enfin, prenons patience.


Transcription history
  • March 31, 2018 22:33:57 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    et espérons que le printemps

    prochain nous raminera dans

    nos chers foyers.

    Mon cher cousin, j'espère

    que ces photos leur parviendront

    cette fois et je vous remercie

    de vos bonnes intententions à mon

    égard, espérant plus tard fai ... 

    plus ample connaissance.

    Dubois

    A 314.


     Rechterpagina 

    faiblesse, d'autres vu leur

    âge et tout celà à cause

    des maladies et des afaaiblissements

    produits par l'internement.

    Je crois, que la majeure

    partie des repatriés sont occupés

    à differentes coses, dans des

    usines ou à d'autres travaux

    concernant la défense nationnale.

    En tous cas, il me parait

    le mieux pour vous, de rester

    là où vous êtes et surtout si

    vous pouvez y continuer vos

    études. _ Je suis sans nouvelle

    de ma chère femme depuis

    bientôt trois mois, la poste aura

    sans doute encore des aléas.

    enfin, prenons patience.

  • March 31, 2018 22:33:32 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    et espérons que le printemps

    prochain nous raminera dans

    nos chers foyers.

    Mon cher cousin, j'espère

    que ces photos leur parviendront

    cette fois et je vous remercies

    de vos bonnes intententions à mon

    égard, espérant plus tard fai ... 

    plus ample connaissance.

    Dubois

    A 314.


     Rechterpagina 

    faiblesse, d'autres vu leur

    âge et tout celà à cause

    des maladies et des afaaiblissements

    produits par l'internement.

    Je crois, que la majeure

    partie des repatriés sont occupés

    à differentes coses, dans des

    usines ou à d'autres travaux

    concernant la défense nationnale.

    En tous cas, il me parait

    le mieux pour vous, de rester

    là où vous êtes et surtout si

    vous pouvez y continuer vos

    études. _ Je suis sans nouvelle

    de ma chère femme depuis

    bientôt trois mois, la poste aura

    sans doute encore des aléas.

    enfin, prenons patience.


  • March 31, 2018 22:32:05 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    et espérons que le printemps

    prochain nous raminera dans

    nos chers foyers.

    Mon cher cousin, j'espère

    que ces photos leur parviendront

    cette fois et je vous remercies

    de vos bonnes intententions à mon

    égard, espérant plus tard fai ... 

    plus  ... connaissance.

    Dubois

    A 314.


     Rechterpagina 

    faiblesse, d'autres vu leur

    âge et tout celà à cause

    des maladies et des afaaiblissements

    produits par l'internement.

    Je crois, que la majeure

    partie des repatriés sont occupés

    à differentes coses, dans des

    usines ou à d'autres travaux

    concernant la défense nationnale.

    En tous cas, il me parait

    le mieux pour vous, de rester

    là où vous êtes et surtout si

    vous pouvez y continuer vos

    études. _ Je suis sans nouvelle

    de ma chère femme depuis

    bientôt trois mois, la poste aura

    sans doute encore des aléas.

    enfin, prenons patience.


  • March 31, 2018 22:30:49 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    et espérons que le printemps

    prochain nous raminera dans

    nos chers foyers.

    Mon cher cousin, j'espère

    que ces photos leur parviendront

    cette fois et je vous remercies

    de vos bonnes intententions à mon

    égard, espérant plus tard fai ... 

    plus  ... connaissance.

    Dubois

    A 314.


     Rechterpagina 

    faiblesse, d'autres vu leur

    âge et tout celà à cause

    des maladies et des afaaiblissements

    produits par l'internement.

    Je crois, que la majeure

    partie des repatriés sont occupés

    à differentes coses, dans des

    usines ou à d'autres travaux

    concernant la défense nationnale.

    En tous cas, il me parait

    le mieux pour vous, de rester

    là où vous êtes et surtout si

    vous pouvez y continuer vos

    études. _ Je suis sans nouvelle

    de ma chère femme depuis

    bientôt trois mois, la poste aura

    sans doute encore des  ... 

    enfin, prenons patience.


  • March 31, 2018 22:25:43 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    et espérons que le printemps

    prochain nous raminera dans

    nos chers foyers.

    Mon cher cousin, j'espère

    que ces photos leur parviendront

    cette fois et je vous remercies

    de vos bonnes intententions à mon

    égard, espérant plus tard fai ... 

    plus  ... connaissance.

    Dubois

    A 314.


Description

Save description
  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6272 / 151104
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note