Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 84

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Wespelaar den 6 Mei 1917

Zeer beminde broeder Alfons .

Reeds lang is het geleden dat wij van U nog

nieuws hebben ontvangen. Hoe is met U! Is uwe

gezondheid nog altijd goed! Hoe ver is het

gesteld met de reis naar 't schoone Zwitserland!

Voor hetgeen ons allen betreft wij genieten God

dank nog altijd eene uitmuntende gezondheid.

- Hierbijgevoegd stren wij U de lijst der

verzendingen van postpaketje der laatste weken.

16 Meert : rijs : 16 Meert : rijs : 17 April

6 eieren : 19 April : rijs  lijn  2 Mei : 6 eieren

20 April: peperkoek  lijn  3 " : koffie ... 

24 April: pâté de pommes  lijn  4 " : suiker.

1 Mei : id.  lijn  5 Mei : rijs

 lijn  6 Mei : tabak

Hopende . binnen kort . u in 't midden

van ons allen weder te zien , bieden wij U, beste

broeder Alfons . eenen hartelijken handdruk

Uwe toegenegene broeder en zuster

Uw broeder

Frans

Transcription saved

Wespelaar den 6 Mei 1917

Zeer beminde broeder Alfons .

Reeds lang is het geleden dat wij van U nog

nieuws hebben ontvangen. Hoe is met U! Is uwe

gezondheid nog altijd goed! Hoe ver is het

gesteld met de reis naar 't schoone Zwitserland!

Voor hetgeen ons allen betreft wij genieten God

dank nog altijd eene uitmuntende gezondheid.

- Hierbijgevoegd stren wij U de lijst der

verzendingen van postpaketje der laatste weken.

16 Meert : rijs : 16 Meert : rijs : 17 April

6 eieren : 19 April : rijs  lijn  2 Mei : 6 eieren

20 April: peperkoek  lijn  3 " : koffie ... 

24 April: pâté de pommes  lijn  4 " : suiker.

1 Mei : id.  lijn  5 Mei : rijs

 lijn  6 Mei : tabak

Hopende . binnen kort . u in 't midden

van ons allen weder te zien , bieden wij U, beste

broeder Alfons . eenen hartelijken handdruk

Uwe toegenegene broeder en zuster

Uw broeder

Frans


Transcription history
  • March 27, 2018 19:57:29 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 6 Mei 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Reeds lang is het geleden dat wij van U nog

    nieuws hebben ontvangen. Hoe is met U! Is uwe

    gezondheid nog altijd goed! Hoe ver is het

    gesteld met de reis naar 't schoone Zwitserland!

    Voor hetgeen ons allen betreft wij genieten God

    dank nog altijd eene uitmuntende gezondheid.

    - Hierbijgevoegd stren wij U de lijst der

    verzendingen van postpaketje der laatste weken.

    16 Meert : rijs : 16 Meert : rijs : 17 April

    6 eieren : 19 April : rijs  lijn  2 Mei : 6 eieren

    20 April: peperkoek  lijn  3 " : koffie ... 

    24 April: pâté de pommes  lijn  4 " : suiker.

    1 Mei : id.  lijn  5 Mei : rijs

     lijn  6 Mei : tabak

    Hopende . binnen kort . u in 't midden

    van ons allen weder te zien , bieden wij U, beste

    broeder Alfons . eenen hartelijken handdruk

    Uwe toegenegene broeder en zuster

    Uw broeder

    Frans

  • March 27, 2018 19:56:47 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 6 Mei 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Reeds lang is het geleden dat wij van U nog

    nieuws hebben ontvangen. Hoe is met U! Is uwe

    gezondheid nog altijd goed! Hoe ver is het

    gesteld met de reis naar 't schoone Zwitserland!

    Voor hetgeen ons allen betreft wij genieten God

    dank nog altijd eene uitmuntende gezondheid.

    - Hierbijgevoegd stren wij U de lijst der

    verzendingen van postpaketje der laatste weken.

    16 Meert : rijs : 16 Meert : rijs : 17 April

    6 eieren : 19 April rijs  lijn  2 Mei : 6 eieren

    20 April: peperkoek  lijn  3 " : koffie ... 

    24 April: pâté de pommes  lijn  4 " : suiker.

    1 Mei : id.  lijn  5 Mei : rijs

     lijn  6 Mei : tabak

    Hopende . binnen kort . u in 't midden

    van ons allen weder te zien , bieden wij U, beste

    broeder Alfons . eenen hartelijken handdruk

    Uwe toegenegene broeder en zuster

    Uw broeder

    Frans


  • March 27, 2018 19:55:16 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 6 Mei 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Reeds lang is het geleden dat wij van U nog

    nieuws hebben ontvangen. Hoe is met U! Is uwe

    gezondheid nog altijd goed! Hoe ver is het

    gesteld met de reis naar 't schoone Zwitserland!

    Voor hetgeen ons allen betreft wij genieten God

    dank nog altijd eene uitmuntende gezondheid.

    - Hierbijgevoegd stren wij U de lijst der

    verzendingen van postpaketje der laatste weken.

    16 Meert : rijs : 16 Meert : rijs : 17 April

    6 eieren : 19 April rijs  lijn  2 Mei : 6 eieren

    20 April: peperkoek  lijn  3 " : koffie ... 

    24 April: pâté de pommes  lijn  4 " : suiker.

    1 Mei : id.  lijn  5 Mei : rijs

     lijn  6 Mei : tabak



  • March 27, 2018 19:53:42 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 6 Mei 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Reeds lang is het geleden dat wij van U nog

    nieuws hebben ontvangen. Hoe is met U! Is uwe

    gezondheid nog altijd goed! Hoe ver is het

    gesteld met de reis naar 't schoone Zwitserland!

    Voor hetgeen ons allen betreft wij genieten God

    dank nog altijd eene uitmuntende gezondheid.

    - Hierbijgevoegd stren wij U de lijst der

    verzendingen van postpaketje der laatste weken.

    16 Meert : rijs : 16 Meert : rijs : 17 Aptil

    6 eieren : 19 April rijs  lijn  2 Mei : 6 eieren

    20 April: peperkoek lijn 3 " : koffie ... 

    24 April: pâté de pommes llijn 4 " : suiker.

    1 Mei : id. lijn 5 Mei : rijs

    lijn 6 Mei : tabak



Description

Save description
  • 50.95914259958631||4.639902780859302||

    Wespelaar

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Wespelaar
Login and add location


ID
6272 / 151055
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note