Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 80

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Eyseringen 2 April 17

Beste Broeder Alfons,

Gisteren heb ik Uwe kaart van 18 Meert ontvangen.

Ten einde aan uw verzoek te voldoen, zou ik het

adres van Jean Bernolet moeten bezitten, of het

zou moeten zijn dat mijn broeders het hebben; indien

U wilt zal ik naar dien heer eene kas  utivaren 

opsturen. Ik heb insgelijks het ontvangstbewijs van

het mandaat van 20 mark, en van het coli van 6

eiers van 16 Febr. gekregen. Vandaag gaan de

Eerw. Zusters die tot Brussel de in verlofgaande kinderen

vergezellen, nog een postcoli van 6 eiers laten verzenden

Wanneer U het een of ander verkiest, gelief dan

een woord te schrijven. Voor den kepy zal nicht Seraphine

wel zorgen: zij heeft het mij verlden week nog beloofd

als zij met Armand hier geweest is : ik ga bij Kozijn Armand

mijne meubelen laten verzeeren. - Verhopende dat

U altijd nog goed gezond zijt, bied ik mijne Hartelijkste groeten

Leonard

Transcription saved

Eyseringen 2 April 17

Beste Broeder Alfons,

Gisteren heb ik Uwe kaart van 18 Meert ontvangen.

Ten einde aan uw verzoek te voldoen, zou ik het

adres van Jean Bernolet moeten bezitten, of het

zou moeten zijn dat mijn broeders het hebben; indien

U wilt zal ik naar dien heer eene kas  utivaren 

opsturen. Ik heb insgelijks het ontvangstbewijs van

het mandaat van 20 mark, en van het coli van 6

eiers van 16 Febr. gekregen. Vandaag gaan de

Eerw. Zusters die tot Brussel de in verlofgaande kinderen

vergezellen, nog een postcoli van 6 eiers laten verzenden

Wanneer U het een of ander verkiest, gelief dan

een woord te schrijven. Voor den kepy zal nicht Seraphine

wel zorgen: zij heeft het mij verlden week nog beloofd

als zij met Armand hier geweest is : ik ga bij Kozijn Armand

mijne meubelen laten verzeeren. - Verhopende dat

U altijd nog goed gezond zijt, bied ik mijne Hartelijkste groeten

Leonard


Transcription history
  • March 26, 2018 20:29:39 Wolfgang Dekeyser

    Eyseringen 2 April 17

    Beste Broeder Alfons,

    Gisteren heb ik Uwe kaart van 18 Meert ontvangen.

    Ten einde aan uw verzoek te voldoen, zou ik het

    adres van Jean Bernolet moeten bezitten, of het

    zou moeten zijn dat mijn broeders het hebben; indien

    U wilt zal ik naar dien heer eene kas  utivaren 

    opsturen. Ik heb insgelijks het ontvangstbewijs van

    het mandaat van 20 mark, en van het coli van 6

    eiers van 16 Febr. gekregen. Vandaag gaan de

    Eerw. Zusters die tot Brussel de in verlofgaande kinderen

    vergezellen, nog een postcoli van 6 eiers laten verzenden

    Wanneer U het een of ander verkiest, gelief dan

    een woord te schrijven. Voor den kepy zal nicht Seraphine

    wel zorgen: zij heeft het mij verlden week nog beloofd

    als zij met Armand hier geweest is : ik ga bij Kozijn Armand

    mijne meubelen laten verzeeren. - Verhopende dat

    U altijd nog goed gezond zijt, bied ik mijne Hartelijkste groeten

    Leonard

  • March 26, 2018 20:22:54 Wolfgang Dekeyser

    Eyseringen 2 April 17

    Beste Broeder Alfons,

    Gisteren heb ik Uwe kaart van 18 Meert ontvangen.

    Ten einde aan uw verzoek te voldoen, zou ik het

    adres van Jean Bernolet moeten bezitten, of het

    zou moeten zijn dat mijn broeders het hebben; indien

    U wilt zal ik naar dien heer eene kas  utivaren 

    opsturen. Ik heb insgelijks het ontvangstbewijs van

    het mandaat van 20 mark, en van het coli van 6

    eiers van 16 Febr. gekregen. Vandaag gaan de

    Eerw. Zusters


  • March 26, 2018 20:15:42 Wolfgang Dekeyser

    Eyseringen 2 April 17

    Beste Broeder Alfons,

    Gisteren heb ik Uwe kaart van 18 Meert ontvangen.

    Ten einde aan uw verzoek te voldoen, zou ik het

    adres van Jean Bernolet moeten bezitten, of het

    zou moeten zijn dat mijn broeders het hebben;


Description

Save description
  • 50.83268079338031||4.137278269140552||

    Eizeringen

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Eizeringen
Login and add location


ID
6272 / 151051
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note