Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 76

• March 26, 2018 19:59:03 Wolfgang Dekeyser

  Es muss mit Tinte geschrieben werden. Es ist verboten, zwischen den Linien zu schreiben.
  

  Il faut écrire à l'encre. Il est interdit d'écrie entre les lignes.
  

  To be written in ink. It is forbidden to write between the lines.
  

  
  

  Leysin den 25-7-17 - Zeer beminde broeders en zuster. Het groot
  

  geluk hetwelk ik thans geniet is onbeschrijfelijk en het zou nog
  

  des te grooter zijn, konde ik U hier allen bij mij hebben. Want ik ben
  

  

  Hier
  

  leef ik terug onder het bevel van belgische officieren die niets anders
  

  zoeken dan ons verblijf in Zwitserland zoo nuttig, zoo aantrekkelijk,
  

  zoo aangenaam en voordeelig mogelijk aan onze gezondheid
  

  te maken. Hopende dat U in de beste gezondheid verkeert, bied
  

  ik U, beste broeders en zuster, mijne allerbeste groeten en bid U deze mede te delen
  

  aan al de familieleden en andere goede kennissen. Een brief volgt.
  

• March 26, 2018 19:54:54 Wolfgang Dekeyser

  Es muus mit Tinte geschrieben werden. Es ist verboten, zwischen den Linien zu schreiben.
  

  Il faut écrire à l'encre. Il est interdit d'écrie entre les lignes.
  

  To be written in ink. It is forbidden to write between the lines.
  

  
  

  Leysin den 25-7-17 - Zeer beminde broeders en zuster. Het groot
  

  geluk hetwelk ik thans geniet is onbeschrijfelijk en het zou nog
  

  des te grooter zijn, konde ik U hier allen bij mij hebben.
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description