Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 35
Transcription
Transcription history
-
Leysin le 3 Août 1917.
Chère Marie
Votre carte du 27 Juillet m'a fait énormément
de plaisir. Elle est affichée dans ma très belle chambre
que j'ai actuellement avec les photos d'autres membres
de la famille que j'avais déja. Ce n'est pas seulement
pour orner ma chambre, mais surtout pour les avoir constamment
devant moi afin de ne pas oublier leur physionomie.
Aussi de cette façon je me sens vivre au milieu
d'eux, ce qui est une grande consolation. Si vous avez encore
des photos, chère Marie, dont vous pouvez vous defaire
comme celles de vos frères et soeurs, elle seront toujours les
bienvenues.
J'apprends avec un vif regret l'état de Léon; je ne l'oublierai
pas dans mes prières. Quant à Maurice , si je ne me
trompe le fils ainé d'Anna, avez-vous voulu dire qu'il
-
Leysin le 3 Août 1917.
Chère Marie
Votre carte du 27 Juillet m'a fait énormément
de plaisir. Elle est affichée dans ma très belle chambre
que j'ai actuellement avec les photos d'autres membres
de la famille que j'avais déja. Ce n'est pas seulement
pour ... ma chambre,mais surtout pour les avoir constamment
devant moi afin de ne pas oublier leur physionomie.
Aussi de cette façon je me sens vivre au milieu
d'eux, ce qui est une grande consolation. Si vous avez encore
des photos, chère Marie, dont vous pouvez vous defaire
comme celles de vos frères et soeurs, elle seront toujours les
bienvenues.
J'apprends avec un vif regret l'état de Léon; je ne l'oublierai
pas dans mes prières. Quant à M ... , si je ne me
trompe le fils ainé d'Anna, avez-vous voulu dire qu'il
-
Leysin le 3 Août 1917.
Chère Marie
Votre carte du 27 Juillet m'a fait énormément
de plaisir. Elle est affichée dans ma très belle chambre
que j'ai actuellement avec les photos d'autres membres
de la famille que j'avais déja. Ce n'est pas seulement
pour ... ma chambre,mais surtout pour les avoir constamment
devant moi afin de ne pas oublier leur physionomie.
Aussi de cette façon je me sens vivre au milieu
d'eux, ce qui est une grande consolation. Si vous avez encore
des photos, chère Marie, dont vous pouvez vous defaire
comme celles de vos frères et soeurs, elle seront toujours les
bienvenues.
-
Leysin le 3 Août 1917.
Chère Marie
Votre carte du 27 Juillet m'a fait énormément
de plaisir. Elle est affichée dans ma très belle chambre
que j'ai actuellement avec les photos d'autres membres
de la famille que j'avais déja. Ce n'est pas seulement
pour ... ma chambre,mais surtout
-
Leysin le 3 Août 1917.
Chère Marie
Description
Save description- 46.343446173550234||7.017756174413989||
Leysin
- 53.01529||9.872340000000008||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Leysin
- ID
- 6272 / 151006
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note