Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

chers frères et soeur, que j'aie des nouvelles

intéressantes à vous annoncer. Voila

six mois que je mis en observation ici et

on se demande journellement si la commission

suisse viendra encore oui ou non.

Maintenant on dit qu'elle vient cette semaine,

mais on n'y croit plus guère.

Revenant sur la lettre de Louise, japprends

avec plaisir l'agréable entretien qu'elle a

eu avec Madame Loos et la mère de la femme


 Rechterpagina 

de Charles. Que Madame puisse trouver

dans la belle saison dont nous jouissons actuellement

son complet rétablissement!

Voila le voeu que je vous prie d'exprimer auprès

d'elle en même temps que mes salutations

respectueuses. Je me réjoins également

de la bonne nouvelle qu'à Querbs et à

Eyseringen tout va très bien. Je m'étonne

du silence de Louise en ce qui concerne

la famille d'Evere; je me permets de suppo=

Transcription saved

 Linkerpagina 

chers frères et soeur, que j'aie des nouvelles

intéressantes à vous annoncer. Voila

six mois que je mis en observation ici et

on se demande journellement si la commission

suisse viendra encore oui ou non.

Maintenant on dit qu'elle vient cette semaine,

mais on n'y croit plus guère.

Revenant sur la lettre de Louise, japprends

avec plaisir l'agréable entretien qu'elle a

eu avec Madame Loos et la mère de la femme


 Rechterpagina 

de Charles. Que Madame puisse trouver

dans la belle saison dont nous jouissons actuellement

son complet rétablissement!

Voila le voeu que je vous prie d'exprimer auprès

d'elle en même temps que mes salutations

respectueuses. Je me réjoins également

de la bonne nouvelle qu'à Querbs et à

Eyseringen tout va très bien. Je m'étonne

du silence de Louise en ce qui concerne

la famille d'Evere; je me permets de suppo=


Transcription history
  • April 11, 2018 22:42:34 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    chers frères et soeur, que j'aie des nouvelles

    intéressantes à vous annoncer. Voila

    six mois que je mis en observation ici et

    on se demande journellement si la commission

    suisse viendra encore oui ou non.

    Maintenant on dit qu'elle vient cette semaine,

    mais on n'y croit plus guère.

    Revenant sur la lettre de Louise, japprends

    avec plaisir l'agréable entretien qu'elle a

    eu avec Madame Loos et la mère de la femme


     Rechterpagina 

    de Charles. Que Madame puisse trouver

    dans la belle saison dont nous jouissons actuellement

    son complet rétablissement!

    Voila le voeu que je vous prie d'exprimer auprès

    d'elle en même temps que mes salutations

    respectueuses. Je me réjoins également

    de la bonne nouvelle qu'à Querbs et à

    Eyseringen tout va très bien. Je m'étonne

    du silence de Louise en ce qui concerne

    la famille d'Evere; je me permets de suppo=

  • March 19, 2018 20:04:16 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    chers frères et soeur, que j'aie des nouvelles

    intéressantes à vous annoncer. Voila

    six mois que je mis en observation ici et

    on se demande journellement si la commission

    suisse viendra encore oui ou non.

    Maintenant on dit qu'elle vient cette semaine,

    mais on n'y croit plus guère.

    Revenant sur la lettre de Louise, japprends

    avec plaisir l'agréable entretien qu'elle a

    eu avec Madame Loos et la mère de la femme


     Rechterpagina 

    de Charles. Que Madame puisse trouver

    dans la belle saison dont nous jouissons actuellement

    son complet rétablissement!

    Voila le voeu que je vous prie d'exprimer auprès

    d'elle en même temps que mes salutations

    respectueuses. Je me réjoins également

    de la bonne nouvelle qui à Querbs et à

    Eyseringen tout va très bien. Je m'étonne

    du silence de Louise en ce qui concerne

    la famille d'Evere; je me permets de suppo=


  • March 19, 2018 20:01:39 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    chers frères et soeur, que j'aie des nouvelles

    intéressantes à vous annoncer. Voila

    six mois que je mis en observation ici et

    on se demande journellement si la commission

    suisse viendra encore oui ou non.

    Maintenant on dit qu'elle vient cette semaine,

    mais on n'y croit plus guère.

    Revenant sur la lettre de Louise, japprends

    avec plaisir l'agréable entretien qu'elle a

    eu avec Madame Loos et la mère de la femme


     Rechterpagina 

    de Charles. Que Madame puisse trouver

    dans la belle saison dont nous jouissons actuellement

    son complet rétablissement!

    Voila le voeu que je vous prie d'exprimer auprès

    d'elle en même temps que mes salutations

    respectueuses. Je me réjoins également

    de la bonne nouvelle qui à Querbs et à

    Eyseringen tout va très bien. J m'étonne

    du silence de Louise en ce qui concerne

    la famille d'Evere; je me permets de suppo=


  • March 19, 2018 19:43:02 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    chers frères et soeur, que j'aie des nouvelles

    intéressantes à vous annoncer. Voila

    six mois que je mis en observation ici et

    on se demande journellement si la commission

    suisse viendra encore oui ou non.

    Maintenant on dit qu'elle vient cette semaine,

    mais on n'y croit plus guère.

    Revenant sur la lettre de Louise, japprends

    avec plaisir l'agréable entretien qu'elle a

    eu avec Madame Loos et la mère de la femme


     Rechterpagina 

    de Charles. Que Madame puisse trouver

    dans la belle saison dont nous jouissons actuellement

    son complet rétablissement!


  • March 19, 2018 19:41:28 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    chers frères et soeur, que j'aie des nouvelles

    intéressantes à vous annoncer. Voila

    six mois que je mis en observation ici et

    on se demande journellement si la commission

    suisse viendra encore oui ou non.

    Maintenant on dit qu'elle vient cette semaine,

    mais on n'y croit plus guère.

    Revenant sur la lettre de Louise, japprends

    avec plaisir l'agréable entretien qu'elle a

    eu avec Madame Loos et la mère de la femme


  • March 19, 2018 19:37:05 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    chers frères et soeur, que j'aie des nouvelles

    intéressantes à vous annoncer. Voila

    six mois que je mis en observation ici


Description

Save description
  • 50.83278921237951||4.136591623632853||

    Eizeringen

  • 50.873428583986666||4.401980112402271||

    Evere

  • 50.903641306345264||4.567032526342814||

    Kwerps

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Eizeringen
  • Additional document location Evere
  • Additional document location Kwerps
Login and add location


ID
6272 / 150974
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note