Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 132
Transcription
Transcription history
-
Het doodbeeldeken, dat ik opgestuurd heb in enveloppe
gelief dat naar Holland te zenden: van Joz. De Geert
Eyseringen den 14 Nov. 1916
Beste Broeder Alfons,
In antwoord op Uwe kaart van 15 Oct. laat ik U weten dat ik het daarin
door U gevraagde certificaat, den 10den dezer maand rechtstreeks naar den
kommandant van Göttingen heb gestuurd. Ik hoop dat Gij weldra naar Zwitserland
zult mogen gaan, waar ik hoop het geluk te genieten U daat te bezoeken.
Verleden week ben ik bij de Eerw. Zuster te Leuven geweest : zij heeft bevestigd
dat het toegelaten wordt er naartoe te reizen. Zoodra gij het paspoort in Londen
zult hebben, moogt gij niet uitstellen eenen brief van van bedanking te schrijven, voor
die verkregene gunst, aan de "Eerw. Zuster Marie-Berthe, Instituut Paridaens" te Leuven. - Er komen tegenwoordig noch brieven noch kaarten bij mij aan : Uw brief den 8 Oct. verzonden is nog op weg; ontvangstbewijzen zijn er 2 bij mij, anderen
bij Armand toegekomen. - Ik heb U verleden keer geschreven dat Nicht Feremans voor
U wel iets zal koopen : ... gelief haar te vragen wat U ontbreekt van
kleedingsstukken of anderszins. Nog altijd is mijn geloop niet uit om de permis
voor het vervoer mijner aardappelen van Wespelaer naar hier. Tegenwoordig
is men hier in het land volop bezig met de werkloozen weg te zenden namelijk
in de Vlaanderen en in Henegouwen, in 't zuiden van Brabant: weldra hier. Beste groeten
Armand
-
Het doodbeeldeken, dat ik opgestuurd heb in enveloppe
gelief dat naar Holland te zenden: van Joz. De Geert
Eyseringen den 14 Nov. 1916
Beste Broeder Alfons,
In antwoord op Uwe kaart van 15 Oct. laat ik U weten dat ik het daarin
door U gevraagde certificaat, den 10den dezer maand rechtstreeks naar den
kommandant van Göttingen heb gestuurd. Ik hoop dat Gij weldra naar Zwitserland
zult mogen gaan, waar ik hoop het geluk te genieten U daat te bezoeken.
Verleden week ben ik bij de Eerw. Zuster te Leuven geweest : zij heeft bevestigd
dat het toegelaten wordt er naartoe te reizen. Zoodra gij het paspoort in Londen
zult hebben, moogt gij niet uitstellen eenen brief van van bedanking te schrijven, voor
die verkregene gunst, aan de "Eerw. Zuster Marie-Berthe, Instituut Paridaens" te Leuven. - Er komen tegenwoordig noch brieven noch kaarten bij mij aan : Uw brief den 8 Oct. verzonden is nog op weg; ontvangstbewijzen zijn er 2 bij mij, anderen
bij Armand toegekomen. - Ik heb U verleden keer geschreven dat Nicht Feremans voor
U wel iets zal koopen : ... gelief haar te vragen wat U ontbreekt van
kleedingsstukken of anderszins. Nog altijd is mijn geloop niet uit om de permis
voor het vervoer mijner aardappelen van Wespelaer naar hier. Tegenwoordig
is men hier in het land volop bezig met de werkloozen weg te zenden.
-
Het doodbeeldeken, dat ik opgestuurd heb in enveloppe
gelief dat naar Holland te zenden: van Joz. De Geert
Eyseringen den 14 Nov. 1916
Beste Broeder Alfons,
In antwoord op Uwe kaart van 15 Oct. laat ik U weten dat ik het daarin
door U gevraagde certificaat, den 10den dezer maand rechtstreeks naar den
kommandant van Göttingen heb gestuurd. Ik hoop dat Gij weldra naar Zwitserland
zult mogen gaan, waar ik hoop het geluk te genieten U daat te bezoeken.
Verleden week ben ik bij de Eerw. Zuster te Leuven geweest : zij heeft bevestigd
dat het toegelaten wordt er naartoe te reizen. Zoodra gij het paspoort in Londen
zult hebben, moogt gij niet uitstellen eenen brief van van bedanking te schrijven, voor
die verkregene gunst, aan de "Eerw. Zuster Marie-Berthe, Instituut Paridaens" te Leuven. - Er komen tegenwoordig noch brieven noch kaarten bij mij aan :
-
Het doodbeeldeken, dat ik opgestuurd heb in enveloppe
gelief dat naar Holland te zenden: van Joz. De Geert
Eyseringen den 14 Nov. 1916
Beste Broeder Alfons,
In antwoord op Uwe kaart van 15 Oct. laat ik U weten dat ik het daarin
door U gevraagde certificaat, den 10den dezer maand rechtstreeks naar den
kommandant van Göttingen heb gestuurd. Ik hoop dat Gij weldra naar Zwitserland
zult mogen gaan, waar ik hoop het geluk te genieten U daat te bezoeken.
-
Het doodbeeldeken, dat ik opgestuurd heb in enveloppe
gelief dat naar Holland te zenden: van Joz. De Geert
Eyseringen den 14 Nov. 1916
Beste Broeder Alfons,
In antwoord op Uwe kaart van 15 Oct. laat ik U weten dat ik het daarin
door U gevraagde certificaat, den 10den dezer maan rechtstreeks naar den
kommandant van Göttingen heb gestuurd. Ik hoop dat Gij weldra naar Zwitserland
zult mogen gaan, waar ik hoop het geluk te genieten U daat te bezoeken.
Description
Save description- 50.90364130634531||4.566431711523478||
Kwerps
- 53.01539||9.874279999999999||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Kwerps
- ID
- 6271 / 150949
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note