Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 125
Transcription
Transcription history
-
Linker pagina
de moeder. Ik heb met genoegen kunnen bestatigen door
zijn schrijven dat hij tegenwoordig in korresponentie
moet zijn met Haecht want hij schrijft dat het de felle
Pouppez is die hem geschreven heeft en de oorzaak is
geweest dat de studie in Juli gesloten is geworden.
Ik heb het getuigschrift van N: de Behault, dat Leonard
aan den bevelhebber van't kam gestuurd had, nog niet
ontvangen. Aangaande het vertrek naar Zwitserland
moet men zich gereed houden, die tijding kan alle
dagen komen; 't is de kwestie nog van aangenomen te
worden in Constance. _ In afwachting van
nieuws dat tegenwoordig zeer slecht toekomt, bied
ik U, beste broeders en zuster, mijn beste groeten
en bid U dezelfde mede te deelen aan al de familieleden,
de Eerw. Moeder Overste en Zuster en
alle andere goede kennissen.
Uw zeer toegenegen broeder die U nooit vergeet
Alfons
Rechter pagina
Répondre à: Reply to: Antwort an:
Nom/Name Vanden Schrieck Alfons
Gruppe I Baracke 28
Kriegsgefangenenlager Göttingen (Hann.)
Göttingen den 23 November 1916
Zeer beminde broeders en zuster.
Ik heb eindelijk het genoegen gehad wat nieuws
van U te ontvangen. De kaarten van 4 en 14 November
van Leonard zijn mij toegekomen : Door
die van den 4 November heb ik kunnen bestatigen
dat ons huis; zooals ik, tot nu toe ongedeerd is
gebleven, hetgeen mij zeer gerust stelt. U schrijft
mij dat U zoo weinig nieuws van mij ontvangt,
dit verwondert mij ten zeerste. Den 15 September
heb ik geenen brief geschreven, maar na dien datum
heb ik U veel brieven en kaarten gestuurd, 't is te
zeggen de twee brieven per maand en vele der zondagsche
kaarten. Nu aangaande de pakken, ik
geloof dat ik de pakken van vijfden en negenden October
-
Linker pagina
de moeder. Ik heb met genoegen kunnen bestatigen door
zijn schrijven dat hij tegenwoordig in korresponentie
moet zijn met Haecht want hij schrijft dat het de felle
Pouppez is die hem geschreven heeft en de oorzaak is
geweest dat de studie in Juli gesloten is geworden.
Ik heb het getuigschrift van N: de Behault, dat Leonard
aan den bevelhebber van't kam gestuurd had, nog niet
ontvangen. Aangaande het vertrek naar Zwitserland
moet men zich gereed houden, die tijding kan alle
dagen komen; 't is de kwestie nog van aangenomen te
worden in Constance. _ In afwachting van
nieuws dat tegenwoordig zeer slecht toekomt, bied
ik U, beste broeders en zuster, mijn beste groeten
en bid U dezelfde mede te deelen aan al de familieleden,
de Eerw. Moeder Overste en Zuster en
alle andere goede kennissen.
Uw zeer toegenegen broeder die U nooit vergeet
Alfons
Rechter pagina
Répondre à: Reply to: Antwort an:
Nom/Name Vanden Schrieck Alfons
Gruppe I Baracke 28
Kriegsgefangenenlager Göttingen (Hann.)
Göttingen den 23 November 1916
Zeer beminde broeders en zuster.
Ik heb eindelijk het genoegen gehad wat nieuws
van U te ontvangen. De kaarten van 4 en 14 November
van Leonard zijn mij toegekomen : Door
die van den 4 November heb ik kunnen bestatigen
dat ons huis; zooals ik, tot nu toe ongedeerd is
gebleven, hetgeen mij zeer gerust stelt. U schrijft
mij dat U zoo weinig nieuws van mij ontvangt,
dit verwondert mij ten zeerste. Den 15 September
heb ik geenen brief geschreven, maar na dien datum
heb ik U veel brieven en kaarten gestuurd, 't is te
zeggen de twee brieven per maand en vele der zondagsche
kaarten. Nu aangaande de pakken, ik
geloof dat ik de pakken van vijfden en negenden October
-
Linker pagina
de moeder. Ik heb met genoegen kunnen bestatigen door
zijn schrijven dat hij tegenwoordig in korresponentie
moet zijn met Haecht want hij schrijft dat het de felle
Pouppez is die hem geschreven heeft en de oorzaak is
geweest dat de studie in Juli gesloten is geworden.
Ik heb het getuigschrift van N: de Behault, dat Leonard
aan den bevelhebber van't kam gestuurd had, nog niet
ontvangen. Aangaande het vertrek naar Zwitserland
moet men zich gereed houden, die tijding kan alle
dagen komen; 't is de kwestie nog van aangenomen te
worden in Constance. _ In afwachting van
nieuws dat tegenwoordig zeer slecht toekomt, bied
ik U, beste broeders en zuster, mijn beste groeten
en bid U dezelfde mede te deelen aan al de familieleden,
de Eerw. Moeder Overste en Zuster en
alle andere goede kennissen.
Uw zeer toegenegen broeder die U nooit vergeet
Alfons
Rechter pagina
Répondre à: Reply to: Antwort an:
Nom/Name Vanden Schrieck Alfons
Gruppe I Baracke 28
Kriegsgefangenenlager Göttingen (Hann.)
Göttingen den 23 November 1916
Zeer beminde broeders en zuster.
Ik heb eindelijk het genoegen gehad wat nieuws
van U te ontvangen. De kaarten van 4 en 14 November
van Leonard zijn mij toegekomen : Door
die van den 4 November heb ik kunnen bestatigen
dat ons huis; zooals ik, tot nu toe ongedeerd is
gebleven, hetgeen mij zeer gerust stelt. U schrijft
mij dat U zoo weinig nieuws van mij ontvangt,
dit verwondert mij ten zeerste. Den 15 September
heb ik geenen brief geschreven, maar nadien dat ...
heb ik U veel brieven en kaarten gestuurd, 't is te
zeggen de twee brieven per maand en vele der zondagsche
kaarten. Nu aangaande de pakken, ik
geloof dat ik de pakken van vijfden en negenden October
-
Linker pagina
de moeder. Ik heb met genoegen kunnen bestatigen door
zijn schrijven dat hij tegenwoordig in korresponentie
moet zijn met Haecht want hij schrijft dat het de felle
Pouppez is die hem geschreven heeft en de oorzaak is
geweest dat de studie in Juli gesloten is geworden.
Ik heb het getuigschrift van N: de Behault, dat Leonard
aan den bevelhebber van't kam gestuurd had, nog niet
ontvangen. Aangaande het vertrek naar Zwitserland
moet men zich gereed houden, die tijding kan alle
dagen komen; 't is de kwestie nog van aangenomen te
worden in Constance. _ In afwachting van
nieuws dat tegenwoordig zeer slecht toekomt, bied
ik U, beste broeders en zuster, mijn beste groeten
en bid U dezelfde mede te deelen aan al de familieleden,
de Eerw. Moeder Overste en Zuster en
alle andere goede kennissen.
Uw zeer toegenegen broeder die U nooit vergeet
Alfons
Rechter pagina
Répondre à: Reply to: Antwort an:
Nom/Name Vanden Schrieck Alfons
Gruppe I B
-
Linker pagina
de moeder. Ik heb met genoegen kunnen bestatigen door
zijn schrijven dat hij tegenwoordig in korresponentie
moet zijn met Haecht want hij schrijft dat het de felle
Pouppez is die hem geschreven heeft en de oorzaak is
geweest dat de studie in Juli gesloten is geworden.
Ik heb het getuigschrift van N: de Behault, dat Leonard
aan den bevelhebber van't kam gestuurd had, nog niet
ontvangen. Aangaande het vertrek naar Zwitserland
moet men zich gereed houden, die tijding kan alle
dagen komen; 't is de kwestie nog van aangenomen te
worden in Constance. _ In afwachting van
nieuws dat tegenwoordig zeer slecht toekomt, bied
ik U, beste broeders en zuster, mijn beste groeten
en bid U dezelfde mede te deelen aan al de familieleden,
de Eerw. Moeder Overste en Zuster en
alle andere goede kennissen.
Uw zeer toegenegen broeder die U nooit vergeet
Alfons
Description
Save description- 51.5406362951983||9.920206735937427||
Göttingen
- 53.01539||9.874279999999999||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Göttingen
- ID
- 6271 / 150942
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note