Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 86

• May 26, 2018 23:13:31 Wolfgang Dekeyser

  Göttingen, den 27 Août 1916
  

  Bien chères Cousines.

  Mes frères et soeur viennent de m'annoncer qu'ils vous ont remis une certaine

  somme d'argent detinée à l'achat d'un coli de vivres par mois. J'ai déjà reçu dernièrement

  deux colis (n 28/20 et 128/6). Voudriez-Vous avoir la bonté, chères

  cousines, de remplacer le sirop par du beurre et si possible, y ajouter encore du

  fromage et des cigares. y a-t-il moyen également de se procurer un uniforme

  auprès de ce comité? Dans l'affirmative je Vous ferais parvenir les mesures

  si c'est absolument nécessaire. J'aimerais bien avoir des  mollitières  et un pantalon fait en

  consequence.

  Espérant que Vous jouissez comme moi d'une bonne santé et Vous remerciant

  infiniment de Votre grande obligeance, je Vous présente, chères cousines,

  mes meilleures amitiés.

  Votre cousin

  A. Vanden Schrieck

• May 26, 2018 23:09:54 Wolfgang Dekeyser

  Göttingen, den 27 Août 1916
  

  Bien chères Cousines.
  

  Mes frères et soeur viennent de m'annoncer qu'ils vous ont remis une certaine
  

  somme d'argent detinée à l'achat d'un coli de vivres par mois. J'ai déjà reçu dernièrement
  

  deux colis (n 28/20 et 128/6). Voudriez-Vous avoir la bonté, chères
  

  cousines, de remplacer le sirop par du beurre et si possible, y ajouter encore du
  

  fromage et des cigares. y a-t-il moyen également de se procurer un uniforme
  

  auprès de ce comité? Dans l'affirmative je Vous ferais parvenir les mesures
  

  si c'est absolument nécessaire. J'aimerais bien avoir des mollitières et un pantalon fait en
  

  consequence.
  

  Espérant que Vous jouissez comme moi d'une bonne santé et Vous remerciant
  

  infiniment de Votre grande obligeance, je Vous présente, chères cousines,
  

  mes meilleures amitiés.

  Votre cousin
  

  A. Vanden Schrieck
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description