Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

van 70 met eene vrouw van 47) ik ben gisteren

te Evere geweest, en wanneer men mijn gedacht daarover

vraagt, antwoord ik kort af, dat het mijne eene

oor in, mijne ander oor uitgaat : ik bekommer

er mij niet mede, hij moet weten wat hem te

doen staat aangezien hij den ouderdom van verstand

heeft : het is eene schande voor de familie, en daarom

blijf ik, indien het mogelijk is, altijd in Qwerbs weg.

Het zijn vieze toeren, vertelde ik aan Amand, ja antwoordde

hij, en er zijn nog viezere te verwachten. De toekomst

zal het ons zeggen : _ Een geluk dat wij in Qwerbs niet wonen.

- Hebt gij den brief welke Melanie, de zuster van

Seraphine U heeft gestuurd, reeds ontvangen ? zij vroeg

daarin hoe het met haren man was : die is nog altijd

Transcription saved

van 70 met eene vrouw van 47) ik ben gisteren

te Evere geweest, en wanneer men mijn gedacht daarover

vraagt, antwoord ik kort af, dat het mijne eene

oor in, mijne ander oor uitgaat : ik bekommer

er mij niet mede, hij moet weten wat hem te

doen staat aangezien hij den ouderdom van verstand

heeft : het is eene schande voor de familie, en daarom

blijf ik, indien het mogelijk is, altijd in Qwerbs weg.

Het zijn vieze toeren, vertelde ik aan Amand, ja antwoordde

hij, en er zijn nog viezere te verwachten. De toekomst

zal het ons zeggen : _ Een geluk dat wij in Qwerbs niet wonen.

- Hebt gij den brief welke Melanie, de zuster van

Seraphine U heeft gestuurd, reeds ontvangen ? zij vroeg

daarin hoe het met haren man was : die is nog altijd


Transcription history
  • May 25, 2018 19:40:18 Wolfgang Dekeyser

    van 70 met eene vrouw van 47) ik ben gisteren

    te Evere geweest, en wanneer men mijn gedacht daarover

    vraagt, antwoord ik kort af, dat het mijne eene

    oor in, mijne ander oor uitgaat : ik bekommer

    er mij niet mede, hij moet weten wat hem te

    doen staat aangezien hij den ouderdom van verstand

    heeft : het is eene schande voor de familie, en daarom

    blijf ik, indien het mogelijk is, altijd in Qwerbs weg.

    Het zijn vieze toeren, vertelde ik aan Amand, ja antwoordde

    hij, en er zijn nog viezere te verwachten. De toekomst

    zal het ons zeggen : _ Een geluk dat wij in Qwerbs niet wonen.

    - Hebt gij den brief welke Melanie, de zuster van

    Seraphine U heeft gestuurd, reeds ontvangen ? zij vroeg

    daarin hoe het met haren man was : die is nog altijd

Description

Save description
  • 50.90374956043048||4.565830896704028||

    Erp-Kwerps

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Erp-Kwerps
Login and add location


ID
6271 / 150891
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note