Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 55

• May 9, 2018 22:07:03 Wolfgang Dekeyser

  Londres ce 19 Juin.
  

  Cher Mr Alphonse,

  Avec quel plaisir j'ai reçu votre lettre ! J'apprends que

  vous avez toujours bon courage et bonne santé : c'est

  l'essentiel. Je suis heureux aussi de ce que ma mère se

  porte bien: je suis sans nouvelles d'elle depuis 5 mois et

  j'ai reçu le nouvel envoi de vêtements qu'elle m'a

  fait. Il y a un an j'ai contracté une maladie nerveuse

  dont je ne parviens pas à me remettre. Il me

  fait de grands soins car je voudrais pas tomber dans

  le triste état où vécut si longtemps mon pauvre Père.

  Le médicin me dit qu'avant plusieurs mois je ne

  puis songer à rentre, même si la guerre était finie.

  C'est triste ! Enfin espérons un changement dans

  ma santé. Donnez-moi de temps en temps de vos nouvelles.

  Je suis en rapport fréquents avec les enfants de Charles.

  Cordiales salutations Roos

• May 9, 2018 21:58:39 Wolfgang Dekeyser

  Londres ce 19 Juin.
  

  Cher Mr Alphonse,
  

  Avec quel plaisir j'ai reçu votre lettre ! J'apprends que
  

  vous avez toujours bon courage et bonne santé : c'est
  

  l'essentiel. Je suis heureux aussi de ce que ma mère se
  

  porte bien: je suis sans nouvelles d'elle depuis 5 mois et
  

  j'ai reçu le nouvel envoi de vêtements qu'elle m'a
  

  fait. Il y a un an j'ai contracté une maladie nerveuse
  

  dont je ne parviens pas à me remettre. Il me
  

  fait de grands soins car je voudrais pas tomber dans
  

  le triste état où ... si longtemps mon pauvre Père.
  

  Le médicin me dit qu'avant plusieurs mois je ne
  

  puis songer à rentre, même si la guerre était finie.
  

  C'est triste ! Enfin espérons un changement dans
  

  ma santé. Donnez-moi de temps en temps de vos nouvelles.
  

  Je suis en rapport fréquents avec les enfants de Charles.
  

  Cordiales salutations Roos
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 9, 2018 21:54:56 Wolfgang Dekeyser

  Londres ce 19 Juin.
  

  Cher Mr Alphonse,
  

  Avec quel plaisir j'ai reçu votre lettre ! J'apprends que
  

  vous avez toujours bon courage et bonne santé : c'est
  

  l'essentiel. Je suis heureux aussi de ce que ma mère se
  

  porte bien: je suis sans nouvelles d'elle depuis 5 mois et
  

  j'ai reçu le nouvel envoi de vêtements qu'elle m'a
  

  fait. Il y a un an j'ai contracté une maladie nerveuse
  

  dont je ne parviens pas à me remettre. Il me
  

  fait de grands soins car je voudrais pas tomber dans
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description