Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechterpagina 

Gisteren is Theodoor naar Eyzeringen geweest

om twee veerzen te koopen. Hij heeft daarvoor W.

Beeckmans gelast. Wij verwachten morgen of

overmorgen tijding de beesten te komen halen.

Wij gaan de beesten op de weide zetten

van Gr. Despoelbergh; deze laatste gaat er ook

voor zijne rekening vijf opzetten. Wij betalen

daar 50 franken per beest voor, van nu tot

nieuwjaar. Wij denken daarmee goede zaken

te maken : - Ook onze hartelijke dank

over de inlichtingen van 't beendermeel. _

Weet gij, broeder Alfons, hoeveel men voor ons peerd

al willen geven heeft ? Raad eens ? _ Ja 2000 frank

en dit op 7 maanden tijd als wij er 950 franken

voor betaald hebben. _ Eene overvloed van werk

staat voor de deur : 't is te hopen dat het slecht

weder niet blijft voorduren.

missing  de rest van de pagina is weggeknipt 

 De transcriptie van de linkerpagina is te vinden bij item 27 

Transcription saved

 Rechterpagina 

Gisteren is Theodoor naar Eyzeringen geweest

om twee veerzen te koopen. Hij heeft daarvoor W.

Beeckmans gelast. Wij verwachten morgen of

overmorgen tijding de beesten te komen halen.

Wij gaan de beesten op de weide zetten

van Gr. Despoelbergh; deze laatste gaat er ook

voor zijne rekening vijf opzetten. Wij betalen

daar 50 franken per beest voor, van nu tot

nieuwjaar. Wij denken daarmee goede zaken

te maken : - Ook onze hartelijke dank

over de inlichtingen van 't beendermeel. _

Weet gij, broeder Alfons, hoeveel men voor ons peerd

al willen geven heeft ? Raad eens ? _ Ja 2000 frank

en dit op 7 maanden tijd als wij er 950 franken

voor betaald hebben. _ Eene overvloed van werk

staat voor de deur : 't is te hopen dat het slecht

weder niet blijft voorduren.

missing  de rest van de pagina is weggeknipt 

 De transcriptie van de linkerpagina is te vinden bij item 27 


Transcription history
  • April 30, 2018 23:01:32 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Gisteren is Theodoor naar Eyzeringen geweest

    om twee veerzen te koopen. Hij heeft daarvoor W.

    Beeckmans gelast. Wij verwachten morgen of

    overmorgen tijding de beesten te komen halen.

    Wij gaan de beesten op de weide zetten

    van Gr. Despoelbergh; deze laatste gaat er ook

    voor zijne rekening vijf opzetten. Wij betalen

    daar 50 franken per beest voor, van nu tot

    nieuwjaar. Wij denken daarmee goede zaken

    te maken : - Ook onze hartelijke dank

    over de inlichtingen van 't beendermeel. _

    Weet gij, broeder Alfons, hoeveel men voor ons peerd

    al willen geven heeft ? Raad eens ? _ Ja 2000 frank

    en dit op 7 maanden tijd als wij er 950 franken

    voor betaald hebben. _ Eene overvloed van werk

    staat voor de deur : 't is te hopen dat het slecht

    weder niet blijft voorduren.

    missing  de rest van de pagina is weggeknipt 

     De transcriptie van de linkerpagina is te vinden bij item 27 

  • April 30, 2018 22:58:31 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Gisteren is Theodoor naar Eyzeringen geweest

    om twee veerzen te koopen. Hij heeft daarvoor W.

    Beeckmans gelast. Wij verwachten morgen of

    overmorgen tijding de beesten te komen halen.

    Wij gaan de beesten op de weide zetten

    van Gr. Despoelbergh; deze laatste gaat er ook

    voor zijne rekening vijf opzetten. Wij betalen

    daar 50 franken per beest voor, van nu tot

    nieuwjaar. Wij denken daarmee goede zaken

    te maken : - Ook onze hartelijke dank

    over de inlichtingen van 't beendermeel. _

    Weet gij, broeder Alfons, hoeveel men voor ons peerd

    al willen geven heeft ? Raad eens ? _ Ja 2000 frank

    en dit op 7 maanden tijd als wij er 950 franken

    voor betaald hebben. _ Eene overvloed van werk

    staat voor de deur : 't is te hopen dat het slecht

    weder niet blijft voorduren.

    missing  de rest van de pagina is weggeknipt 


  • April 30, 2018 22:57:49 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Gisteren is Theodoor naar Eyzeringen geweest

    om twee veerzen te koopen. Hij heeft daarvoor W.

    Beeckmans gelast. Wij verwachten morgen of

    overmorgen tijding de beesten te komen halen.

    Wij gaan de beesten op de weide zetten

    van Gr. Despoelbergh; deze laatste gaat er ook

    voor zijne rekening vijf opzetten. Wij betalen

    daar 50 franken per beest voor, van nu tot

    nieuwjaar. Wij denken daarmee goede zaken

    te maken : - Ook onze hartelijke dank

    over de inlichtingen van 't beendermeel. _

    Weet gij, broeder Alfons, hoeveel men voor ons peerd

    al willen geven heeft ? Raad eens ? _ Ja 2000 frank

    en dit op 7 maanden tijd als wij er 950 franken

    voor betaald hebben. _ Eene overvloed van werk

    staat voor de deur : 't is te hopen dat het slecht

    weder niet blijft voorduren.



  • April 30, 2018 22:56:29 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Gisteren is Theodoor naar Eyzeringen geweest

    om twee veerzen te koopen. Hij heeft daarvoor W.

    Beeckmans gelast. Wij verwachten morgen of

    overmorgen tijding de beesten te komen halen.

    Wij gaan de beesten op de weide zetten

    van Gr. Despoelbergh; deze laatste gaat er ook

    voor zijne rekening vijf opzetten. Wij betalen

    daar 50 franken per beest voor, van nu tot

    nieuwjaar. Wij denken daarmee goede zaken

    te maken : - Ook onze hartelijke dank

    over de inlichtingen van 't beendermeel. _

    Weet gij, broeder Alfons, hoeveel men voor ons peerd

    al willen geven heeft ? Raad eens ? _ Ja 2000 frank

    en dit op 7 maanden tijd als wij


  • April 30, 2018 22:54:25 Wolfgang Dekeyser

    Rechterpagina

    Gisteren is Theodoor naar Eyzeringen geweest

    om twee veerzen te koopen. Hij heeft daarvoor W.

    Beeckmans gelast. Wij verwachten morgen of

    overmorgen tijding de beesten te komen halen.

    Wij gaan de beesten op de weide zetten

    van Gr. Despoelbergh; deze laatste gaat er ook

    voor zijne rekening vijf opzetten. Wij betalen

    daar 50 franken per beest voor, van nu tot

    nieuwjaar. Wij denken daarmee goede zaken

    te maken : - Ook onze hartelijke dank


  • April 30, 2018 22:53:56 Wolfgang Dekeyser

    Rechterpagina

    Gisteren is Theodoor naar Eyzeringen geweest

    om twee veerzen te koopen. Hij heeft daarvoor W.

    Beeckmans gelast. Wij verwachten morgen of

    overmorgen tijding de beesten te komen halen.

    Wij gaan de beesten op de weide zetten

    van Gr. Despoelbergh; deze laatste gaat er ook

    voor zijne rekening vijf opzetten. Wij betalen

    daar 50 franken per beest voor, van nu tot

    nieuwjaar


Description

Save description
  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6271 / 150835
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note