Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 25
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
pas toujours très bien et ai assez bien maigri
je me fais trop de chagrin. Pour passer mon temps
je lis ou je brode, quelquefois je me mêle un
peu à la cuisine, mais bientôt je devrai m'occuper
sérieusement à arranger mon linge car,
si le bon Dieu le permet, il s'agira de mariage.
Je vous entends pousser un oh! de saisissement,
je le crois bien, mais je demande votre silence
sur cui, la famille de Papa n'en sait encore
rien, donc cher Cousin, ce sera à moi que vous
devrez écrire vos impressions, je vous en prie de
ne pas encore en parler à personne, on le saura
quand le moment sera venu mais en attendant
je me tais, je puis donc avoir confiance
en vous, n'est-ce pas? Je vous demande aussi
un petit Ave chaque jour pourque tout
s'arrange bien car Papa est toujours contre
Rechterpagina
moi et c'est bien triste de devoir se quitter en
désaccord. N'en aviez-vous pas encore entendu
parler ??? C'était ce qu'il y avait de mieux à
faire pour que chqcun soit content, et avant
cela, il n'y aura jamais d'accord. Tante
Emérence et Cie ne me parlent ni me regardent,
tant elles sont fachiés sur moi, Alph.
a plusieurs fois montré ce qu'elle était en
nous apostrophant, ce jeune homme et moi,
mais il n'y a rien eu à faire, et voilà où
nous en sommes, j'espère pouvoir encore
vivre d'ici à un mois ou deux pour que
tout soit arrangé et de voir Papa bien content.
Nous avons trouvé une maison à
Querbs et il s'agira de meubler, arranger,
et, si vous pouriez revenir avant ce temps, nous
serions tous plus tranquilles car je vous assure
-
Linkerpagina
pas toujours très bien et ai assez bein maigri
je me fais trop de chagrin. Pour passer mon temps
je lis ou je brode, quelquefois je me mêle un
peu à la cuisine, mais bientôt je devrai m'occuper
sérieusement à arranger mon linge car,
si le bon Dieu le permet, il s'agira de mariage.
Je vous entends pousser un oh! de saisissement,
je le crois bien, mais je demande votre silence
sur cui, la famille de Papa n'en sait encore
rien, donc cher Cousin, ce sera à moi que vous
devrez écrire vos impressions, je vous en prie de
ne pas encore en parler à personne, on le saura
quand le moment sera venu mais en attendant
je me tais, je puis donc avoir confiance
en vous, n'est-ce pas? Je vous demande aussi
un petit Ave chaque jour pourque tout
s'arrange bien car Papa est toujours contre
Rechterpagina
moi et c'est bien triste de devoir se quitter en
désaccord. N'en aviez-vous pas encore entendu
parler ??? C'était ce qu'il y avait de mieux à
faire pour que chqcun soit content, et avant
cela, il n'y aura jamais d'accord. Tante
Emérence et Cie ne me parlent ni me regardent,
tant elles sont fachiés sur moi, Alph.
a plusieurs fois montré ce qu'elle était en
nous apostrophant, ce jeune homme et moi,
mais il n'y a rien eu à faire, et voilà où
nous en sommes, j'espère pouvoir encore
vivre d'ici à un mois ou deux pour que
tout soit arrangé et de voir Papa bien content.
Nous avons trouvé une maison à
Querbs et il s'agira de meubler, arranger,
et, si vous pouriez revenir avant ce temps, nous
serions tous plus tranquilles car je vous assure
-
Linkerpagina
pas toujours très bien et ai assez bein maigri
je me fais trop de chagrin. Pour passer mon temps
je lis ou je brode, quelquefois je me mêle un
peu à la cuisine, mais bientôt je devrai m'occuper
sérieusement à arranger mon linge car,
si le bon Dieu le permet, il s'agira de mariage.
Je vous entends pousser un oh! de saisissement,
je le crois bien, mais je demande votre silence
sur cui, la famille de Papa n'en sait encore
rien, donc cher Cousin, ce sera à moi que vous
devrez écrire vos impressions, je vous en prie de
ne pas encore en parler à personne, on le saura
quand le moment sera venu mais en attendant
je me tais, je puis donc avoir confiance
en vous, n'est-ce pas? Je vous demande aussi
un petit Ave chaque jour pourque tout
s'arrange bien car Papa est toujours contre
Rechterpagina
moi et c'est bien triste de devoir se quitter en
désaccord. N'en aviez-vous pas encore entendu
parler ??? C'était ce qu'il y avait de mieux à
faire pour que chqcun soit content, et avant
cela, il n'y aura jamais d'accord. Tante
Emérence et Cie ne me parlent ni me regardent,
tant elles sont fachiés sur moi, Alph.
a plusieurs fois montré ce qu'elle était en
nous apostrophant, ce jeune homme et moi,
mais il n'y a rien eu à faire, et voilà où
nous en sommes, j'espère pouvoir encore
vivre d'ici à un mois ou deux pour que
tout soit arrangé et de voir Papa bien content.
-
Linkerpagina
pas toujours très bien et ai assez bein maigri
je me fais trop de chagrin. Pour passer mon temps
je lis ou je brode, quelquefois je me mêle un
peu à la cuisine, mais bientôt je devrai m'occuper
sérieusement à arranger mon linge car,
si le bon Dieu le permet, il s'agira de mariage.
Je vous entends pousser un oh! de saisissement,
je le crois bien, mais je demande votre silence
sur cui, la famille de Papa n'en sait encore
rien, donc cher Cousin, ce sera à moi que vous
devrez écrire vos impressions, je vous en prie de
ne pas encore en parler à personne, on le saura
quand le moment sera venu mais en attendant
je me tais, je puis donc avoir confiance
en vous, n'est-ce pas? Je vous demande aussi
un petit Ave chaque jour pourque tout
s'arrange bien car Papa est toujours contre
Rechterpagina
moi et c'est bien triste de devoir se quitter en
désaccord. N'en aviez-vous pas encore entendu
parler ??? C'était ce qu'il y avait de mieux à
faire pour que chqcun soit content, et avant
cela, il n'y aura jamais d'accord.
-
Linkerpagina
pas toujours très bien et ai assez bein maigri
je me fais trop de chagrin. Pour passer mon temps
je lis ou je brode, quelquefois je me mêle un
peu à la cuisine, mais bientôt je devrai m'occuper
sérieusement à arranger mon linge car,
si le bon Dieu le permet, il s'agira de mariage.
Je vous entends pousser un oh! de saisissement,
je le crois bien, mais je demande votre silence
sur cui, la famille de Papa n'en sait encore
rien, donc cher Cousin, ce sera à moi que vous
devrez écrire vos impressions, je vous en prie de
ne pas encore en parler à personne, on le saura
quand le moment sera venu mais en attendant
je me tais, je puis donc avoir confiance
en vous, n'est-ce pas? Je vous demande aussi
un petit Ave chaque jour pourque tout
s'arrange bien car Papa est toujours contre
-
Linkerpagina
pas toujours très bien et ai assez bein maigri
je me fais trop de chagrin. Pour passer mon temps
je lis ou je brode, quelquefois je me mêle un
peu à la cuisine, mais bientôt je devrai m'occuper
sérieusement à arranger mon linge car,
si le bon Dieu le permet, il s'agira de mariage.
Je vous entends pousser un oh! de saisissement,
je le crois bien, mais je demande votre silence
sur cui, la famille de Papa n'en sait encore
rien, donc cher Cousin, ce sera à moi que vous
devrez écrire vos impressions, je vous en prie.
Description
Save description- 50.90353305200855||4.565315912573169||
Kwerps
- 53.01539||9.874279999999999||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Kwerps
- ID
- 6271 / 150834
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note