Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

brood (20 Januari) 2 brooden (21 Januari) brood (23 Januari) brood (24 Januari)

brood 25 Januari) brood 26 (Januari) brood (27 Januari) 2 brooden 28 Januari).

Buiten die pakken heb ik nog de volgende ontvangen : speculoos (Wespelaer

7 Januari) 2 appelsienen, suiker, glas boter, koffie en bitteren (Wespelaer 4

Januari) 1 brood (Wespelaar 8 Januari) 1 brood (Wespelaer 8 Januari) 1 brood (Wespelaer

10 Januari) appelen (Wespelaer 11 Januari) almanak (Wespelaer 8 Januari)

een stuk hesp (Wespelaer 13 Januari)_Ik heb buiten dat nog eene kas ontvangen

van de kamer der notarissen uit Brussel en het mandaat van

20 Mark den 13 Januari._Ik kan U niet genoeg aanraden van alles

altijd zoo goed mogelijk in te pakken en geene glazen te steken in de postpakjes.

Het glas boter heb ik gebroken aangekregen. Aangaande het

stuk hesp, dit heeft mij zeer goed gesmaakt, het is reeds op._In uwe


 Rechterpagina 

kaart van 18 Januari vraagt U mij het juist adres van Jules De Leus. Ik

ben heden naar de kommandantur geweest waar men mij het volgende

heeft medegedeeld : Jules-Hubert De Leus, 1st Jagers te voet, Vordener-

Moor. Dit is eene kolonie die afhangt van Soltau. Verleden

week zijn hier Jan Jacobs, briefdrager en Jozef Swiggers beiden van

Haecht, hier teruggekeerd. Het schijnt dat ze hier niet zullen blijven.

Gij hebt mij gevraagd of ik U geene inlichtingen kan geven

aangaande de scheikundige meststoffen. Betrekkelijk het bereiden

der samengestelde meststoffen verkies ik de stilzwijgendheid,

dat moet onder ons blijven. Ik raad U bijzonder aan van

nooit geenen nitraat meer te gebruiken op den lichten grond maar

wel zwavelzuur ammoniak. Nitraat is aan te raden voor

Transcription saved

 Linkerpagina 

brood (20 Januari) 2 brooden (21 Januari) brood (23 Januari) brood (24 Januari)

brood 25 Januari) brood 26 (Januari) brood (27 Januari) 2 brooden 28 Januari).

Buiten die pakken heb ik nog de volgende ontvangen : speculoos (Wespelaer

7 Januari) 2 appelsienen, suiker, glas boter, koffie en bitteren (Wespelaer 4

Januari) 1 brood (Wespelaar 8 Januari) 1 brood (Wespelaer 8 Januari) 1 brood (Wespelaer

10 Januari) appelen (Wespelaer 11 Januari) almanak (Wespelaer 8 Januari)

een stuk hesp (Wespelaer 13 Januari)_Ik heb buiten dat nog eene kas ontvangen

van de kamer der notarissen uit Brussel en het mandaat van

20 Mark den 13 Januari._Ik kan U niet genoeg aanraden van alles

altijd zoo goed mogelijk in te pakken en geene glazen te steken in de postpakjes.

Het glas boter heb ik gebroken aangekregen. Aangaande het

stuk hesp, dit heeft mij zeer goed gesmaakt, het is reeds op._In uwe


 Rechterpagina 

kaart van 18 Januari vraagt U mij het juist adres van Jules De Leus. Ik

ben heden naar de kommandantur geweest waar men mij het volgende

heeft medegedeeld : Jules-Hubert De Leus, 1st Jagers te voet, Vordener-

Moor. Dit is eene kolonie die afhangt van Soltau. Verleden

week zijn hier Jan Jacobs, briefdrager en Jozef Swiggers beiden van

Haecht, hier teruggekeerd. Het schijnt dat ze hier niet zullen blijven.

Gij hebt mij gevraagd of ik U geene inlichtingen kan geven

aangaande de scheikundige meststoffen. Betrekkelijk het bereiden

der samengestelde meststoffen verkies ik de stilzwijgendheid,

dat moet onder ons blijven. Ik raad U bijzonder aan van

nooit geenen nitraat meer te gebruiken op den lichten grond maar

wel zwavelzuur ammoniak. Nitraat is aan te raden voor


Transcription history
  • April 27, 2018 20:34:19 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    brood (20 Januari) 2 brooden (21 Januari) brood (23 Januari) brood (24 Januari)

    brood 25 Januari) brood 26 (Januari) brood (27 Januari) 2 brooden 28 Januari).

    Buiten die pakken heb ik nog de volgende ontvangen : speculoos (Wespelaer

    7 Januari) 2 appelsienen, suiker, glas boter, koffie en bitteren (Wespelaer 4

    Januari) 1 brood (Wespelaar 8 Januari) 1 brood (Wespelaer 8 Januari) 1 brood (Wespelaer

    10 Januari) appelen (Wespelaer 11 Januari) almanak (Wespelaer 8 Januari)

    een stuk hesp (Wespelaer 13 Januari)_Ik heb buiten dat nog eene kas ontvangen

    van de kamer der notarissen uit Brussel en het mandaat van

    20 Mark den 13 Januari._Ik kan U niet genoeg aanraden van alles

    altijd zoo goed mogelijk in te pakken en geene glazen te steken in de postpakjes.

    Het glas boter heb ik gebroken aangekregen. Aangaande het

    stuk hesp, dit heeft mij zeer goed gesmaakt, het is reeds op._In uwe


     Rechterpagina 

    kaart van 18 Januari vraagt U mij het juist adres van Jules De Leus. Ik

    ben heden naar de kommandantur geweest waar men mij het volgende

    heeft medegedeeld : Jules-Hubert De Leus, 1st Jagers te voet, Vordener-

    Moor. Dit is eene kolonie die afhangt van Soltau. Verleden

    week zijn hier Jan Jacobs, briefdrager en Jozef Swiggers beiden van

    Haecht, hier teruggekeerd. Het schijnt dat ze hier niet zullen blijven.

    Gij hebt mij gevraagd of ik U geene inlichtingen kan geven

    aangaande de scheikundige meststoffen. Betrekkelijk het bereiden

    der samengestelde meststoffen verkies ik de stilzwijgendheid,

    dat moet onder ons blijven. Ik raad U bijzonder aan van

    nooit geenen nitraat meer te gebruiken op den lichten grond maar

    wel zwavelzuur ammoniak. Nitraat is aan te raden voor

  • April 27, 2018 20:28:56 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    brood (20 Januari) 2 brooden (21 Januari) brood (23 Januari) brood (24 Januari)

    brood 25 Januari) brood 26 (Januari) brood (27 Januari) 2 brooden 28 Januari).

    Buiten die pakken heb ik nog de volgende ontvangen : speculoos (Wespelaer

    7 Januari) 2 appelsienen, suiker, glas boter, koffie en bitteren (Wespelaer 4

    Januari) 1 brood (Wespelaar 8 Januari) 1 brood (Wespelaer 8 Januari) 1 brood (Wespelaer

    10 Januari) appelen (Wespelaer 11 Januari) almanak (Wespelaer 8 Januari)

    een stuk hesp (Wespelaer 13 Januari)_Ik heb buiten dat nog eene kas ontvangen

    van de kamer der notarissen uit Brussel en het mandaat van

    20 Mark den 13 Januari._Ik kan U niet genoeg aanraden van alles

    altijd zoo goed mogelijk in te pakken en geene glazen te steken in de postpakjes.

    Het glas boter heb ik gebroken aangekregen. Aangaande het

    stuk hesp, dit heeft mij zeer goed gesmaakt, het is reeds op._In uwe


     Rechterpagina 

    kaart van 18 Januari vraagt U mij het juist adres van Jules De Leus. Ik

    ben heden naar de kommandantur geweest waar men mij het volgende

    heeft medegedeeld : Jules-Hubert De Leus, 1st Jagers te voet, Vordener-

    Noor. Dit is eene kolonie die afhangt van Soltau. Verleden

    week zijn hier Jan Jacobs, briefdrager en Jozef Swiggers beiden van

    Haecht, hier teruggekeerd. Het schijnt dat ze hier niet zullen blijven.

    Gij hebt mij gevraagd of ik U geene inlichtingen kan geven

    aangaande de scheikundige meststoffen. Betrekkelijk het bereiden

    der samengestelde meststoffen verkies ik de stilzwijgendheid,

    dat moet onder ons blijven. Ik raad U bijzonder aan van

    nooit geenen nitraat meer te gebruiken op den lichten grond maar

    wel zwavelzuur ammoniak. Nitraat is aan te raden voor


  • April 27, 2018 20:23:53 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    brood (20 Januari) 2 brooden (21 Januari) brood (23 Januari) brood (24 Januari)

    brood 25 Januari) brood 26 (Januari) brood (27 Januari) 2 brooden 28 Januari).

    Buiten die pakken heb ik nog de volgende ontvangen : speculoos (Wespelaer

    7 Januari) 2 appelsienen, suiker, glas boter, koffie en bitteren (Wespelaer 4

    Januari) 1 brood (Wespelaar 8 Januari) 1 brood (Wespelaer 8 Januari) 1 brood (Wespelaer

    10 Januari) appelen (Wespelaer 11 Januari) almanak (Wespelaer 8 Januari)

    een stuk hesp (Wespelaer 13 Januari)_Ik heb buiten dat nog eene kas ontvangen

    van de kamer der notarissen uit Brussel en het mandaat van

    20 Mark den 13 Januari._Ik kan U niet genoeg aanraden van alles

    altijd zoo goed mogelijk in te pakken en geene glazen te steken in de postpakjes.

    Het glas boter heb ik gebroken aangekregen. Aangaande het

    stuk hesp, dit heeft mij zeer goed gesmaakt, het is reeds op._In uwe


  • April 27, 2018 20:20:45 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    brood (20 Januari) 2 brooden (21 Januari) brood (23 Januari) brood (24 Januari)

    brood 25 Januari) brood 26 (Januari) brood (27 Januari) 2 brooden 28 Januari).

    Buiten die pakken heb ik nog de volgende ontvangen : speculoos (Wespelaer

    7 Januari) 2 appelsienen, suiker, glas boter, koffie en bitteren (Wespelaer 4

    Januari) 1 brood (Wespelaar 8 Januari) 1 brood (Wespelaer 8 Januari) 1 brood (Wespelaer

    10 Januari)


  • April 27, 2018 20:13:26 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    brood (20 Januari) 2 brooden (21 Januari) brood (23 Januari) brood (24 Januari)

    brood 25 Januari) brood 26 (Januari) brood (27 Januari) 2 brooden 28 Januari).

    Buiten die pakken heb ik nog de volgende ontvangen :


Description

Save description
  • 50.95957509800809||4.6412760718750405||

    Wespelaar

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Wespelaar
Login and add location


ID
6271 / 150825
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note