Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Wespelaar den 4 Januari 1916.

Zeer beminde broeder Alfons,

Met vreugde "God dank" laten wij U

weten dat het met ons allen nog opperbest is

wij genieten nog allen een uitmuntende gezondheid

Hetzelfde is met de beesten. De eerste veers

van vrouw Victor Gordts heeft over eene maand

gekalft : ze geeft redelijk veel melk (dagelijks

rond de 4 franken) De 2de veers is den 25 dezer

maand haren tijd om, ze stond goed gesteld :

de 3de veers zal ook gauw volgen - De kiekens

leggen ook goed; dagelijks 3 tot 5 eieren per dag vijf franken._ De 2

peerden zijn ook wel te pas missing

Aanstaande week gaan wij een vet varken slachten

't spijtigste dat wij er U geen stuk vleesch

mogen van sturen._ Theodoor is bezig de

grasplein van de legumenhof aan't afspannen

om er in den zomer de meuttekens op te zetten

Leonard is voor 3 dagen bij ons in verlof

geweest._ Voor 't hetgeen de opeisching van 't

volk betreft, dat zijn allien de werkeloozen

Beste groeten van ons allen

Uw toegenegene broeder

Frans.

Transcription saved

Wespelaar den 4 Januari 1916.

Zeer beminde broeder Alfons,

Met vreugde "God dank" laten wij U

weten dat het met ons allen nog opperbest is

wij genieten nog allen een uitmuntende gezondheid

Hetzelfde is met de beesten. De eerste veers

van vrouw Victor Gordts heeft over eene maand

gekalft : ze geeft redelijk veel melk (dagelijks

rond de 4 franken) De 2de veers is den 25 dezer

maand haren tijd om, ze stond goed gesteld :

de 3de veers zal ook gauw volgen - De kiekens

leggen ook goed; dagelijks 3 tot 5 eieren per dag vijf franken._ De 2

peerden zijn ook wel te pas missing

Aanstaande week gaan wij een vet varken slachten

't spijtigste dat wij er U geen stuk vleesch

mogen van sturen._ Theodoor is bezig de

grasplein van de legumenhof aan't afspannen

om er in den zomer de meuttekens op te zetten

Leonard is voor 3 dagen bij ons in verlof

geweest._ Voor 't hetgeen de opeisching van 't

volk betreft, dat zijn allien de werkeloozen

Beste groeten van ons allen

Uw toegenegene broeder

Frans.


Transcription history
  • April 25, 2018 22:23:23 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 4 Januari 1916.

    Zeer beminde broeder Alfons,

    Met vreugde "God dank" laten wij U

    weten dat het met ons allen nog opperbest is

    wij genieten nog allen een uitmuntende gezondheid

    Hetzelfde is met de beesten. De eerste veers

    van vrouw Victor Gordts heeft over eene maand

    gekalft : ze geeft redelijk veel melk (dagelijks

    rond de 4 franken) De 2de veers is den 25 dezer

    maand haren tijd om, ze stond goed gesteld :

    de 3de veers zal ook gauw volgen - De kiekens

    leggen ook goed; dagelijks 3 tot 5 eieren per dag vijf franken._ De 2

    peerden zijn ook wel te pas missing

    Aanstaande week gaan wij een vet varken slachten

    't spijtigste dat wij er U geen stuk vleesch

    mogen van sturen._ Theodoor is bezig de

    grasplein van de legumenhof aan't afspannen

    om er in den zomer de meuttekens op te zetten

    Leonard is voor 3 dagen bij ons in verlof

    geweest._ Voor 't hetgeen de opeisching van 't

    volk betreft, dat zijn allien de werkeloozen

    Beste groeten van ons allen

    Uw toegenegene broeder

    Frans.

  • April 25, 2018 22:21:42 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 4 Januari 1916.

    Zeer beminde broeder Alfons,

    Met vreugde "God dank" laten wij U

    weten dat het met ons allen nog opperbest is

    wij genieten nog allen een uitmuntende gezondheid

    Hetzelfde is met de beesten. De eerste veers

    van vrouw Victor Gordts heeft over eene maand

    gekalft : ze geeft redelijk veel melk (dagelijks

    rond de 4 franken) De 2de veers is den 25 dezer

    maand haren tijd om, ze stond goed gesteld :

    de 3de veers zal ook gauw volgen - De kiekens

    leggen ook goed; dagelijks 3 tot 5 eieren per dag vijf franken._ De 2

    peerden zijn ook wel te pas missing

    Aanstaande week gaan wij een vet varken slachten

    't spijtigste dat wij er U geen stuk vleesch

    mogen van sturen._ Theodoor is bezig de

    grasplein van de legumenhof aan't afspannen

    om er in den zomer de meuttekens op te zetten



Description

Save description
  • 50.959142599586364||4.639902780859529||

    Wespelaar

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Wespelaar
Login and add location


ID
6271 / 150812
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note