Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 In potlood  Ontvangen de 8 Januari 1915

Mijnheer Alfons,

Innigen dank voor uwe gebeden van onzen

kant vergeten wij u ook niet. Ter gelegenheid van Kerstmis en Nieuwjaar

bieden wij u onze beste wenschen. Op St Thomasdag hadden

wij Mijnheer den Directeur opgesloten, maar hij is ons te

rap geweest, vijf minuten later stond hij weder bij ons, hoe hij 

vrij geraakt was, is ons tot nog toe een raadsel. Wij hebben

er toch niets bij verloren, want wij kregen hetgeen wij verlangden,

t is te zeggen eene mis  ...  onze intentie op Onoozele

Kinderendag. Op dien dag hebben wij wafels gebakken

en er u een staal van opgestuurd, met den wensch

dat ze u zoo goed mogen smaken, als ze ons gesmaakt

hebben. Het ander nieuws  ... het naaste jaar want wij

zullen nog schrijven.

Aanvaard intusschen, Mijnheer Alfons, de verzekering

onzer toegenegen gevoelens. De Religieuzen, Dochters van den H. Jozef

Eyseringen

Transcription saved

 In potlood  Ontvangen de 8 Januari 1915

Mijnheer Alfons,

Innigen dank voor uwe gebeden van onzen

kant vergeten wij u ook niet. Ter gelegenheid van Kerstmis en Nieuwjaar

bieden wij u onze beste wenschen. Op St Thomasdag hadden

wij Mijnheer den Directeur opgesloten, maar hij is ons te

rap geweest, vijf minuten later stond hij weder bij ons, hoe hij 

vrij geraakt was, is ons tot nog toe een raadsel. Wij hebben

er toch niets bij verloren, want wij kregen hetgeen wij verlangden,

t is te zeggen eene mis  ...  onze intentie op Onoozele

Kinderendag. Op dien dag hebben wij wafels gebakken

en er u een staal van opgestuurd, met den wensch

dat ze u zoo goed mogen smaken, als ze ons gesmaakt

hebben. Het ander nieuws  ... het naaste jaar want wij

zullen nog schrijven.

Aanvaard intusschen, Mijnheer Alfons, de verzekering

onzer toegenegen gevoelens. De Religieuzen, Dochters van den H. Jozef

Eyseringen


Transcription history
  • April 25, 2018 21:51:21 Wolfgang Dekeyser

     In potlood  Ontvangen de 8 Januari 1915

    Mijnheer Alfons,

    Innigen dank voor uwe gebeden van onzen

    kant vergeten wij u ook niet. Ter gelegenheid van Kerstmis en Nieuwjaar

    bieden wij u onze beste wenschen. Op St Thomasdag hadden

    wij Mijnheer den Directeur opgesloten, maar hij is ons te

    rap geweest, vijf minuten later stond hij weder bij ons, hoe hij 

    vrij geraakt was, is ons tot nog toe een raadsel. Wij hebben

    er toch niets bij verloren, want wij kregen hetgeen wij verlangden,

    t is te zeggen eene mis  ...  onze intentie op Onoozele

    Kinderendag. Op dien dag hebben wij wafels gebakken

    en er u een staal van opgestuurd, met den wensch

    dat ze u zoo goed mogen smaken, als ze ons gesmaakt

    hebben. Het ander nieuws  ... het naaste jaar want wij

    zullen nog schrijven.

    Aanvaard intusschen, Mijnheer Alfons, de verzekering

    onzer toegenegen gevoelens. De Religieuzen, Dochters van den H. Jozef

    Eyseringen

  • April 25, 2018 21:50:17 Wolfgang Dekeyser

     In potlood  Ontvangen de 8 Januari 1915

    Mijnheer Alfons,

    Innigen dank voor uwe gebeden van onzen

    kant vergeten wij u ook niet. Ter gelegenheid van Kerstmis en Nieuwjaar

    bieden wij u onze beste wenschen. Op St Thomasdag hadden

    wij Mijnheer den Directeur opgesloten, maar hij is ons te

    rap geweest, vijf minuten later stond hij weder bij ons, hoe hij 

    vrij geraakt was, is ons tot nog toe een raadsel. Wij hebben

    er toch niets bij verloren, want wij kregen hetgeen wij verlangden,

    t is te zeggen eene mis  ...  onze intentie of Onoozele

    Kinderendag. Op dien dag hebben wij wafels gebakken

    en er u een staal van opgestuurd, met den wensch

    dat ze u zoo goed mogen smaken, als ze ons gesmaakt

    hebben. Het ander nieuws  ... het naaste jaar want wij

    zullen nog schrijven.

    Aanvaard intusschen, Mijnheer Alfons, de verzekering

    onzer toegenegen gevoelens. De Religieuzen, Dochters van den H. Jozef

    Eyseringen


Description

Save description
  • 50.83398180475017||4.135218332617228||

    Eizeringen

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Eizeringen
Login and add location


ID
6271 / 150810
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note