Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linkerpagina

Mogenlijk, zal U zulks veel plezier doen,

daar U wel verlangd zal zijn iets

uit den omtrek van huis te vernemen

Alles is er op't oogenblik rustig.

Onlangs ontvingen we een brief van

"Beloo" Kasteels, die U wel goed zal

kennen. Ze zijn nog in Engeland

en verlangen naar huis weder te keeren.

Hun zoon "Edouard Kasteels" die

naar Holland gekomen was om

zijne ouders op te zoeken, hadden we

toen uw adres medegegeven.


rechterpagina

Ook notaris Loos moet (ook) nog in Engeland

vertoeven. Charles van der Zanden

regeld er alles (Haecht). - Was alles nu toch maar

gauw gedaan ! Men zegt van October

Tot zoolang dan nog geduld, best Neef.

Heeft U niets meer gehoord van nicht

Maria ? Nicht Clementine, die over

gekomen was uit Engeland is met

"Ma Tante", Maria, Hubert diens echtgenoot

en zuster in den Haag.

Ze hebben gezamelijk een gemeubleerd


Transcription saved

linkerpagina

Mogenlijk, zal U zulks veel plezier doen,

daar U wel verlangd zal zijn iets

uit den omtrek van huis te vernemen

Alles is er op't oogenblik rustig.

Onlangs ontvingen we een brief van

"Beloo" Kasteels, die U wel goed zal

kennen. Ze zijn nog in Engeland

en verlangen naar huis weder te keeren.

Hun zoon "Edouard Kasteels" die

naar Holland gekomen was om

zijne ouders op te zoeken, hadden we

toen uw adres medegegeven.


rechterpagina

Ook notaris Loos moet (ook) nog in Engeland

vertoeven. Charles van der Zanden

regeld er alles (Haecht). - Was alles nu toch maar

gauw gedaan ! Men zegt van October

Tot zoolang dan nog geduld, best Neef.

Heeft U niets meer gehoord van nicht

Maria ? Nicht Clementine, die over

gekomen was uit Engeland is met

"Ma Tante", Maria, Hubert diens echtgenoot

en zuster in den Haag.

Ze hebben gezamelijk een gemeubleerd



Transcription history
  • November 24, 2018 12:17:36 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    Mogenlijk, zal U zulks veel plezier doen,

    daar U wel verlangd zal zijn iets

    uit den omtrek van huis te vernemen

    Alles is er op't oogenblik rustig.

    Onlangs ontvingen we een brief van

    "Beloo" Kasteels, die U wel goed zal

    kennen. Ze zijn nog in Engeland

    en verlangen naar huis weder te keeren.

    Hun zoon "Edouard Kasteels" die

    naar Holland gekomen was om

    zijne ouders op te zoeken, hadden we

    toen uw adres medegegeven.


    rechterpagina

    Ook notaris Loos moet (ook) nog in Engeland

    vertoeven. Charles van der Zanden

    regeld er alles (Haecht). - Was alles nu toch maar

    gauw gedaan ! Men zegt van October

    Tot zoolang dan nog geduld, best Neef.

    Heeft U niets meer gehoord van nicht

    Maria ? Nicht Clementine, die over

    gekomen was uit Engeland is met

    "Ma Tante", Maria, Hubert diens echtgenoot

    en zuster in den Haag.

    Ze hebben gezamelijk een gemeubleerd


  • November 24, 2018 12:10:06 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    Mogenlijk, zal U zulks veel plezier doen,

    daar U wel verlanged zal zijniet

    uit den omtrek van huis te vernemen

    Alles is er op't ogenblik rustig.

    Onlangs ontvingen we een brief van

    "Beloo" Kasteels, die U wel goed zal

    kennen. Ze zijn nog in Engeland

    en verlangen naar huis weder te keeren.

    Hun zoon "Edouard Kasteels" die

    naar Holland gekomen was om

    zijne ouders op te zoeken, hadden we


Description

Save description
  • 53.0169673||9.87329729999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6264 / 150765
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note