Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 65

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

worden want alledagen zijn

er die er het leefen bij verliezen

Ik ben tot nogtoe in de beste

gezonteit gij zecht ook van

maar eenen flinken kogel in

un lijf te jagen maar dat gaat

nog zoo gemakelijk niet want

zij laaten un bij na niet zien

het zijn slime mannen

Lowie Ik laat u ook weeten

als dat Ik met Jean Verdoot

gesproken heb ei is ook in

het 2 Ligne bij de Mitterjuisen

ei heeft mij u adres gevraagt

om eens naar u te schrijfen ei

heeft ook vertelt van die Vreede

duischers oezij er van afgezien

hebben in Houthem

Vrient Lowie Ik laat u ook

weeten als dat het nu reets


 Rechterpagina 

ook twee maanden is als

dat Ik nog nieuws heb ontvangen

van mijne Vrouwe

dan liet zij mij weeten als

dat als noggoed was in Houthem

Bosch dat zij al de beesten

nog hebben en dat het land

bewerk wart zoo als vroeger

en dat het met mijne kinders

ook goet is dat zij tog zoo

groot zijn geworde en zoo goet

kunen klapen Vrient Ik verlang

ook naar die schoonen dag

waneer wij eens zullen verlost

graken van die wreede buillen

want het is nu alreets  ... 

het jaar dat wij zijn van

malkaar gescheiden zonder

iemand iets misdaan te

hebben Lowie Ik laat u

Transcription saved

 Linkerpagina 

worden want alledagen zijn

er die er het leefen bij verliezen

Ik ben tot nogtoe in de beste

gezonteit gij zecht ook van

maar eenen flinken kogel in

un lijf te jagen maar dat gaat

nog zoo gemakelijk niet want

zij laaten un bij na niet zien

het zijn slime mannen

Lowie Ik laat u ook weeten

als dat Ik met Jean Verdoot

gesproken heb ei is ook in

het 2 Ligne bij de Mitterjuisen

ei heeft mij u adres gevraagt

om eens naar u te schrijfen ei

heeft ook vertelt van die Vreede

duischers oezij er van afgezien

hebben in Houthem

Vrient Lowie Ik laat u ook

weeten als dat het nu reets


 Rechterpagina 

ook twee maanden is als

dat Ik nog nieuws heb ontvangen

van mijne Vrouwe

dan liet zij mij weeten als

dat als noggoed was in Houthem

Bosch dat zij al de beesten

nog hebben en dat het land

bewerk wart zoo als vroeger

en dat het met mijne kinders

ook goet is dat zij tog zoo

groot zijn geworde en zoo goet

kunen klapen Vrient Ik verlang

ook naar die schoonen dag

waneer wij eens zullen verlost

graken van die wreede buillen

want het is nu alreets  ... 

het jaar dat wij zijn van

malkaar gescheiden zonder

iemand iets misdaan te

hebben Lowie Ik laat u


Transcription history
  • March 4, 2018 18:44:14 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    worden want alledagen zijn

    er die er het leefen bij verliezen

    Ik ben tot nogtoe in de beste

    gezonteit gij zecht ook van

    maar eenen flinken kogel in

    un lijf te jagen maar dat gaat

    nog zoo gemakelijk niet want

    zij laaten un bij na niet zien

    het zijn slime mannen

    Lowie Ik laat u ook weeten

    als dat Ik met Jean Verdoot

    gesproken heb ei is ook in

    het 2 Ligne bij de Mitterjuisen

    ei heeft mij u adres gevraagt

    om eens naar u te schrijfen ei

    heeft ook vertelt van die Vreede

    duischers oezij er van afgezien

    hebben in Houthem

    Vrient Lowie Ik laat u ook

    weeten als dat het nu reets


     Rechterpagina 

    ook twee maanden is als

    dat Ik nog nieuws heb ontvangen

    van mijne Vrouwe

    dan liet zij mij weeten als

    dat als noggoed was in Houthem

    Bosch dat zij al de beesten

    nog hebben en dat het land

    bewerk wart zoo als vroeger

    en dat het met mijne kinders

    ook goet is dat zij tog zoo

    groot zijn geworde en zoo goet

    kunen klapen Vrient Ik verlang

    ook naar die schoonen dag

    waneer wij eens zullen verlost

    graken van die wreede buillen

    want het is nu alreets  ... 

    het jaar dat wij zijn van

    malkaar gescheiden zonder

    iemand iets misdaan te

    hebben Lowie Ik laat u

  • March 4, 2018 18:43:02 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    worden want alledagen zijn

    er die er het leefen bij verliezen

    Ik ben tot nogtoe in de beste

    gezonteit gij zecht ook van

    maar eenen flinken kogel in

    un lijf te jagen maar dat gaat

    nog zoo gemakelijk niet want

    zij laaten un bij na niet zien

    het zijn slime mannen

    Lowie Ik laat u ook weeten

    als dat Ik met Jean Verdoot

    gesproken heb ei is ook in

    het 2 Ligne bij de Mitterjuisen

    ei heeft mij u adres gevraagt

    om eens naar u te schrijfen ei

    heeft ook vertelt van die Vreede

    duischers oezij er van afgezien

    hebben in Houthem

    Vrient Lowie Ik laat u ook

    weeten als dat het nu reets


    Rechterpagina

    ook twee maanden is als

    dat Ik nog nieuws heb ontvangen

    van mijne Vrouwe

    dan liet zij mij weeten als

    dat als noggoed was in Houthem

    Bosch dat zij al de beesten

    nog hebben en dat het land

    bewerk wart zoo als vroeger

    en dat het met mijne kinders

    ook goet is dat zij tog zoo

    groot zijn geworde en zoo goet

    kunen klapen Vrient Ik verlang

    ook naar die schoonen dag

    waneer wij eens zullen verlost

    graken van die wreede buillen

    want het is nu alreets  ... 

    het jaar dat wij zijn van

    malkaar gescheiden zonder

    iemand iets misdaan te

    hebben Lowie Ik laat u


  • March 4, 2018 18:41:58 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    worden want alledagen zijn

    er die er het leefen bij verliezen

    Ik ben tot nogtoe in de beste

    gezonteit gij zecht ook van

    maar eenen flinken kogel in

    un lijf te jagen maar dat gaat

    nog zoo gemakelijk niet want

    zij laaten un bij na niet zien

    het zijn slime mannen

    Lowie Ik laat u ook weeten

    als dat Ik met Jean Verdoot

    gesproken heb ei is ook in

    het 2 Ligne bij de Mitterjuisen

    ei heeft mij u adres gevraagt

    om eens naar u te schrijfen ei

    heeft ook vertelt van die Vreede

    duischers oezij er van afgezien

    hebben in Houthem

    Vrient Lowie Ik laat u ook

    weeten als dat het nu reets


    Rechterpagina

    ook twee maanden is als

    dat Ik nog nieuws heb ontvangen

    van mijne Vrouwe

    dan liet zij mij weeten als

    dat als noggoed was in Houthem

    Bosch dat zij al de beesten

    nog hebben en dat het land

    bewerk wart zoo als vroeger

    en dat het met mijne kinders

    ook goet is dat zij tog zoo

    groot zijn geworde en zoo goet

    kunen klapen Vrient Ik verlang

    ook naar die schoonen dag

    waneer wij eens zullen verlost

    graken van die wreede buillen

    want het is nu alreets


  • March 4, 2018 18:39:12 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    worden want alledagen zijn

    er die er het leefen bij verliezen

    Ik ben tot nogtoe in de beste

    gezonteit gij zecht ook van

    maar eenen flinken kogel in

    un lijf te jagen maar dat gaat

    nog zoo gemakelijk niet want

    zij laaten un bij na niet zien

    het zijn slime mannen

    Lowie Ik laat u ook weeten

    als dat Ik met Jean Verdoot

    gesproken heb ei is ook in

    het 2 Ligne bij de Mitterjuisen

    ei heeft mij u adres gevraagt

    om eens naar u te schrijfen ei

    heeft ook vertelt van die Vreede

    duischers oezij er van afgezien

    hebben in Houthem

    Vrient Lowie Ik laat u ook

    weeten als dat het nu reets


  • March 4, 2018 18:38:53 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    worden want alledagen zijn

    er die er het leefen bij verliezen

    Ik ben tot nogtoe in de beste

    gezonteit gij zecht ook van

    maar eenen flinken kogel in

    un lijf te jagen maar dat gaat

    nog zoo gemakelijk niet want

    zij laaten un bij na niet zien

    het zijn slime mannen

    Lowie Ik laat u ook weeten

    als dat Ik met Jean Verdoot

    gesproken heb ei is ook in

    het 2 Ligne bij de Mitterjuisen

    ei heeft mij u adres gevraagt

    om eens naar u te schrijfen ei

    heeft ook vertelt van die Vreede

    duischers oezij er van afgezien

    hebben in Houthem


  • March 4, 2018 18:37:05 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    worden want alledagen zijn

    er die er het leefen bij verliezen

    Ik ben tot nogtoe in de beste

    gezonteit gij zecht ook van

    maar eenen flinken kogel in

    un lijf te jagen maar dat gaat

    nog zoo gemakelijk niet want

    zij laaten un bij na niet zien


Description

Save description
  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
Login and add location


ID
6232 / 158032
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note