Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 61

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

wij zullen doen wat we kunnen. Al het land

is bezaaid en beplant de aardappelen

staan goed de oogst ook maar de  beeten 

willen niet komen zien

Gelief te zorgen nietwaar lieve Broeder dat

ge ons al ware het maar een klein antwoordje

kondet sturen dan toch waren wij

gerust.

Schrijf langs Holland aan: Marcel Imbrechts.

Interné 2e Battery de côte Kamp I

Barak 25 Zeist Holland: die jongen heeft

veel moeite gedaan om u te vinden, want,

André Roekens had gezegd dat ge in Ganna

waart, Marcel, alsook Louis Verhoeven van Perck

en Georges Straeten hebben er naar geschreven

en vonden u niet, Marcel heeft u dus eindelijk

gevonden. Georges Straeten is ook in Frankrijk

en is van het roode kruis in een gasthuis

Tot weerziens binnen kort hopen wij

Uwe liefhebbende zusters en broeders,

Melanie. en Marie Winnelinckx

--------------------

Victor en Tist van Boecht zijn ook nog weg

en zijn in Ierland; Sedert is er Victor eene

jonge dochter geboren dat maar 14 dagen

geleefd heeft, Lis is gezond en Mathilde ook

Transcription saved

wij zullen doen wat we kunnen. Al het land

is bezaaid en beplant de aardappelen

staan goed de oogst ook maar de  beeten 

willen niet komen zien

Gelief te zorgen nietwaar lieve Broeder dat

ge ons al ware het maar een klein antwoordje

kondet sturen dan toch waren wij

gerust.

Schrijf langs Holland aan: Marcel Imbrechts.

Interné 2e Battery de côte Kamp I

Barak 25 Zeist Holland: die jongen heeft

veel moeite gedaan om u te vinden, want,

André Roekens had gezegd dat ge in Ganna

waart, Marcel, alsook Louis Verhoeven van Perck

en Georges Straeten hebben er naar geschreven

en vonden u niet, Marcel heeft u dus eindelijk

gevonden. Georges Straeten is ook in Frankrijk

en is van het roode kruis in een gasthuis

Tot weerziens binnen kort hopen wij

Uwe liefhebbende zusters en broeders,

Melanie. en Marie Winnelinckx

--------------------

Victor en Tist van Boecht zijn ook nog weg

en zijn in Ierland; Sedert is er Victor eene

jonge dochter geboren dat maar 14 dagen

geleefd heeft, Lis is gezond en Mathilde ook


Transcription history
  • March 3, 2018 23:37:30 Wolfgang Dekeyser

    wij zullen doen wat we kunnen. Al het land

    is bezaaid en beplant de aardappelen

    staan goed de oogst ook maar de  beeten 

    willen niet komen zien

    Gelief te zorgen nietwaar lieve Broeder dat

    ge ons al ware het maar een klein antwoordje

    kondet sturen dan toch waren wij

    gerust.

    Schrijf langs Holland aan: Marcel Imbrechts.

    Interné 2e Battery de côte Kamp I

    Barak 25 Zeist Holland: die jongen heeft

    veel moeite gedaan om u te vinden, want,

    André Roekens had gezegd dat ge in Ganna

    waart, Marcel, alsook Louis Verhoeven van Perck

    en Georges Straeten hebben er naar geschreven

    en vonden u niet, Marcel heeft u dus eindelijk

    gevonden. Georges Straeten is ook in Frankrijk

    en is van het roode kruis in een gasthuis

    Tot weerziens binnen kort hopen wij

    Uwe liefhebbende zusters en broeders,

    Melanie. en Marie Winnelinckx

    --------------------

    Victor en Tist van Boecht zijn ook nog weg

    en zijn in Ierland; Sedert is er Victor eene

    jonge dochter geboren dat maar 14 dagen

    geleefd heeft, Lis is gezond en Mathilde ook

  • March 3, 2018 23:27:25 Wolfgang Dekeyser

    wij zullen doen wat we kunnen. Al het land

    is bezaaid en beplant de aardappelen

    staan goed de oogst ook maar de  beeten 

    willen niet komen zien

    Gelief te zorgen nietwaar lieve Broeder dat

    ge ons al ware het maar een klein antwoordje

    kondet sturen dan toch waren wij

    gerust.

    Schrijf langs Holland aan: Marcel Imbrechts.

    Interné 2e Battery de côte Kamp I

    Barak 25 Zeist Holland:


  • March 3, 2018 23:27:11 Wolfgang Dekeyser

    wij zullen doen wat we kunnen. Al het land

    is bezaaid en beplant de aardappelen

    staan goed de oogst ook maar de  beeten 

    willen niet komen zien

    Gelief te zorgen nietwaar lieve Broeder dat

    ge ons al ware het maar een klein antwoordje

    kondet sturen dan toch waren wij

    gerust.

    Schrijf langs Holland aan: Marcel Imbrechts.

    Interné 2e Battery de côte Kamp I

    Barak 25 Zeist Holland:


  • March 3, 2018 23:25:47 Wolfgang Dekeyser

    wij zullen doen wat we kunnen. Al het land

    is bezaaid en beplant de aardappelen

    staan goed de oogst ook maar de  beeten 

    willen niet komen zien



Description

Save description
  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
Login and add location


ID
6232 / 158028
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note