Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 29

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

wij veel beter als in

den depot hier krijgen wij

ook cigarretten en tabak

Nu beste kozijn sluit ik

mijnen brief meer nieuws

kan ik op het ogenblik

niet schrijven want het

wordt tijd om naar de

tranchee tegaan en ik ben

nog altijd in de beste gezondheid

en ik hoop van t u hetzefde

Ik druk u de hand van verre

Uwen kozijn

Jean Verdoodt

2 Regiment de ligne

Compagnie des Mittrailleurs

1D A Belge

En Campagne


 Rechterpagina 

Den 11-8 15


Beste kozijn Louis


Met vele vreugde heb ik uwe

kaart ontvangen. Ik ben

als wij in Houthem losgelaten

werden naar Mechelen gegaan

daar heb ik drij dagen verbleven

ik was niet van gedacht van naar

Rumpst tegaan maar ik had

Peter in Mechelen gezien en daar

was ik naar hun huis gegaan

daar heb ik veertien dagen verbleven

tot dat zij Waelhem beschoten

heben en dan ben ik met hun

mede gevlucht naar Antwerpen

op en een dag of drij daarna

Transcription saved

 Linkerpagina 

wij veel beter als in

den depot hier krijgen wij

ook cigarretten en tabak

Nu beste kozijn sluit ik

mijnen brief meer nieuws

kan ik op het ogenblik

niet schrijven want het

wordt tijd om naar de

tranchee tegaan en ik ben

nog altijd in de beste gezondheid

en ik hoop van t u hetzefde

Ik druk u de hand van verre

Uwen kozijn

Jean Verdoodt

2 Regiment de ligne

Compagnie des Mittrailleurs

1D A Belge

En Campagne


 Rechterpagina 

Den 11-8 15


Beste kozijn Louis


Met vele vreugde heb ik uwe

kaart ontvangen. Ik ben

als wij in Houthem losgelaten

werden naar Mechelen gegaan

daar heb ik drij dagen verbleven

ik was niet van gedacht van naar

Rumpst tegaan maar ik had

Peter in Mechelen gezien en daar

was ik naar hun huis gegaan

daar heb ik veertien dagen verbleven

tot dat zij Waelhem beschoten

heben en dan ben ik met hun

mede gevlucht naar Antwerpen

op en een dag of drij daarna


Transcription history
  • March 2, 2018 12:03:47 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    wij veel beter als in

    den depot hier krijgen wij

    ook cigarretten en tabak

    Nu beste kozijn sluit ik

    mijnen brief meer nieuws

    kan ik op het ogenblik

    niet schrijven want het

    wordt tijd om naar de

    tranchee tegaan en ik ben

    nog altijd in de beste gezondheid

    en ik hoop van t u hetzefde

    Ik druk u de hand van verre

    Uwen kozijn

    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    Compagnie des Mittrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


     Rechterpagina 

    Den 11-8 15


    Beste kozijn Louis


    Met vele vreugde heb ik uwe

    kaart ontvangen. Ik ben

    als wij in Houthem losgelaten

    werden naar Mechelen gegaan

    daar heb ik drij dagen verbleven

    ik was niet van gedacht van naar

    Rumpst tegaan maar ik had

    Peter in Mechelen gezien en daar

    was ik naar hun huis gegaan

    daar heb ik veertien dagen verbleven

    tot dat zij Waelhem beschoten

    heben en dan ben ik met hun

    mede gevlucht naar Antwerpen

    op en een dag of drij daarna

  • March 2, 2018 11:59:52 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    wij veel beter als in

    den depot hier krijgen wij

    ook cigarretten en tabak

    Nu beste kozijn sluit ik

    mijnen brief meer nieuws

    kan ik op het ogenblik

    niet schrijven want het

    wordt tijd om naar de

    tranchee tegaan en ik ben

    nog altijd in de beste gezondheid

    en ik hoop van t u hetzefde

    Ik druk u de hand van verre

    Uwen kozijn

    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    Compagnie des Mittrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


     Rechterpagina 

    Den 11-8 15


    Beste kozijn Louis


    Met vele vreugde heb ik uwe

    kaart ontvangen. Ik ben

    als wij in Houthem losgelaten

    werden naar Mechelen gegaan

    daar heb ik drij dagen verbleven

    ik was niet van gedacht van naar

    Rumpst tegaan maar ik had

    Peter in Mechelen gezien en daar

    was ik naar hun huis gegaan

    daar heb ik veertien dagen verbleven

    tot dat zij  ... beschoten

    heben en dan ben ik met hun

    mede gevlucht naar Antwerpen

    op en een dag of drij daarna


  • March 2, 2018 11:56:06 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    wij veel beter als in

    den depot hier krijgen wij

    ook cigarretten en tabak

    Nu beste kozijn sluit ik

    mijnen brief meer nieuws

    kan ik op het ogenblik

    niet schrijven want het

    wordt tijd om naar de

    tranchee tegaan en ik ben

    nog altijd in de beste gezondheid

    en ik hoop van t u hetzefde

    Ik druk u de hand van verre

    Uwen kozijn

    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    Compagnie des Mittrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


Description

Save description
  • 51.06769478561146||4.457469652502482||

    Walem

  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
  • Document location Walem
Login and add location


ID
6232 / 157996
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note