Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 74

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina stângă 

In fine la ora precisă 6.30 în ziua

de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

de urâți, poate pentru tot deauna.

Trenul pleacă, și știu foarte bine

că merg înspre Mărășești; unde de acolo

să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

toate astea nu eram sigur, credeam

că tot ave să se întâmple ceva, și în

urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

Natural, era ceva mai mult de cât

aceasta. Mergeam acolo unde puteam

vedea părinți și pe ai noștri pe care

nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

să fim veseli.

Trenul merge destul de iute, totuși

mise pare, că parcă ar duce mortul

„la groapă”, așa de încet.


Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 74

Trec prin mai multe stații: Cucuteni

stația care stau de multe ori, în așteptarea

trenului de Dorohoi când stau la Ștefănești

Ruginoasa, și când am eșit din stația

Târgu Frumos sa făcut noapte. Neam

culcat toți 4 pe câte o bancă din compartiment

Mam deșteptat la Pașcani unde trebuea

trenul s’o ea spre Mărășești. A pornit

trenul și de aici, iar Duminica dimineața

8 Iulie: Eram în Stația Roman. _________

Acum mergeam ziua. Prin stația

pe unde erau soldați de gardă din Regimentul

din Muntenia și Oltenia, vedeam, cum parcă

le făcea rău când ne vedeau pe noi

că trecem spre căminele noastre. Sigur

cum eu așteptam nerăbdător ziua

plecări. Tot așa poate așteaptă și ei

nerăbdători ziua plecări lor.

Pe la 8.30 în aceași zi treceam prin

Bacău. Trenul era prea mult întârziat


Transcription saved

 Pagina stângă 

In fine la ora precisă 6.30 în ziua

de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

de urâți, poate pentru tot deauna.

Trenul pleacă, și știu foarte bine

că merg înspre Mărășești; unde de acolo

să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

toate astea nu eram sigur, credeam

că tot ave să se întâmple ceva, și în

urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

Natural, era ceva mai mult de cât

aceasta. Mergeam acolo unde puteam

vedea părinți și pe ai noștri pe care

nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

să fim veseli.

Trenul merge destul de iute, totuși

mise pare, că parcă ar duce mortul

„la groapă”, așa de încet.


Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 74

Trec prin mai multe stații: Cucuteni

stația care stau de multe ori, în așteptarea

trenului de Dorohoi când stau la Ștefănești

Ruginoasa, și când am eșit din stația

Târgu Frumos sa făcut noapte. Neam

culcat toți 4 pe câte o bancă din compartiment

Mam deșteptat la Pașcani unde trebuea

trenul s’o ea spre Mărășești. A pornit

trenul și de aici, iar Duminica dimineața

8 Iulie: Eram în Stația Roman. _________

Acum mergeam ziua. Prin stația

pe unde erau soldați de gardă din Regimentul

din Muntenia și Oltenia, vedeam, cum parcă

le făcea rău când ne vedeau pe noi

că trecem spre căminele noastre. Sigur

cum eu așteptam nerăbdător ziua

plecări. Tot așa poate așteaptă și ei

nerăbdători ziua plecări lor.

Pe la 8.30 în aceași zi treceam prin

Bacău. Trenul era prea mult întârziat



Transcription history
  • October 12, 2018 15:43:21 Daniela Cristea

     Pagina stângă 

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

    mise pare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.


    Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 74

    Trec prin mai multe stații: Cucuteni

    stația care stau de multe ori, în așteptarea

    trenului de Dorohoi când stau la Ștefănești

    Ruginoasa, și când am eșit din stația

    Târgu Frumos sa făcut noapte. Neam

    culcat toți 4 pe câte o bancă din compartiment

    Mam deșteptat la Pașcani unde trebuea

    trenul s’o ea spre Mărășești. A pornit

    trenul și de aici, iar Duminica dimineața

    8 Iulie: Eram în Stația Roman. _________

    Acum mergeam ziua. Prin stația

    pe unde erau soldați de gardă din Regimentul

    din Muntenia și Oltenia, vedeam, cum parcă

    le făcea rău când ne vedeau pe noi

    că trecem spre căminele noastre. Sigur

    cum eu așteptam nerăbdător ziua

    plecări. Tot așa poate așteaptă și ei

    nerăbdători ziua plecări lor.

    Pe la 8.30 în aceași zi treceam prin

    Bacău. Trenul era prea mult întârziat


  • March 24, 2017 23:49:18 Daniela Cristea

     pe partea stângă 

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

    mise pare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.


    pe partea dreaptă 

    74

    Trec prin mai multe stații: Cucuteni

    stația care stau de multe ori, în așteptarea

    trenului de Dorohoi când stau la Ștefănești

    Ruginoasa, și când am eșit din stația

    Târgu Frumos sa făcut noapte. Neam

    culcat toți 4 pe câte o bancă din compartiment

    Mam deșteptat la Pașcani unde trebuea

    trenul s’o ea spre Mărășești. A pornit

    trenul și de aici, iar Duminica dimineața

    8 Iulie: Eram în Stația Roman. _________

    Acum mergeam ziua. Prin stația

    pe unde erau soldați de gardă din Regimentul

    din Muntenia și Oltenia, vedeam, cum parcă

    le făcea rău când ne vedeau pe noi

    că trecem spre căminele noastre. Sigur

    cum eu așteptam nerăbdător ziua

    plecări. Tot așa poate așteaptă și ei

    nerăbdători ziua plecări lor.

    Pe la 8.30 în aceași zi treceam prin

    Bacău. Trenul era prea mult întârziat

     


  • March 24, 2017 13:16:02 Ancuta Zubascu

     pe partea stângă 

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

    mise pare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.

    pe partea dreaptă 

    74

    Trec prin mai multe stații: Cucuteni

    stația care stau de multe ori, în așteptarea

    trenului de Dorohoi când stau la Ștefănești

    Ruginoasa, și când am eșit din stația

    Târgu Frumos sa făcut noapte. Neam

    culcat toți 4 pe câte o bancă din compartiment

    Mam deșteptat la Pașcani unde trebuea

    trenul s’o ea spre Mărășești. A pornit

    trenul și de aici, iar Duminica dimineața

    8 Iulie: Eram în Stația Roman. _________

    Acum mergeam ziua. Prin stația

    pe unde erau soldați de gardă din Regimentul

    din Muntenia și Oltenia, vedeam, cum parcă

    le făcea rău când ne vedeau pe noi

    că trecem spre căminele noastre. Sigur

     amu  eu așteptam nerăbdător ziua

    plecări. Tot așa poate așteaptă și ei

    nerăbdători ziua plecări lor.

    Pe la 8.30 în aceași zi treceam prin

    Bacău. Trenul era prea mult întârziat

     


  • March 24, 2017 13:12:51 Ancuta Zubascu

     pe partea stângă 

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

    mise pare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.

    pe partea dreaptă 

    Trec prin mai multe stații: Cucuteni

    stația care stau de multe ori, în așteptarea

    trenului de Dorohoi când stau la Ștefănești

    Ruginoasa, și când am eșit din stația

    Târgu Frumos sa făcut noapte. Neam

    culcat toți 4 pe câte o bancă din compartiment

    Mam deșteptat la Pașcani unde trebuea

    trenul s’o ea spre Mărășești. A pornit

    trenul și de aici, iar Duminica dimineața

    8 Iulie: Eram în Stația Roman. _________

    Acum mergeam ziua. Prin stația

    pe unde erau soldați de gardă din Regimentul

    din Muntenia și Oltenia, vedeam, cum parcă

    le făcea rău când ne vedeau pe noi

    că trecem spre căminele noastre. Sigur

     amu  eu așteptam nerăbdător ziua

    plecări. Tot așa poate așteaptă și ei

    nerăbdători ziua plecări lor.

    Pe la 8

     


  • March 24, 2017 13:06:59 Ancuta Zubascu

     pe partea stângă 

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

    mise pare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.

    pe partea dreaptă 

    Trec prin mai multe stații: Cucuteni

    stația care stau de multe ori, în așteptarea

    trenului de Dorohoi când stau la Ștefănești

    Ruginoasa, și când am eșit din stația

    Târgu Frumos sa făcut noapte. Neam

    culcat toți 4 pe câte o bancă din compartiment

    Mam deșteptat la Pașcani unde trebuea

    trenul s’o ea spre Mărășești. A pornit

    trenul și de aici, iar Duminica dimineața

    8 Iulie: Eram în Stația Roman.

     


  • March 24, 2017 13:04:52 Ancuta Zubascu

     pe partea stângă 

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

    mise pare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.

    pe partea dreaptă 

    Trec prin mai multe stații: Cucuteni

    stația care stau de multe ori, în așteptarea

    trenului de Dorohoi când stau la Ștefănești

    Ruginoasa, și când am eșit din stația

    Târgu Frumos sa făcut noapte. Neam

    culcat toți 4 pe câte o bancă din compartiment

    Mam deșteptat la Pașcani unde trebuea

    trenul s

     


  • March 24, 2017 12:54:30 Ancuta Zubascu

     pe partea stângă 

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

     misc  fiare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.

    pe partea dreaptă 

    Trec prin mai multe stații: Cucuteni

    stația care stau de multe ori, în așteptarea

    trenului de Dorohoi 

     


  • March 24, 2017 12:40:38 Ancuta Zubascu

     pe partea stângă 

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

     misc  fiare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.

    pe partea dreaptă 

    Trec prin mai multe stații: Cucuteni

    stația care stau de multe ori, în așteptarea

    trenului de Dorohoi

     


  • March 24, 2017 12:36:40 Ancuta Zubascu

     ... pe partea stângă a paginii

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

     misc  fiare, că parcă ar duce mortul

    „la groapă”, așa de încet.


    Trec prin mai multe stații

     


  • March 24, 2017 12:32:56 Ancuta Zubascu

     ... pe partea stângă a paginii

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi.

    Toți 4 eram veseli, parcă am fi fost

    scăpați teferi din vrio luptă la baionetă.

    Natural, era ceva mai mult de cât

    aceasta. Mergeam acolo unde puteam

    vedea părinți și pe ai noștri pe care

    nu îi văzusem de 2 ani. Aveam dreptate

    să fim veseli.

    Trenul merge destul de iute, totuși

    misc fiare, că părcă ar duce

     


  • March 24, 2017 12:25:47 Ancuta Zubascu

     ... pe partea stângă a paginii

    In fine la ora precisă 6.30 în ziua

    de 7 Iulie 1918 trenul se pune în mișcare.

    Părăsesc Iașșii, care mi se părea atât

    de urâți, poate pentru tot deauna.

    Trenul pleacă, și știu foarte bine

    că merg înspre Mărășești; unde de acolo

    să trec în teritoriul ocupat. Dar cu

    toate astea nu eram sigur, credeam

    că tot ave să se întâmple ceva, și în

    urma unui ordin să ne înapoeze înapoi

     


Description

Save description
  • 47.1584549||27.6014418||

    Iași

  • 45.8766565||27.2232089||

    Mărășești

  • 47.2779386||26.9367864||

    Cucuteni

  • 47.9549207||26.4012087||

    Dorohoi

  • 47.7908198||27.1970077||

    Ștefănești

  • 47.2412016||26.8378404||

    Ruginoasa

  • 47.2085397||27.0083561||

    Târgu Frumos

  • 47.2411237||26.7233832||

    Pașcani

  • 46.9333781||26.9265451||

    Roman

  • 46.5670437||26.9145748||

    Bacău

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Iași
  • Additional document location Mărășești
  • Additional document location Cucuteni
  • Additional document location Dorohoi
  • Additional document location Ștefănești
  • Additional document location Ruginoasa
  • Additional document location Târgu Frumos
  • Additional document location Pașcani
  • Additional document location Roman
  • Additional document location Bacău
Login and add location


ID
6215 / 142324
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 7, 1918 – July 8, 1918
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note