Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 44

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Pagina stângă

In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m. 

atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strașnică

de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat.

Iar a doua zi a început mai strașnică, și la noi 

și la cele lalte Batalioane, care erau, pe altă

Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

tot retrăgându-mă mereu, cu aparatul am ajuns în

marginea Satului Calvini. Unde mam pus

în legătură imediat cu Brigada. Căci cerea

mereu rezultatu luptei. Aici eram așezat în

dosul unui gard de piatră. Eram ferit de gloanț

e și de obuze. Căci obuzele treceau dincolo de 

mine. Treceam răniții pâlcuri, pâlcuri, lupta

era strașnică. Pe la ora 6. p.m. când a 

început să se înmurgească, vine la Mine Dl.


  Pagina dreaptă 

Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                         44

Colonel, suflând parcă cineva îl luase la goană

și îmi spune să comunic la Brigadă; că 

trupa este decimată, sa băgat în luptă toată

rezerva și cu toate astea suntem siliți să ne

retragem. Numai putem face față Inamicului.

Tot de odată ăi spui că telefonul imediat

îl ridic căci sunt amenințat. După terminarea

raportului meu pe care mil primea chear

aghiotantul Brigăzei îmi dă și el un ordin: că trupele

după Valea Buzăului șea făcut scurgerea prea 

reoede, așa că ele luptă la Comuna Cislău

iar noi nu putem să mai ne retragem pe

acolo. Tot de odată îmi dă și drumul ce

trebuea să urmăm, să-l comunic Dlui Colonel.

Pe la ora 7 seara am pornit în retragere. Fără

să fim urmăriți de Inamic. Căci ei de obicei

noaptea nu luptau. Am mers peste Munți

prin păduri, pe colnice căci pe șosea nu puteam

merge. Am mers cu cea mai mare greutate,

abea pe la ora 3. noaptea am scoborât.

Transcription saved

Pagina stângă

In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m. 

atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strașnică

de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat.

Iar a doua zi a început mai strașnică, și la noi 

și la cele lalte Batalioane, care erau, pe altă

Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

tot retrăgându-mă mereu, cu aparatul am ajuns în

marginea Satului Calvini. Unde mam pus

în legătură imediat cu Brigada. Căci cerea

mereu rezultatu luptei. Aici eram așezat în

dosul unui gard de piatră. Eram ferit de gloanț

e și de obuze. Căci obuzele treceau dincolo de 

mine. Treceam răniții pâlcuri, pâlcuri, lupta

era strașnică. Pe la ora 6. p.m. când a 

început să se înmurgească, vine la Mine Dl.


  Pagina dreaptă 

Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                         44

Colonel, suflând parcă cineva îl luase la goană

și îmi spune să comunic la Brigadă; că 

trupa este decimată, sa băgat în luptă toată

rezerva și cu toate astea suntem siliți să ne

retragem. Numai putem face față Inamicului.

Tot de odată ăi spui că telefonul imediat

îl ridic căci sunt amenințat. După terminarea

raportului meu pe care mil primea chear

aghiotantul Brigăzei îmi dă și el un ordin: că trupele

după Valea Buzăului șea făcut scurgerea prea 

reoede, așa că ele luptă la Comuna Cislău

iar noi nu putem să mai ne retragem pe

acolo. Tot de odată îmi dă și drumul ce

trebuea să urmăm, să-l comunic Dlui Colonel.

Pe la ora 7 seara am pornit în retragere. Fără

să fim urmăriți de Inamic. Căci ei de obicei

noaptea nu luptau. Am mers peste Munți

prin păduri, pe colnice căci pe șosea nu puteam

merge. Am mers cu cea mai mare greutate,

abea pe la ora 3. noaptea am scoborât.


Transcription history
  • October 10, 2018 14:30:09 Daniela Cristea

    Pagina stângă

    In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m. 

    atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

    Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strașnică

    de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

    puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat.

    Iar a doua zi a început mai strașnică, și la noi 

    și la cele lalte Batalioane, care erau, pe altă

    Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

    erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

    erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

    căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

    tot retrăgându-mă mereu, cu aparatul am ajuns în

    marginea Satului Calvini. Unde mam pus

    în legătură imediat cu Brigada. Căci cerea

    mereu rezultatu luptei. Aici eram așezat în

    dosul unui gard de piatră. Eram ferit de gloanț

    e și de obuze. Căci obuzele treceau dincolo de 

    mine. Treceam răniții pâlcuri, pâlcuri, lupta

    era strașnică. Pe la ora 6. p.m. când a 

    început să se înmurgească, vine la Mine Dl.


      Pagina dreaptă 

    Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                             44

    Colonel, suflând parcă cineva îl luase la goană

    și îmi spune să comunic la Brigadă; că 

    trupa este decimată, sa băgat în luptă toată

    rezerva și cu toate astea suntem siliți să ne

    retragem. Numai putem face față Inamicului.

    Tot de odată ăi spui că telefonul imediat

    îl ridic căci sunt amenințat. După terminarea

    raportului meu pe care mil primea chear

    aghiotantul Brigăzei îmi dă și el un ordin: că trupele

    după Valea Buzăului șea făcut scurgerea prea 

    reoede, așa că ele luptă la Comuna Cislău

    iar noi nu putem să mai ne retragem pe

    acolo. Tot de odată îmi dă și drumul ce

    trebuea să urmăm, să-l comunic Dlui Colonel.

    Pe la ora 7 seara am pornit în retragere. Fără

    să fim urmăriți de Inamic. Căci ei de obicei

    noaptea nu luptau. Am mers peste Munți

    prin păduri, pe colnice căci pe șosea nu puteam

    merge. Am mers cu cea mai mare greutate,

    abea pe la ora 3. noaptea am scoborât.

  • March 24, 2017 21:47:53 Andreea Pop

     stânga 

    In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m. 

    atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

    Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strașnică

    de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

    puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat.

    Iar a doua zi a început mai strașnică, și la noi 

    și la cele lalte Batalioane, care erau, pe altă

    Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

    erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

    erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

    căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

    tot retrăgându-mă mereu, cu aparatul am ajuns în

    marginea Satului Calvini. Unde mam pus

    în legătură imediat cu Brigada. Căci cerea

    mereu rezultatu luptei. Aici eram așezat în

    dosul unui gard de piatră. Eram ferit de gloanț

    e și de obuze. Căci obuzele treceau dincolo de 

    mine. Treceam răniții pâlcuri, pâlcuri, lupta

    era strașnică. Pe la ora 6. p.m. când a 

    început să se înmurgească, vine la Mine Dl.


      dreapta 

    44

    Colonel, suflând parcă cineva îl luase la goană

    și îmi spune să comunic la Brigadă; că 

    trupa este decimată, sa băgat în luptă toată

    rezerva și cu toate astea suntem siliți să ne

    retragem. Numai putem face față Inamicului.

    Tot de odată ăi spui că telefonul imediat

    îl ridic căci sunt amenințat. După terminarea

    raportului meu pe care mil primea chear

    aghiotantul Brigăzei îmi dă și el un ordin: că trupele

    după Valea Buzăului șea făcut scurgerea prea 

    reoede, așa că ele luptă la Comuna Cislău

    iar noi nu putem să mai ne retragem pe

    acolo. Tot de odată îmi dă și drumul ce

    trebuea să urmăm, să-l comunic Dlui Colonel.

    Pe la ora 7 seara am pornit în retragere. Fără

    să fim urmăriți de Inamic. Căci ei de obicei

    noaptea nu luptau. Am mers peste Munți

    prin păduri, pe colnice căci pe șosea nu puteam

    merge. Am mers cu cea mai mare greutate,

    abea pe la ora 3. noaptea am scoborât.


  • March 24, 2017 18:13:07 Daniela Cristea

     stânga 

    In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m. 

    atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

    Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strașnică

    de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

    puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat.

    Iar a doua zi a început mai strașnică, și la noi 

    și la cele lalte Batalioane, care erau, pe altă

    Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

    erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

    erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

    căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

    tot retrăgându-mă mereu, cu aparatul am ajuns în

    marginea Satului Calvini. Unde mam pus

    în legătură imediat cu Brigada. Căci cerea

    mereu rezultatu luptei. Aici eram așezat în

    dosul unui gard de piatră. Eram ferit de gloanț

    e și de obuze. Căci obuzele treceau dincolo de 

    mine. Treceam răniții pâlcuri, pâlcuri, lupta

    era strașnică. Pe la ora 6. p.m. când a 

    început să se înmurgească, vine la Mine Dl.


      dreapta 

    44

    Colonel, suflând parcă cineva îl luase la goană

    și îmi spune să comunic la Brigadă; că 

    trupa este decimată, sa băgat în luptă toată

    rezerva și cu toate astea suntem siliți să ne

    retragem. Numai putem face față Inamicului.

    Tot de odată ăi spui că telefonul imediat

    îl ridic căci sunt amenințat. După terminarea

    raportului meu pe care mil primea chear

    aghiotantul Brigăzei îmi dă și el un ordin: că trupele

    după Valea Buzăului șea făcut scurgerea prea 

    reoede, așa că ele luptă la Comuna Cislău

    iar noi nu putem să mai ne retragem pe

    acolo. Tot de odată îmi dă și drumul ce

    trebuea să urmăm, să-l comunic Dlui Colonel.

    Pe la ora 7 seara am pornit în retragere. Fără

    să fim urmăriți de Inamic. Căci ei de obicei

    noaptea nu luptau. Am mers peste Munți

    prin păduri, pe  coline  căci pe șosea nu puteam

    merge. Am mers cu cea mai mare greutate,

    abea pe la ora 3. noaptea am scoborât.


  • March 24, 2017 18:00:14 Daniela Cristea

     stânga 

    In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m. 

    atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

    Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strașnică

    de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

    puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat.

    Iar a doua zi a început mai strașnică, și la noi 

    și la cele lalte Batalioane, care erau, pe altă

    Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

    erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

    erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

    căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

    tot 

      dreapta 

    Colonel, suflând


  • March 24, 2017 17:58:40 Andreea Pop

     

    In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m.

    atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

    Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strășnică

    de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

    puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat

    Iar a doua zi a început mai strașnicå, și la noi

    și la cele lalte Batalioane, care erau. pe altă

    Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

    erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

    erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

    căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

    tot retrăgându-mă mereu cu aparatul am ajuns în 

    marginea Satului Calvini. Unde mam pus 

    în legătură imediat cu Brigada. Căci cerea

    mereu rezultatu luptei. Aici eram așezat în

    dosul unui gard de piatră. Eram ferit de gloanțe

    și de obuze. Căci obuzele treceau dincolo de 

    mine. Treceau răniții pâlcuri, pâlcuri, lupta

    era strașnică. Pe la ora 6 p.m. când a

    început să se înmurgeascå, vine la mine Dl

     Pagina din stânga




  • March 24, 2017 17:57:26 Andreea Pop

    In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m.

    atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

    Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strășnică

    de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

    puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat

    Iar a doua zi a început mai strașnicå, și la noi

    și la cele lalte Batalioane, care erau. pe altă

    Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

    erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

    erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

    căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

    tot retrăgându-mă mereu cu aparatul am ajuns în 

    marginea Satului Calvini. Unde mam pus 

    în legătură imediat cu Brigada. Căci cerea

    mereu rezultatu luptei. Aici eram așezat în

    dosul unui gard de piatră. Eram ferit de gloanțe

    și de obuze. Căci obuzele treceau dincolo de 

    mine. Treceau răniții pâlcuri, pâlcuri, lupta

    era strașnică. Pe la ora 6 p.m. când a

    început să se înmurgeascå, vine la mine Dl



  • March 24, 2017 17:55:16 Andreea Pop

    In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m.

    atacă Inamicul avant-posturile noastre, de pe

    Șoseaua pe unde venisem noi și printro luptă strășnică

    de câte-va ore, a fost nevoite să se retragă

    puțin mai înapoi. Cu venirea serii lupta a încetat

    Iar a doua zi a început mai strașnicå, și la noi

    și la cele lalte Batalioane, care erau. pe altă

    Șosea. Lupta Inamicul cu înverșunare, nui vorbă

    erau poate și mai mulți la număr. Ai noștri

    erau nevoiți să se retragă, puțin câte puțin,

    căci poziția le permitea. Pe la ora 3 p.m.

    tot retrăgându-mă mereu cu aparatul am ajuns în 

    marginea Satului Calvini. Unde mam pus 

    în legătură imediat cu Brigada. Căci cerea

    mereu rezultatu luptei.



  • March 24, 2017 17:53:42 Daniela Cristea

     stânga 

    In ziua de 2 Decembrie pe la ora 3 p.m. 

    atac[ Inamicul avant-posturile noastre, de pe

    oseau

      dreapta 

    Colonel, suflând


Description

Save description
  • 45.2502566||26.2990551||

    Calvini

  • 45.2394421||26.3782599||

    Cislău

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Calvini
  • Additional document location Cislău
Login and add location


ID
6215 / 142294
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 2, 1916 – December 2, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note