Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


 Pagina din stânga 

 vedeam pe stradă, câte un camarad de 

ai voștri, căzut prada vremei șchije de 

obuz. Ca să scap și de aici, am luato

pe o vale, ca să es după străzile bătute 

de Artilerie. Mam dus, până am eșit pe un 

deal, unde mam întâlnit cu Dnu Căpitan 

Papadopol, cu Compania sa. Am scoborât

dealul și am dat de șoseaua care trebuea

so urmez. Eșit la șosea, am stat jos, 

când a început să se străngă oameni, care

din cotro o apucase. Se adună tot Regimentul

și pornim iarăși înspre frontieră.

Seara ajungem la vama ungurească. Se dă

ordin, că trupa rămâne să cantoneze până 

dimineața acolo. Am întins foaea de Cort

pe niște crăngi, căci era  nor și nu știam 

ce se întâmplă noaptea. Ori ninge, ori

plouă și mam culcat. Foc nu ne lăsa 

să facem, căci ne vedea inamicul.Noaptea

a început un vânt, friguros, deți clănțănea

 

 Pagina din dreapta 

Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus  27

măselele în gură. Nu am putut dormi, mam sculat

și mam plimbat pe șosea până dimineața.

In dimineața zilei de 29. Sectembrie, fiind nevoe

de hărțile cu imprejmuirile, frontierei noastre, și 

cum trenul de luptă, unde era hărțile, se găsea

în Comuna Telejenelu în România, îmi dă ordin

Dl maior, să încalic pe un cal și să mă duc să

le iau. Eau Calu și plec. Ce bucurie simțeam și

cât de fericit eram, când mă gândeam că

am ajuns, să pui iar piciorul pe pământul 

Românesc. De acum în colo, imi ziceam, că

chiar de ași muri, nu mor pe pământ strein și 

are să mă îngroape pe pământul,,Patriei mele"

Pe la ora 10. a.m. am sosit în Comuna Telejenelu. 

Ajuns aici, parcă nu mai eram în Răsboi

eram cu totul strein de mizeriile ce le îndurasem. 

Când ma văzut prietenii, de pe la căruțe, mai 

ales Radu Cristescu, un bun prieten al meu și

Consătean, a început să se închine, văzându-mă

scăpat teafăr din atâtea furtune.




Transcription saved


 Pagina din stânga 

 vedeam pe stradă, câte un camarad de 

ai voștri, căzut prada vremei șchije de 

obuz. Ca să scap și de aici, am luato

pe o vale, ca să es după străzile bătute 

de Artilerie. Mam dus, până am eșit pe un 

deal, unde mam întâlnit cu Dnu Căpitan 

Papadopol, cu Compania sa. Am scoborât

dealul și am dat de șoseaua care trebuea

so urmez. Eșit la șosea, am stat jos, 

când a început să se străngă oameni, care

din cotro o apucase. Se adună tot Regimentul

și pornim iarăși înspre frontieră.

Seara ajungem la vama ungurească. Se dă

ordin, că trupa rămâne să cantoneze până 

dimineața acolo. Am întins foaea de Cort

pe niște crăngi, căci era  nor și nu știam 

ce se întâmplă noaptea. Ori ninge, ori

plouă și mam culcat. Foc nu ne lăsa 

să facem, căci ne vedea inamicul.Noaptea

a început un vânt, friguros, deți clănțănea

 

 Pagina din dreapta 

Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus  27

măselele în gură. Nu am putut dormi, mam sculat

și mam plimbat pe șosea până dimineața.

In dimineața zilei de 29. Sectembrie, fiind nevoe

de hărțile cu imprejmuirile, frontierei noastre, și 

cum trenul de luptă, unde era hărțile, se găsea

în Comuna Telejenelu în România, îmi dă ordin

Dl maior, să încalic pe un cal și să mă duc să

le iau. Eau Calu și plec. Ce bucurie simțeam și

cât de fericit eram, când mă gândeam că

am ajuns, să pui iar piciorul pe pământul 

Românesc. De acum în colo, imi ziceam, că

chiar de ași muri, nu mor pe pământ strein și 

are să mă îngroape pe pământul,,Patriei mele"

Pe la ora 10. a.m. am sosit în Comuna Telejenelu. 

Ajuns aici, parcă nu mai eram în Răsboi

eram cu totul strein de mizeriile ce le îndurasem. 

Când ma văzut prietenii, de pe la căruțe, mai 

ales Radu Cristescu, un bun prieten al meu și

Consătean, a început să se închine, văzându-mă

scăpat teafăr din atâtea furtune.





Transcription history
  • October 8, 2018 13:12:11 Daniela Cristea


     Pagina din stânga 

     vedeam pe stradă, câte un camarad de 

    ai voștri, căzut prada vremei șchije de 

    obuz. Ca să scap și de aici, am luato

    pe o vale, ca să es după străzile bătute 

    de Artilerie. Mam dus, până am eșit pe un 

    deal, unde mam întâlnit cu Dnu Căpitan 

    Papadopol, cu Compania sa. Am scoborât

    dealul și am dat de șoseaua care trebuea

    so urmez. Eșit la șosea, am stat jos, 

    când a început să se străngă oameni, care

    din cotro o apucase. Se adună tot Regimentul

    și pornim iarăși înspre frontieră.

    Seara ajungem la vama ungurească. Se dă

    ordin, că trupa rămâne să cantoneze până 

    dimineața acolo. Am întins foaea de Cort

    pe niște crăngi, căci era  nor și nu știam 

    ce se întâmplă noaptea. Ori ninge, ori

    plouă și mam culcat. Foc nu ne lăsa 

    să facem, căci ne vedea inamicul.Noaptea

    a început un vânt, friguros, deți clănțănea

     

     Pagina din dreapta 

    Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus  27

    măselele în gură. Nu am putut dormi, mam sculat

    și mam plimbat pe șosea până dimineața.

    In dimineața zilei de 29. Sectembrie, fiind nevoe

    de hărțile cu imprejmuirile, frontierei noastre, și 

    cum trenul de luptă, unde era hărțile, se găsea

    în Comuna Telejenelu în România, îmi dă ordin

    Dl maior, să încalic pe un cal și să mă duc să

    le iau. Eau Calu și plec. Ce bucurie simțeam și

    cât de fericit eram, când mă gândeam că

    am ajuns, să pui iar piciorul pe pământul 

    Românesc. De acum în colo, imi ziceam, că

    chiar de ași muri, nu mor pe pământ strein și 

    are să mă îngroape pe pământul,,Patriei mele"

    Pe la ora 10. a.m. am sosit în Comuna Telejenelu. 

    Ajuns aici, parcă nu mai eram în Răsboi

    eram cu totul strein de mizeriile ce le îndurasem. 

    Când ma văzut prietenii, de pe la căruțe, mai 

    ales Radu Cristescu, un bun prieten al meu și

    Consătean, a început să se închine, văzându-mă

    scăpat teafăr din atâtea furtune.




  • March 23, 2017 22:45:28 Andreea Pop

     

     vedeam pe stradă, câte un camarad de 

    ai voștri, căzut prada vremei șchije de 

    obuz. Ca să scap și de aici, am luato

    pe o vale, ca să es după străzile bătute 

    de Artilerie. Mam dus, până am eșit pe un 

    deal, unde mam întâlnit cu Dnu Căpitan 

    Papadopol, cu Compania sa. Am scoborât

    dealul și am dat de șoseaua care trebuea

    so urmez. Eșit la șosea, am stat jos, 

    când a început să se străngă oameni, care

    din cotro o apucase. Se adună tot Regimentul

    și pornim iarăși înspre frontieră.

    Seara ajungem la vama ungurească. Se dă

    ordin, că trupa rămâne să cantoneze până 

    dimineața acolo. Am întins foaea de Cort

    pe niște crăngi, căci era  nor  și nu știam 

    ce se întâmplă noaptea. Ori ninge, ori

    plouă și mam culcat. Foc nu ne lăsa 

    să facem, căci ne vedea inamicul.Noaptea

    a început un vânt, friguros, deți clănțănea

     Pagina din stânga


     

                                                                          27

    măselele în gură. Nu am putut dormi, mam sculat

    și mam plimbat pe șosea până dimineața.

    In dimineața zilei de 29. Sectembrie, fiind nevoe

    de hărțile cu imprejmuirile, frontierei noastre, și 

    cum trenul de luptă, unde era hărțile, se găsea

    în Comuna Telejenelu în România, îmi dă ordin

    Dl maior, să încalic pe un cal și să mă duc să

    le iau. Eau Calu și plec. Ce bucurie simțeam și

    cât de fericit eram, când mă gândeam că

    am ajuns, să pui iar piciorul pe pământul 

    Românesc. De acum în colo, imi ziceam, că

    chiar de ași muri, nu mor pe pământ strein și 

    are să mă îngroape pe pământul,,Patriei mele"

    Pe la ora 10. a.m. am sosit în Comuna Telejenelu. 

    Ajuns aici, parcă nu mai eram în Răsboi

    eram cu totul strein de mizeriile ce le îndurasem. 

    Când ma văzut prietenii, de pe la căruțe, mai 

    ales Radu Cristescu, un bun prieten al meu și

    Consătean, a început să se închine, văzându-mă

    scăpat teafăr din atâtea furtune.

     Pagina din dreapta


  • March 23, 2017 22:36:40 Andreea Pop

     

    vedeam pe stradă, câte un camarad de 

    ai voștri, căzut prada vremei șchije de 

    obuz. Ca să scap și de aici, am luato

    pe o vale, ca să es după străzile bătute 

    de Artilerie. Mam dus, până am eșit pe un 

    deal, unde mam întâlnit cu Dnu Căpitan 

    Papadopol, cu Compania sa. Am scoborât

    dealul și am dat de șoseaua care trebuea

    so urmez. Eșit la șosea, am stat jos, 

    când a început să se străngă oameni, care

    din cotro o apucase. Se adună tot Regimentul

    și pornim iarăși înspre frontieră.

    Seara ajungem la vama ungurească. Se dă

    ordin, că trupa rămâne să cantoneze până 

    dimineața acolo. Am întins foaea de Cort

    pe niște crăngi, căci era  nor  și nu știam 

    ce se întâmplă noaptea. Ori ninge, ori

    plouă și mam culcat. Foc nu ne lăsa 

    să facem, căci ne vedea inamicul.Noaptea

    a început un vânt, friguros, deți clănțănea

     Pagina din stânga




Description

Save description
  • 45.4581462||25.9382467||

    Comuna Telejenelul

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Comuna Telejenelul
Login and add location


ID
6215 / 142275
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 28, 1916 – September 29, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note