Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina din stânga 

In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să

pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

Dlui Maior că nu am oameni să fac cuartiru-,

-irea, la care mia dar Călăreţi, şi pornesc.

Trec prin satul Cincu Mare, Nat-Patak, şi

ajung în Satul Naghi-Saroş pe la ora 10. a.m.

Fac cuartiruirea şi pe la ora 3.p.m. soseşte

şi Regimentul. Când să intre Regimentul

în Sat, vine o escadră de aeroplane Inamice, 

şi începe să ne bombardeze. Toţi oameni intră

întro pădurice, din marginea Satului. şi scapă.

nu răneşte pe nici unul. Victima cade o

cireadă de vaci, care era pe şosea în dreptul

unei grădini cu varză. Inamicul, crezând 


 Pagina din dreapta 

 Numerotare în colţul din dreapta sus:  19


că varza şi vacile sunt trupă în marş, lea bom-

bardat, încât a omorât aproape 100 de vaci. Varza

nu mai rămăsese nici a patra parte ne sfărâma-

tă, de bombele care cădeau din aeroplane.

Pleacă aeroplanele, pentru că începuse să tragă

ai noştri cu Artilerie în ele, iar trupa intră 

în cantonamente. Pe la ora 4.p.m. începe

să plouă. Rămăsesem numai 4 biciclişti care 

făceam de Serviciu la Brigadă şi la Regiment.

Aşa că la fie care 2 zile îmi venea rândul

să fac de Serviciu. Chiar în seara acea, plec

de serviciu la Brigadă. Pe la 11. p. m. tot în

acea seară, ne trimete la Regiment să co-

municăm Comandantilor de Regimente să

poftească la Brigadă. pentru a primi ordine.

Tot de odată trupa să fie echipată, gata pentru

marş. Ştiam foarte bine, că avem să mergem la 

altă luptă. Nu mă gândeam, că merg la 

luptă şi am să mor, dar mă gândeam

că afară plouă. Noroiul se făcuse până



Transcription saved

 Pagina din stânga 

In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să

pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

Dlui Maior că nu am oameni să fac cuartiru-,

-irea, la care mia dar Călăreţi, şi pornesc.

Trec prin satul Cincu Mare, Nat-Patak, şi

ajung în Satul Naghi-Saroş pe la ora 10. a.m.

Fac cuartiruirea şi pe la ora 3.p.m. soseşte

şi Regimentul. Când să intre Regimentul

în Sat, vine o escadră de aeroplane Inamice, 

şi începe să ne bombardeze. Toţi oameni intră

întro pădurice, din marginea Satului. şi scapă.

nu răneşte pe nici unul. Victima cade o

cireadă de vaci, care era pe şosea în dreptul

unei grădini cu varză. Inamicul, crezând 


 Pagina din dreapta 

 Numerotare în colţul din dreapta sus:  19


că varza şi vacile sunt trupă în marş, lea bom-

bardat, încât a omorât aproape 100 de vaci. Varza

nu mai rămăsese nici a patra parte ne sfărâma-

tă, de bombele care cădeau din aeroplane.

Pleacă aeroplanele, pentru că începuse să tragă

ai noştri cu Artilerie în ele, iar trupa intră 

în cantonamente. Pe la ora 4.p.m. începe

să plouă. Rămăsesem numai 4 biciclişti care 

făceam de Serviciu la Brigadă şi la Regiment.

Aşa că la fie care 2 zile îmi venea rândul

să fac de Serviciu. Chiar în seara acea, plec

de serviciu la Brigadă. Pe la 11. p. m. tot în

acea seară, ne trimete la Regiment să co-

municăm Comandantilor de Regimente să

poftească la Brigadă. pentru a primi ordine.

Tot de odată trupa să fie echipată, gata pentru

marş. Ştiam foarte bine, că avem să mergem la 

altă luptă. Nu mă gândeam, că merg la 

luptă şi am să mor, dar mă gândeam

că afară plouă. Noroiul se făcuse până




Transcription history
  • October 9, 2018 11:26:47 Daniela Cristea

     Pagina din stânga 

    In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

    ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

    Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să

    pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

    Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

    mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

    iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

    pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

    Dlui Maior că nu am oameni să fac cuartiru-,

    -irea, la care mia dar Călăreţi, şi pornesc.

    Trec prin satul Cincu Mare, Nat-Patak, şi

    ajung în Satul Naghi-Saroş pe la ora 10. a.m.

    Fac cuartiruirea şi pe la ora 3.p.m. soseşte

    şi Regimentul. Când să intre Regimentul

    în Sat, vine o escadră de aeroplane Inamice, 

    şi începe să ne bombardeze. Toţi oameni intră

    întro pădurice, din marginea Satului. şi scapă.

    nu răneşte pe nici unul. Victima cade o

    cireadă de vaci, care era pe şosea în dreptul

    unei grădini cu varză. Inamicul, crezând 


     Pagina din dreapta 

     Numerotare în colţul din dreapta sus:  19


    că varza şi vacile sunt trupă în marş, lea bom-

    bardat, încât a omorât aproape 100 de vaci. Varza

    nu mai rămăsese nici a patra parte ne sfărâma-

    tă, de bombele care cădeau din aeroplane.

    Pleacă aeroplanele, pentru că începuse să tragă

    ai noştri cu Artilerie în ele, iar trupa intră 

    în cantonamente. Pe la ora 4.p.m. începe

    să plouă. Rămăsesem numai 4 biciclişti care 

    făceam de Serviciu la Brigadă şi la Regiment.

    Aşa că la fie care 2 zile îmi venea rândul

    să fac de Serviciu. Chiar în seara acea, plec

    de serviciu la Brigadă. Pe la 11. p. m. tot în

    acea seară, ne trimete la Regiment să co-

    municăm Comandantilor de Regimente să

    poftească la Brigadă. pentru a primi ordine.

    Tot de odată trupa să fie echipată, gata pentru

    marş. Ştiam foarte bine, că avem să mergem la 

    altă luptă. Nu mă gândeam, că merg la 

    luptă şi am să mor, dar mă gândeam

    că afară plouă. Noroiul se făcuse până



  • October 4, 2018 15:14:57 Daniela Cristea

     Pagina din stânga 

    In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

    ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

    Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să

    pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

    Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

    mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

    iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

    pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

    Dlui Maior că nu am oameni să fac cuartiru-,

    -irea, la care mia dar Călăreţi, şi pornesc.

    Trec prin satul Ciucu Mare, Nat-Patak, şi

    ajung în Satul Naghi-Saroş pe la ora 10. a.m.

    Fac cuartiruirea şi pe la ora 3.p.m. soseşte

    şi Regimentul. Când să intre Regimentul

    în Sat, vine o escadră de aeroplane Inamice, 

    şi începe să ne bombardeze. Toţi oameni intră

    întro pădurice, din marginea Satului. şi scapă.

    nu răneşte pe nici unul. Victima cade o

    cireadă de vaci, care era pe şosea în dreptul

    unei grădini cu varză. Inamicul, crezând 


     Pagina din dreapta 

     Numerotare în colţul din dreapta sus:  19


    că varza şi vacile sunt trupă în marş, lea bom-

    bardat, încât a omorât aproape 100 de vaci. Varza

    nu mai rămăsese nici a patra parte ne sfărâma-

    tă, de bombele care cădeau din aeroplane.

    Pleacă aeroplanele, pentru că începuse să tragă

    ai noştri cu Artilerie în ele, iar trupa intră 

    în cantonamente. Pe la ora 4.p.m. începe

    să plouă. Rămăsesem numai 4 biciclişti care 

    făceam de Serviciu la Brigadă şi la Regiment.

    Aşa că la fie care 2 zile îmi venea rândul

    să fac de Serviciu. Chiar în seara acea, plec

    de serviciu la Brigadă. Pe la 11. p. m. tot în

    acea seară, ne trimete la Regiment să co-

    municăm Comandantilor de Regimente să

    poftească la Brigadă. pentru a primi ordine.

    Tot de odată trupa să fie echipată, gata pentru

    marş. Ştiam foarte bine, că avem să mergem la 

    altă luptă. Nu mă gândeam, că merg la 

    luptă şi am să mor, dar mă gândeam

    că afară plouă. Noroiul se făcuse până




  • March 24, 2017 22:55:59 Daniela Cristea

     Pagina din stânga 

    In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

    ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

    Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să

    pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

    Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

    mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

    iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

    pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

    Dlui Maior că nu am oameni să fac cuartiruirea,

    la care mia dar Călăreţi, şi pornesc.

    Trec prin satul Ciucu Mare,  Nat.- Patak, şi

    ajung în Satul Naghi-Saroş pe la ora 10. a.m.

    Fac cuartiruirea şi pe la ora 3.p.m. soseşte

    şi Regimentul. Când să intre Regimentul

    în Sat, vine o escadră de aeroplane Inamice, 

    şi încep să ne bombardeze. Toţi oameni intră

    întro pădurice, din marginea Satului. şi scapă.

    nu răneşte pe nici unul. Victima cade o

    cireadă de vaci, care era pe şosea în dreptul

    unei grădini cu varză. Inamicul, crezând 

     Pagina din dreapta 

     Numerotare în colţul din dreapta sus:  19

    că varza şi vacile sunt trupă în marş, lea bombardat,

    încât a omorât aproape 100 de vaci. Varza

    nu mai rămăsese nici a patra parte ne sfărâmată,

    de bombele care cădeau din aeroplane.

    Pleacă aeroplanele, pentru că începuse să tragă

    ai noştri cu Artilerie în ele, iar trupa intră 

    în cantonamente. Pe la ora 4.p.m. începe

    să plouă. Rămăsesem numai 4 biciclişti care 

    făceam de Serviciu la Brigadă şi la Regiment.

    Aşa că la fie care 2 zile îmi venea rândul

    să fac de Serviciu. Chiar în seara acea, plec

    de serviciu la Brigadă. Pe la 11. p. m. tot în

    acea seară, ne trimete la Regiment să comunicăm

    Comandantilor de Regimente să

    poftească la Brigadă. pentru a primi ordine.

    Tot de odată trupa să fie echipată, gata pentru

    marş. Ştiam foarte bine, că avem să mergem la 

    altă luptă. Nu mă gândeam, că merg la 

    luptă şi am să mor, dar mă gândeam

    că afară plouă. Noroiul se făcuse până




  • March 24, 2017 10:19:27 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

    ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

    Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

    Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

    mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

    iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

    pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

    Dlui Maior că u am oameni să fac cuartiruirea,

    la care mia dar Călăreţi, şi pornesc.

    Trec prin satul Ciucu Mare,  Nat.- Patak, şi

    ajung în Satul Naghi-Saroş pe la ora 10. a.m.

    Fac cuartiruirea şi pe la ora 3.p.m. soseşte

    şi Regimentul. Când să intre Regimentul

    în Sat, vine o escadră de aeroplane Inamice, 

    şi încep să ne bombardeze. Toţi oameni intră

    întro pădurice, din marginea Satului. Şşi scapă,

    nu răneşte pe nici unul. Victima cade o

    cireadă de vaci, care era pe şosea în dreptul

    unei grădini cu varză. Inamicul, crezând 

     Pagina din dreapta 

     Numerotare în colţul din dreapta sus:  19

    că varza şi vacile sunt trupă în marş, lea bombardat,

    încât a omorât aproape 100 de vaci. Varza

    nu mai rămăsese nici a patra parte ne sfărâmată,

    de bombele care cădeau din aeroplane.

    Pleacă aeroplanele, pentru că începuse să tragă

    ai noştri cu Artilerie în ele, iar trupa intră 

    în cantonamente. Pe la ora 4.p.m. începe

    să plouă. Rămăsesem numai 4 biciclişti care 

    făceam de Serviciu la Brigadă şi la Regiment.

    Aşa că la fie care 2 zile îmi venea rândul

    să fac de Serviciu. Chiar în seara acea, plec

    de serviciu la Brigadă. Pe la 11. p. m. tot în

    acea seară, ne trimete la Regiment să comuniecăm

    Comandantilor de Regimente să

    poftească la Brigadă. pentru a primi ordine.

    Tot de odată trupa să fie echipată, gata pentru

    marş. Ştiam foarte bine, că avem să mergem la 

    altă luptă. Nu mă gândeam, că merg la 

    luptă şi am să mor, dar mă gândeam

    că afară plouă. Noroiul se făcuse până




  • March 24, 2017 10:18:53 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

    ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

    Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

    Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

    mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

    iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

    pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

    Dlui Maior că u am oameni să fac cuartiruirea,

    la care mia dar Călăreţi, şi pornesc.

    Trec prin satul Ciucu Mare,  Nat.- Patak, şi

    ajung în Satul Naghi-Saroş pe la ora 10. a.m.

    Fac cuartiruirea şi pe la ora 3.p.m. soseşte

    şi Regimentul. Când să intre Regimentul

    în Sat, vine o escadră de aeroplane Inamice, 

    şi încep să ne bombardeze. Toţi oameni intră

    întro pădurice, din marginea Satului. Şşi scapă,

    nu răneşte pe nici unul. Victima cade o

    cireadă de vaci, care era pe şosea în dreptul

    unei grădini cu varză. Inamicul, crezând 

     Pagina din dreapta 

     Numerotare în colţul din dreapta sus:  19

    că varza şi vacile sunt trupă în marş, lea bombardat,

    încât a omorât aproape 100 de vaci. Varza

    nu mai rămăsese nici a patra parte ne sfărâmată,

    de bombele care cădeau din aeroplane.

    Pleacă aeroplanele, pentru că începuse să tragă

    ai noştri cu Artilerie în ele, iar trupa intră 

    în cantonamente. Pe la ora 4.p.m. începe

    să plouă. Rămăsesem numai 4 biciclişti care 

    făceam de Serviciu la Brigadă şi la Regiment.

    Aşa că la fie care 2 zile îmi venea rândul

    să fac de Serviciu. Chiar în seara acea, plec

    de serviciu la Brigadă. Pe la 11. p. m. tot în

    acea seară, ne trimete la Regiment să comuniecăm

    Comandantilor de Regimente să

    poftească la Brigadă. pentru a primi ordine.

    Tot de odată trupa să fie echipată, gata pentru

    marş. Ştiam foarte bine, că avem să mergem la 

    altă luptă. Nu mă gândeam, că merg la 




  • March 24, 2017 10:14:20 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

    ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

    Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

    Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

    mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

    iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

    pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

    Dlui Maior că u am oameni să fac cuartiruirea,

    la care mia dar Călăreţi, şi pornesc.

    Trec prin satul Ciucu Mare,  Nat.- Patak, şi

    ajung în Satul Naghi-Saroş pe la ora 10. a.m.

    Fac cuartiruirea şi pe la ora 3.p.m. soseşte

    şi Regimentul. Când să intre Regimentul

    în Sat, vine o escadră de aeroplane Inamice, 

    şi încep să ne bombardeze. Toţi oameni intră

    întro pădurice, din marginea Satului. Şşi scapă,

    nu răneşte pe nici unul. Victima cade o

    cireadă de vaci, care era pe şosea în dreptul

    unei grădini cu varză. Inamicul, crezând 

     Pagina din dreapta 

     Numerotare în colţul din dreapta sus:  19

    că varza şi vacile sunt trupă în marş, lea bombardat,

    încât a omorât aproape 100 de vaci. Varza

    nu mai rămăsese nici a patra parte ne sfărâmată,

    de bombele care cădeau din aeroplane.




  • March 24, 2017 10:07:37 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    In ziua de 19 Sectembrie dimineaţa primeşte

    ordin, ca să se întoarcă în-apoi Brigada V Inf.

    Mie îmi dă ordin sămi adun biciclişti şi să pornesc înainte să fac cuartiruirea în satul

    Naghi-Saroş. Când am adunat biciclişti,  nu

    mai eram de cât 4. Vrio câţi va erau răniţi, 

    iar cei lalţi lăsaseră bicicletele pe dealuri,

    pe unde nu mai putuse să le urce. Raportai 

    Dlui Maior că u am oameni să fac cuartiruirea,



Description

Save description
  • 45.9131613||24.8062972||

    Cincu Mare

  • 45.9288469||24.9296148||

    Nagy-Saroș

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Cincu Mare
  • Additional document location Nagy-Saroș
Login and add location


ID
6215 / 142267
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 19, 1916 – September 19, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note