Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


 Pagina stângă 

Ca să scap de sub focurile Inamicului am luat

bicicleta de ghidon și miam dat drumul târâși

pe o coastă repede unde am ajuns la poalele Dealului

lângă marginea Oltului. Toți cei lalți făcuse tot

ce ea ce făcusem eu. Acolo găsesc 3 chesoane

de Artilerie și Ambulanța Regimentului 6 Artilerie,

care nu mai putea să sue dealul. Făcându-se

o țintă mare, Inamicul începe să tragă foc

de baraj în Olt, la vadul pe unde trebuea să

trecem noi. iar infanteria înainta să ne prindă

prizonieri. Nu aveam ce face de cât să ne ecspu-

nem, să trecem cu ori ce rizic prin focul de baraj,

de cât să cădem prizonieri. Am scoborât imediat

în Olt, pe margine și pe sub mal, neam dus până

la vad. Când crezui că focul de Artilerie este

mai slab începui trecerea. Până la mijlocul

Oltului nu mi s-a întâmplat nimic , când de odată

vine un obuz și cade la vrio 5 metri de mine.

Talazul apei ma acoperit de tot și mea căzut

bicicleta din cap, însă am scăpat ne atins .

. /.

 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 11

 Mam dat apoi la fundu apei, am scos bicicleta și am

pornit înainte. Am eșit la mal, am încălicat ud cum

eram pe bicicletă , și am luato la fugă să scap de sub

focul artileriei. Am sosit iară  în satul Bochiș.

Nu mai putem, eram ud de tot, începusem să tremur.

Am trimis un biciclist să caute cantonament pentru

2 - 3 ore ca să putem cel puțin să ne uscăm hainele

după noi. Am intrat la un țăran cu 4 bicicliști,

nea făcut focul să ne încălzim , nea făcut mâncare,

în fine am fost mulțumit , de ceea ce făcuse acel

om, în aceste câteva ore. Pe la orele 4.p.m. am

plecat în direcția Făgărașului, unde trebuea să găsesc

trenul de luptă. Mergând pe drum nu am întâlnit

nici un soldat sau vreo căsuță Românească. Mă

îngrijorasem eră , credeam , că încă nu este ocupat

de trupele noastre Făgărașul. Trimet o patrulă ca

să fiu mai sigur , când primesc știre că este ocupat

Făgărașul de trupele noastre. pe la ora 6. p.m. sosesc

în Făgăraș. Trenul de luptă încă nu sosise. Peste un

ceas sosește și Trenul de luptă, la care neam-


Transcription saved


 Pagina stângă 

Ca să scap de sub focurile Inamicului am luat

bicicleta de ghidon și miam dat drumul târâși

pe o coastă repede unde am ajuns la poalele Dealului

lângă marginea Oltului. Toți cei lalți făcuse tot

ce ea ce făcusem eu. Acolo găsesc 3 chesoane

de Artilerie și Ambulanța Regimentului 6 Artilerie,

care nu mai putea să sue dealul. Făcându-se

o țintă mare, Inamicul începe să tragă foc

de baraj în Olt, la vadul pe unde trebuea să

trecem noi. iar infanteria înainta să ne prindă

prizonieri. Nu aveam ce face de cât să ne ecspu-

nem, să trecem cu ori ce rizic prin focul de baraj,

de cât să cădem prizonieri. Am scoborât imediat

în Olt, pe margine și pe sub mal, neam dus până

la vad. Când crezui că focul de Artilerie este

mai slab începui trecerea. Până la mijlocul

Oltului nu mi s-a întâmplat nimic , când de odată

vine un obuz și cade la vrio 5 metri de mine.

Talazul apei ma acoperit de tot și mea căzut

bicicleta din cap, însă am scăpat ne atins .

. /.

 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 11

 Mam dat apoi la fundu apei, am scos bicicleta și am

pornit înainte. Am eșit la mal, am încălicat ud cum

eram pe bicicletă , și am luato la fugă să scap de sub

focul artileriei. Am sosit iară  în satul Bochiș.

Nu mai putem, eram ud de tot, începusem să tremur.

Am trimis un biciclist să caute cantonament pentru

2 - 3 ore ca să putem cel puțin să ne uscăm hainele

după noi. Am intrat la un țăran cu 4 bicicliști,

nea făcut focul să ne încălzim , nea făcut mâncare,

în fine am fost mulțumit , de ceea ce făcuse acel

om, în aceste câteva ore. Pe la orele 4.p.m. am

plecat în direcția Făgărașului, unde trebuea să găsesc

trenul de luptă. Mergând pe drum nu am întâlnit

nici un soldat sau vreo căsuță Românească. Mă

îngrijorasem eră , credeam , că încă nu este ocupat

de trupele noastre Făgărașul. Trimet o patrulă ca

să fiu mai sigur , când primesc știre că este ocupat

Făgărașul de trupele noastre. pe la ora 6. p.m. sosesc

în Făgăraș. Trenul de luptă încă nu sosise. Peste un

ceas sosește și Trenul de luptă, la care neam-



Transcription history
  • October 9, 2018 09:38:37 Daniela Cristea


     Pagina stângă 

    Ca să scap de sub focurile Inamicului am luat

    bicicleta de ghidon și miam dat drumul târâși

    pe o coastă repede unde am ajuns la poalele Dealului

    lângă marginea Oltului. Toți cei lalți făcuse tot

    ce ea ce făcusem eu. Acolo găsesc 3 chesoane

    de Artilerie și Ambulanța Regimentului 6 Artilerie,

    care nu mai putea să sue dealul. Făcându-se

    o țintă mare, Inamicul începe să tragă foc

    de baraj în Olt, la vadul pe unde trebuea să

    trecem noi. iar infanteria înainta să ne prindă

    prizonieri. Nu aveam ce face de cât să ne ecspu-

    nem, să trecem cu ori ce rizic prin focul de baraj,

    de cât să cădem prizonieri. Am scoborât imediat

    în Olt, pe margine și pe sub mal, neam dus până

    la vad. Când crezui că focul de Artilerie este

    mai slab începui trecerea. Până la mijlocul

    Oltului nu mi s-a întâmplat nimic , când de odată

    vine un obuz și cade la vrio 5 metri de mine.

    Talazul apei ma acoperit de tot și mea căzut

    bicicleta din cap, însă am scăpat ne atins .

    . /.

     Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 11

     Mam dat apoi la fundu apei, am scos bicicleta și am

    pornit înainte. Am eșit la mal, am încălicat ud cum

    eram pe bicicletă , și am luato la fugă să scap de sub

    focul artileriei. Am sosit iară  în satul Bochiș.

    Nu mai putem, eram ud de tot, începusem să tremur.

    Am trimis un biciclist să caute cantonament pentru

    2 - 3 ore ca să putem cel puțin să ne uscăm hainele

    după noi. Am intrat la un țăran cu 4 bicicliști,

    nea făcut focul să ne încălzim , nea făcut mâncare,

    în fine am fost mulțumit , de ceea ce făcuse acel

    om, în aceste câteva ore. Pe la orele 4.p.m. am

    plecat în direcția Făgărașului, unde trebuea să găsesc

    trenul de luptă. Mergând pe drum nu am întâlnit

    nici un soldat sau vreo căsuță Românească. Mă

    îngrijorasem eră , credeam , că încă nu este ocupat

    de trupele noastre Făgărașul. Trimet o patrulă ca

    să fiu mai sigur , când primesc știre că este ocupat

    Făgărașul de trupele noastre. pe la ora 6. p.m. sosesc

    în Făgăraș. Trenul de luptă încă nu sosise. Peste un

    ceas sosește și Trenul de luptă, la care neam-


  • October 4, 2018 12:04:06 Daniela Cristea


     ... stanga

    Ca să scap de sub focurile Inamicului am luat

    bicicleta de ghidon și miam dat drumul târâși

    pe o coastă repede unde am ajuns la poalele Dealului

    lângă marginea Oltului. Toți cei lalți făcuse tot

    ce ea ce făcusem eu. Acolo găsesc 3 chesoane

    de Artilerie și Ambulanța Regimentului 6 Artilerie,

    care nu mai putea să sue dealul. Făcându-se

    o țintă mare, Inamicul începe să tragă foc

    de baraj în Olt, la vadul pe unde trebuea să

    trecem noi. iar infanteria înainta să ne prindă

    prizonieri. Nu aveam ce face de cât să ne ecspu-

    nem, să trecem cu ori ce rizic prin focul de baraj,

    de cât să cădem prizonieri. Am scoborât imediat

    în Olt, pe margine și pe sub mal, neam dus până

    la vad. Când crezui că focul de Artilerie este

    mai slab începui trecerea. Până la mijlocul

    Oltului nu mi s-a întâmplat nimic , când de odată

    vine un obuz și cade la vrio 5 metri de mine.

    Talazul apei ma acoperit de tot și mea căzut

    bicicleta din cap, însă am scăpat ne atins .

    . /.

     ... dreapta

     Mam dat apoi la fundu apei, am scos bicicleta și am

    pornit înainte. Am eșit la mal, am încălicat ud cum

    eram pe bicicletă , și am luato la fugă să scap de sub

    focul artileriei. Am sosit iară  în satul Bochiș.

    Nu mai putem, eram ud de tot, începusem să tremur.

    Am trimis un biciclist să caute cantonament pentru

    2 - 3 ore ca să putem cel puțin să ne uscăm hainele

    după noi. Am intrat la un țăran cu 4 bicicliști,

    nea făcut focul să ne încălzim , nea făcut mâncare,

    în fine am fost mulțumit , de ceea ce făcuse acel

    om, în aceste câteva ore. Pe la orele 4.p.m. am

    plecat în direcția Făgărașului, unde trebuea să găsesc

    trenul de luptă. Mergând pe drum nu am întâlnit

    nici un soldat sau vreo căsuță Românească. Mă

    îngrijorasem eră , credeam , că încă nu este ocupat

    de trupele noastre Făgărașul. Trimet o patrulă ca

    să fiu mai sigur , când primesc știre că este ocupat

    Făgărașul de trupele noastre. pe la ora 6. p.m. sosesc

    în Făgăraș. Trenul de luptă încă nu sosise. Peste un

    ceas sosește și Trenul de luptă, la care neam-



  • March 22, 2017 09:50:33 Cristina Ioana Roiu

    Ca să scap de sub focurile Inamicului am luat

    bicicleta de ghidon și miam dat drumul târâși

    pe o coastă repede unde am ajuns la poalele dealului

    lângă marginea Oltului. Toți cei lalți făcuse tot

    ce ea ce făcusem eu. Acolo găsesc 3 chesoane

    de Artilerie și Ambulanța Regimentului 6 Artilerie,

    care nu mai putea să sue dealul. Făcându-se

    o țintă mare, Inamicul începe să tragă foc

    de baraj în Olt, la vadul pe unde trebuea să

    trecem noi. iar infanteria înainta să ne prindă

    prizonieri. Nu aveam ce face de cât să ne ecspu-

    nem, să trecem cu ori ce rizic prin focul de baraj,

    de cât să cădem prizonieri. Am scoborât imediat

    în Olt, pe margine și pe sub mal, neam dus până

    la vad. Când crezui că focul de Artilerie este

    mai slab începui trecerea. Până la mijlocul

    Oltului nu mi s-a întâmplat nimic , când de odată

    vine un obuz și cade la vrio 5 metri de mine.

    Talazul apei ma acoperit de tot și mea căzut

    bicicleta din cap, însă am scăpat ne atins .

    . /.

    Mam dat apoi la fundu apei, am scos bicicleta și am

    pornit înainte. Am eșit la mal, am încălicat ud cum

    eram pe bicicletă , și am luato la fugă să scap de sub

    focul artileriei. Am sosit iară  în satul Bochiș.

    Nu mai putem, eram ud de tot, începusem să tremur.

    Am trimis un biciclist să caute cantonament pentru

    2 - 3 ore ca să putem cel puțin să ne uscăm hainele

    după noi. Am intrat la un țăran cu 4 bicicliști,

    nea făcut focul să ne încălzim , nea făcut mâncare,

    în fine am fost mulțumit , de ceea ce făcuse acel

    om, în aceste câteva ore. Pe la orele 4.p.m. am

    plecat în direcția Făgărațului, unde trebuea să găsesc

    trenul de luptă. Mergând pe drum nu am întâlnit

    nici un soldat sau vreo căsuță Românească. Mă

    îngrijorasem eră , credeam , că încă nu este ocupat

    de trupele noastre Făgărașul. Trimet o patrulă ca

    să fiu mai sigur , când primesc știre că este ocupat

    Făgărașul de trupele noastre. pe la ora 6. p.m. sosesc

    în Făgăraș. Trenul de luptă încă nu sosise. Peste un

    ceas sosește și Trenul de luptă, la care neam-



Description

Save description
  • 45.85694531118654||24.973095400000034||

    Făgăraș

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Făgăraș
Login and add location


ID
6215 / 142256
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 4, 1916 – September 4, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note