Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


 Pagina stângă 

cap, căci Oltul era până la gât. Cu mare

greutate, am ajuns pe malul celălalt. Aici

am văzut primul mort. Un camarad îl lovise

un glonţ în cap și murise imediat. De-

ocamdată când lam văzut, mam  înfiorat

căci până aici nu mai văzisem nici un

mort de glonţ , însă înaintând și văzândui

mereu mă obișnuisem cu cadavrele lor.

Uneori nu vedeam fiind prea de dimineața

mă înpiedicam de cadavru vreo nui camarad

mort și cădeam peste el. Toată noaptea fusese

nor, iar dimineața a început să plouă.

Noi toți eram uzi de tot și mai ne și ploua.

Am început să urc la deal după trupă, Pămân-

tul fiind moale, se lipea de anvelopă, intra

între anvelopă și apărătoare și se înțepenea

roatele în cât nu puteam să o aduc, de cât ca

pe sanie. Am stat în loc și ma trecut lacri-

mile. îmi era frig. Leam spus la camarazi că

de acum încolo așa avem so ducem până

. /.

 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 10

la finitul Răsboiului, dacă nu so indura Dzeu

să ne trimeată câte un glonâ inamic să ne scape

de aceste mizerii. Am mers până la mijlocul dea-

lului și nu a mai fost posibil să mai înaintîm, căci

întâi nu mai putem urca bicicletele și al doilea

din stânga ne bătea de pe un vârf de munte cu

focuri. Dacă am văzut că nu mai am încotro mam

lăsat în voea soartei.Am intrat într-o vie, unde

era niște struguri mari, ca cei de Constantinopol.

Sub ploaea de gloanțe și sub focul Artileriei, mam

așezat să mănânc struguri cu pâine sub un

pom, la moarte nici de cum nu mă gândeam .

Acum, mai pe urmă, sau mai târziu pentru mine

tot aceeași era. Știam foarte bine căci din acest

groaznic Răsboi , nu o să mai scap zdravăn.

Din întâmplare mă întâlnesc cu Dl. Maior Stareșio

șimi dă ordin sămi eau oamenii, să trec Oltul

înapoi și să urmez șoseaua în direcția Făgăraș

Imediat pornesc înapoi. Inamicul de pe vârful

de munte ne observă și începe să ne bombardeze.




Transcription saved


 Pagina stângă 

cap, căci Oltul era până la gât. Cu mare

greutate, am ajuns pe malul celălalt. Aici

am văzut primul mort. Un camarad îl lovise

un glonţ în cap și murise imediat. De-

ocamdată când lam văzut, mam  înfiorat

căci până aici nu mai văzisem nici un

mort de glonţ , însă înaintând și văzândui

mereu mă obișnuisem cu cadavrele lor.

Uneori nu vedeam fiind prea de dimineața

mă înpiedicam de cadavru vreo nui camarad

mort și cădeam peste el. Toată noaptea fusese

nor, iar dimineața a început să plouă.

Noi toți eram uzi de tot și mai ne și ploua.

Am început să urc la deal după trupă, Pămân-

tul fiind moale, se lipea de anvelopă, intra

între anvelopă și apărătoare și se înțepenea

roatele în cât nu puteam să o aduc, de cât ca

pe sanie. Am stat în loc și ma trecut lacri-

mile. îmi era frig. Leam spus la camarazi că

de acum încolo așa avem so ducem până

. /.

 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 10

la finitul Răsboiului, dacă nu so indura Dzeu

să ne trimeată câte un glonâ inamic să ne scape

de aceste mizerii. Am mers până la mijlocul dea-

lului și nu a mai fost posibil să mai înaintîm, căci

întâi nu mai putem urca bicicletele și al doilea

din stânga ne bătea de pe un vârf de munte cu

focuri. Dacă am văzut că nu mai am încotro mam

lăsat în voea soartei.Am intrat într-o vie, unde

era niște struguri mari, ca cei de Constantinopol.

Sub ploaea de gloanțe și sub focul Artileriei, mam

așezat să mănânc struguri cu pâine sub un

pom, la moarte nici de cum nu mă gândeam .

Acum, mai pe urmă, sau mai târziu pentru mine

tot aceeași era. Știam foarte bine căci din acest

groaznic Răsboi , nu o să mai scap zdravăn.

Din întâmplare mă întâlnesc cu Dl. Maior Stareșio

șimi dă ordin sămi eau oamenii, să trec Oltul

înapoi și să urmez șoseaua în direcția Făgăraș

Imediat pornesc înapoi. Inamicul de pe vârful

de munte ne observă și începe să ne bombardeze.





Transcription history
  • October 9, 2018 09:35:03 Daniela Cristea


     Pagina stângă 

    cap, căci Oltul era până la gât. Cu mare

    greutate, am ajuns pe malul celălalt. Aici

    am văzut primul mort. Un camarad îl lovise

    un glonţ în cap și murise imediat. De-

    ocamdată când lam văzut, mam  înfiorat

    căci până aici nu mai văzisem nici un

    mort de glonţ , însă înaintând și văzândui

    mereu mă obișnuisem cu cadavrele lor.

    Uneori nu vedeam fiind prea de dimineața

    mă înpiedicam de cadavru vreo nui camarad

    mort și cădeam peste el. Toată noaptea fusese

    nor, iar dimineața a început să plouă.

    Noi toți eram uzi de tot și mai ne și ploua.

    Am început să urc la deal după trupă, Pămân-

    tul fiind moale, se lipea de anvelopă, intra

    între anvelopă și apărătoare și se înțepenea

    roatele în cât nu puteam să o aduc, de cât ca

    pe sanie. Am stat în loc și ma trecut lacri-

    mile. îmi era frig. Leam spus la camarazi că

    de acum încolo așa avem so ducem până

    . /.

     Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colțul din dreapta sus 10

    la finitul Răsboiului, dacă nu so indura Dzeu

    să ne trimeată câte un glonâ inamic să ne scape

    de aceste mizerii. Am mers până la mijlocul dea-

    lului și nu a mai fost posibil să mai înaintîm, căci

    întâi nu mai putem urca bicicletele și al doilea

    din stânga ne bătea de pe un vârf de munte cu

    focuri. Dacă am văzut că nu mai am încotro mam

    lăsat în voea soartei.Am intrat într-o vie, unde

    era niște struguri mari, ca cei de Constantinopol.

    Sub ploaea de gloanțe și sub focul Artileriei, mam

    așezat să mănânc struguri cu pâine sub un

    pom, la moarte nici de cum nu mă gândeam .

    Acum, mai pe urmă, sau mai târziu pentru mine

    tot aceeași era. Știam foarte bine căci din acest

    groaznic Răsboi , nu o să mai scap zdravăn.

    Din întâmplare mă întâlnesc cu Dl. Maior Stareșio

    șimi dă ordin sămi eau oamenii, să trec Oltul

    înapoi și să urmez șoseaua în direcția Făgăraș

    Imediat pornesc înapoi. Inamicul de pe vârful

    de munte ne observă și începe să ne bombardeze.




  • October 4, 2018 11:57:25 Daniela Cristea


     ... partea stanga

    cap, căci Oltul era până la gât. Cu mare

    greutate, am ajuns pe malul celălalt. Aici

    am văzut primul mort. Un camarad îl lovise

    un glonţ în cap și murise imediat. De-

    ocamdată când lam văzut, mam  înfiorat

    căci până aici nu mai văzisem nici un

    mort de glonţ , însă înaintând și văzândui

    mereu mă obișnuisem cu cadavrele lor.

    Uneori nu vedeam fiind prea de dimineața

    mă înpiedicam de cadavru vreo nui camarad

    mort și cădeam peste el. Toată noaptea fusese

    nor, iar dimineața a început să plouă.

    Noi toți eram uzi de tot și mai ne și ploua.

    Am început să urc la deal după trupă, Pămân-

    tul fiind moale, se lipea de anvelopă, intra

    între anvelopă și apărătoare și se înțepenea

    roatele în cât nu puteam să o aduc, de cât ca

    pe sanie. Am stat în loc și ma trecut lacri-

    mile. îmi era frig. Leam spus la camarazi că

    de acum încolo așa avem so ducem până

    . /.

     ... partea dreapta

    la finitul Răsboiului, dacă nu so indura Dzeu

    să ne trimeată câte un glonâ inamic să ne scape

    de aceste mizerii. Am mers până la mijlocul dea-

    lului și nu a mai fost posibil să mai înaintîm, căci

    întâi nu mai putem urca bicicletele și al doilea

    din stânga ne bătea de pe un vârf de munte cu

    focuri. Dacă am văzut că nu mai am încotro mam

    lăsat în voea soartei.Am intrat într-o vie, unde

    era niște struguri mari, ca cei de Constantinopol.

    Sub ploaea de gloanțe și sub focul Artileriei, mam

    așezat să mănânc struguri cu pâine sub un

    pom, la moarte nici de cum nu mă gândeam .

    Acum, mai pe urmă, sau mai târziu pentru mine

    tot aceeași era. Știam foarte bine căci din acest

    groaznic Răsboi , nu o să mai scap zdravăn.

    Din întâmplare mă întâlnesc cu Dl. Maior Stareșio

    șimi dă ordin sămi eau oamenii, să trec Oltul

    înapoi și să urmez șoseaua în direcția Făgăraș

    Imediat pornesc înapoi. Inamicul de pe vârful

    de munte ne observă și începe să ne bombardeze.





  • March 22, 2017 09:26:04 Cristina Ioana Roiu

    cap, căci Oltul era până la gât. Cu mare

    greutate, am ajuns pe malul celălalt. Aici

    am văzut primul mort. Un camarad îl lovise

    un glonţ în cap și murise imediat. De-

    ocamdată când lam văzut, mam  înfiorat

    căci până aici nu mai văzisem nici un

    mort de glonţ , însă înaintând și văzândui

    mereu mă obișnuisem cu cadavrele lor.

    Uneori nu vedeam fiind prea de dimineața

    mă înpiedicam de cadavru vreo nui camarad

    mort și cădeam peste el. Toată noaptea fusese

    nor, iar dimineața a început să plouă.

    Noi toți eram uzi de tot și mai ne și ploua.

    Am început să urc la deal după trupă, Pămân-

    tul fiind moale, se lipea de anvelopă, intra

    între anvelopă și apărătoare și se înțepenea

    roatele în cât nu puteam să o aduc, de cât ca

    pe sanie. Am stat în loc și ma trecut lacri-

    mile. îmi era frig. Leam spus la camarazi că

    de acum încolo așa avem so ducem până

    . /.

    la finitul Răsboiului, dacă nu so indura Dzeu

    să ne trimeată câte un glonâ inamic să ne scape

    de aceste mizerii. Am mers până la mijlocul dea-

    lului și nu a mai fost posibil să mai înaintîm, căci

    întâi nu mai putem urca bicicletele și al doilea

    din stânga ne bătea de pe un vârf de munte cu

    focuri. Dacă am văzut că nu mai am încotro mam

    lăsat în voea soartei.Am intrat într-o vie, unde

    era niște struguri mari, ca cei de Constantinopol.

    Sub ploaea de gloanțe și sub focul Artileriei, mam

    așezat să mănânc struguri cu pâine sub un

    pom, la moarte nici de cum nu mă gândeam .

    Acum, mai pe urmă, sau mai târziu pentru mine

    tot aceeași era. Știam foarte bine căci din acest

    groaznic Răsboi , nu o să mai scap zdravăn.

    Din întâmplare mă întâlnesc cu Dl. Maior Stareșio

    șimi dă ordin sămi eau oamenii, să trec Oltul

    înapoi și să urmez șoseaua în direcția Făgăraș

    Imediat pornesc înapoi. Inamicul de pe vârful

    de munte ne observă și începe să ne bombardeze.





Description

Save description
  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
Login and add location


ID
6215 / 142255
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 4, 1916 – September 4, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note