Amintiri de razboi salvate de la distrugere, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Epistolă din 13. August 1918

Prin  mica mea epistolă Vă facem cunoscut

Iubiţi mei Soţică şi dulcii copilaşi Meii cu alu

Voi tot dorit că  ...  Mă aflu bine sănătos

şi ţam mai trimes 2cărţ tot pe adreasa asta şi te rogu

dacă primeşti asta şi poţ săm  trimeţ Vorbă cari săm

 ... în lipsă de tote şi alte halea Nu poţ trimete dalatăi

bani că Mai cumpăr ceva şi eu că am ajuns în   ... 

locu cum N'am fost de tri ani şi jumătate la lucru.

Nusu unde am fost la campaniea ...  şi aducu cam înd

ărăpt detote  ...  scrisă  da nupacică ...  şi îm  ... 

 ... că Voi Mai aflaţ şi despreă tote să

dăm scrisă Nam căpătat carte de 3 luni dela

Voi şi ajutoarea Năcăjit scris cas capăt răspuns.

Transcription saved

Epistolă din 13. August 1918

Prin  mica mea epistolă Vă facem cunoscut

Iubiţi mei Soţică şi dulcii copilaşi Meii cu alu

Voi tot dorit că  ...  Mă aflu bine sănătos

şi ţam mai trimes 2cărţ tot pe adreasa asta şi te rogu

dacă primeşti asta şi poţ săm  trimeţ Vorbă cari săm

 ... în lipsă de tote şi alte halea Nu poţ trimete dalatăi

bani că Mai cumpăr ceva şi eu că am ajuns în   ... 

locu cum N'am fost de tri ani şi jumătate la lucru.

Nusu unde am fost la campaniea ...  şi aducu cam înd

ărăpt detote  ...  scrisă  da nupacică ...  şi îm  ... 

 ... că Voi Mai aflaţ şi despreă tote să

dăm scrisă Nam căpătat carte de 3 luni dela

Voi şi ajutoarea Năcăjit scris cas capăt răspuns.


Transcription history
  • March 24, 2017 18:34:49 Aurelia Mircescu

    Epistolă din 13. August 1918

    Prin  mica mea epistolă Vă facem cunoscut

    Iubiţi mei Soţică şi dulcii copilaşi Meii cu alu

    Voi tot dorit că  ...  Mă aflu bine sănătos

    şi ţam mai trimes 2cărţ tot pe adreasa asta şi te rogu

    dacă primeşti asta şi poţ săm  trimeţ Vorbă cari săm

     ... în lipsă de tote şi alte halea Nu poţ trimete dalatăi

    bani că Mai cumpăr ceva şi eu că am ajuns în   ... 

    locu cum N'am fost de tri ani şi jumătate la lucru.

    Nusu unde am fost la campaniea ...  şi aducu cam înd

    ărăpt detote  ...  scrisă  da nupacică ...  şi îm  ... 

     ... că Voi Mai aflaţ şi despreă tote să

    dăm scrisă Nam căpătat carte de 3 luni dela

    Voi şi ajutoarea Năcăjit scris cas capăt răspuns.

  • March 23, 2017 09:55:32 Aurelia Mircescu

    Epistolă din 13. August 1918

    Prin  mica mea epistolă Vă facem cunoscut Iubiţi mei Soţică şi dulcii copilaşi Meii cu alu Voi tot dorit că  ...  Mă aflu bine sănătos şi ţam mai trimes 2cărţ tot pe adreasa asta şi te rogu dacă primeşti asta şi poţ săm  trimeţ Vorbă cari săm  ... în lipsă de tote şi alte halea Nu poţ trimete dalatăi bani că Mai cumpăr ceva şi eu că am ajuns în   ...  locu cum N'am fost de tri ani şi jumătate la lucru. Nusu unde am fost la campaniea ...  şi aducu cam îndărăpt detote  ...  scrisă  da nupacică ...  şi îm  ...  ... că Voi Mai aflaţ şi despreă tote să dăm scrisă Nam căpătat carte de 3 luni dela Voi şi ajutoarea Năcăjit scris cas capăt răspuns.


  • March 23, 2017 09:53:52 Aurelia Mircescu

    Epistolă din 13. August 1918

    Prin  mica mea epistolă Vă facem cunoscut Iubiţi mei Soţică şi dulcii copilaşi Meii cu alu Voi tot dorit că  ...  Mă aflu bine sănătos şi ţam mai trimes 2cărţ tot pe adreasa asta şi te rogu dacă primeşti asta şi poţ săm  trimeţ Vorbă cari săm  ... în lipsă de tote şi alte halea Nu poţ trimete dalatăi bani că Mai cumpăr ceva şi eu că am ajuns în   ...  locu cum N'am fost de tri ani şi jummătate la lucru. Nusu unde am fost la campaniea ...  şi aducu cam îndărăpt detote  ...  scrisă  da nupacică ...  şi îm  ...  ... că Voi Mai aflaţ şi despreă tote să dăm scrisă Nam căpătat carte de 3 luni dela Voi şi ajutoarea Năcăjit scris cas capăt răspuns.


  • March 23, 2017 09:47:00 Aurelia Mircescu

    Epistolă din 13. August 1918

    Prin  mica mea epistolă Vă facem cunoscut Iubiţi mei Soţică şi dulcii copilaşi Meii cu alu Voi tot dorit că  ...  Mă aflu bine sănătos şi ţam mai trimes 2cărţ tot pe adreasa asta şi te rogu dacă primeşti asta şi poţ săm  trimeţ Vorbă cari săm  ... în lipsă de tote şi alte halea Nu poţ trimete dalatăi bani că Mai cumpăr ceva şi eu că am ajuns în   ...  locu cum N'am fost de tri ani şi jummătate la lucru. Nusu unde am fost la campaniea ...  şi aducu cam îndărăpt detote  ...  scrisă  da


Description

Save description
  • 46.398611||23.421111||

    Sălciua de Jos/Alsószolcsva

    ||1
Location(s)
  • Story location Sălciua de Jos/Alsószolcsva
Login and add location


ID
6214 / 70445
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Florin Bota
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Propaganda
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note