Diplomă de absolvire a Şcolii Superioare Populare de Învăţătoare din Sibiu de către Eugenia Papp

• November 30, 2017 21:56:28 Ildiko Hegedus

   First line, on the left  printed  Anyakönyvi szám:  written  5-1917/8
  

   First line, on the right   printed  Iktató szám  written  442-1918.
  

  FELSŐ NÉP- ÉS
  

  POLGÁRI ISKOLAI TANÍTÓNŐI OKLEVLÉL.
  

  
  

  Mi, a nagyszebeni róm. kath. felső nép- és polgári iskolai tanítónő-vizsgáló-bizottság elnöke és tagjai ezennel bizonyítjuk, hogy
  

  
  

   written  Papp Eugénia kisasszony
  

   printed  született  written  Dabjon, Szilágy vármegye, 1894.  printed  évi  written  március  printed  hó  written  5.  printed  napján,  written  gör. kath.  printed  vallású;

  elemi népiskolai tanítónői oklevelét a  written  kolozsvári állami elemi  printed  tanítóképzőben  written  1912.  printed  évben elnyerte, miután a sz. Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni róm. kath. polgári tanítónőképző-intézetében a szabályszerű tanfolyamot a mennyiség- és természettudományi szakcsoportból elvégezte, előttünk a polgári iskolai tanítónői vizsgálatot letette, még pedig a következő eredménnyel:
  

  I. Szóbeli és gyakorlati vizsgálatának osztályzatai:
  

   First column 

  a) Az első vizsgálaton:

  Hittanból (alapvető, ágazatos hittan, szertartástan)........ written  jeles

  Bölcseleti előtanból (lélektan, logika) ................................ written  jeles

  A magyar irodalomból ..........................................................written  jeles

  Kémiából (elméleti rész) ...................................................... written  jeles

  Ásvány-, kőzet- és földtanból (elméleti rész) .................... written  jeles

  Állattanból (elméleti rész) ................................................... written  jeles

  Növénytanból (elméleti rész) .............................................. written  jeles

  
  

  second column

  b) A második vizsgálaton:

  Hittanból (erkölcstan, egyháztörténelem) .......................... written  jeles

  Nevelés- és tanítástanból ...................................................... written  jeles

                (a nevelés elméletének és intézményeinek történetéből)

  Mennyiségtanból (algebra, geometria) ............................... written  jeles

  Kereskedelmi és politikai számtanból ................................. written  jeles

  Természettanból (kozmográfiával) ...................................... written  jeles

  Kémiai és ásványtani praktikumból .................................... written  jeles

  Biológiai praktikumból .......................................................... written  jeles

  
  

  II. Gyakorlati tanítása:

   written  jeles

  
  

                   Printed  Mindezek alapján mi  written  Papp Eugénia kisasszonyt  printed  a mennyiség- és természettudományi szakcsoport

  tárgyainak felső nép- és polgári iskolákban  written  magyar  printed  nyelven való tanítására képesítettnek nyilvánitjuk, ennek hiteléül számára ezen oklevelet kiadtuk

  és a polgári iskolai tanítónőképző-intézet pecsétjével és aláirásunkkal megerősitettük.

  
  

  Kelt Nagyszeben,  written  1918.  printed  évi  written  június  printed  hó  written  15.  printed  napján.

   written 

  herceg Hohenlohe Károly Egon               Dr Bilinszky Lajos                               Liebl M. Milburga
  

   printed 

  a vizsgáló bizottság elnöke                     igazgató, a vizsg. biz. alelnöke            intézeti főnöknő
  

                                                            written  a neveléstani tárgyak tanára
  

   written 

  Dr. Koch Ferenc                                                                                                                    Mayer M. Emília,
  

   printed  miniszteri szakbiztos                                                                      written  a természettan tan.
  

  
  

   written 

  Dr. Gyulai Ágost
  

   printed  miniszteri szakbiztos
  

  
  

   written  G Gerő ... 
  

  hittanár
  

  
  

   on the right, starting in the same line as the first signatures 

   printed  A vizsgáló bizottság tagjai:
  

  Debreceni Géza
  

  a mennyiségtan tanára
  

  
  

  Ottó
  

  a kémia és ásványtan tanára
  

  
  

  Dr. Müller  Armand 
  

  az állat és növénytan tanára
  

  
  

  Hanekker M Emerika
  

  a magyar nyelv és irod. tan.
  

  
  

   Printed text at the bottom, left side 

  Ezen oklevél a nm. vall. és közokt. miniszter 1893. évi 13.071. sz. rendeleténél fogva bélyegmentes.
  

  Az osztályzatok fokozatai: jeles, jó, elégséges, elégtelen.
  

  
  

   Text around the coat of arms in the middle 

  A Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni
  

  polgári iskolai tanítónőképző-intézete.
  

  
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
• November 30, 2017 21:47:28 Ildiko Hegedus

   First line, on the left  printed  Anyakönyvi szám:  written  5-1917/8
  

   First line, on the right   printed  Iktató szám  written  442-1918.
  

  FELSŐ NÉP- ÉS
  

  POLGÁRI ISKOLAI TANÍTÓNŐI OKLEVLÉL.
  

  
  

  Mi, a nagyszebeni róm. kath. felső nép- és polgári iskolai tanítónő-vizsgáló-bizottság elnöke és tagjai ezennel bizonyítjuk, hogy
  

  
  

   written  Papp Eugénia kisasszony
  

   printed  született  written  Dabjon, Szilágy vármegye, 1894.  printed  évi  written  március  printed  hó  written  5.  printed  napján,  written  gör. kath.  printed  vallású;

  elemi népiskolai tanítónői oklevelét a  written  kolozsvári állami elemi  printed  tanítóképzőben  written  1912.  printed  évben elnyerte, miután a sz. Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni róm. kath. polgári tanítónőképző-intézetében a szabályszerű tanfolyamot a mennyiség- és természettudományi szakcsoportból elvégezte, előttünk a polgári iskolai tanítónői vizsgálatot letette, még pedig a következő eredménnyel:
  

  I. Szóbeli és gyakorlati vizsgálatának osztályzatai:
  

   First column 

  a) Az első vizsgálaton:

  Hittanból (alapvető, ágazatos hittan, szertartástan)........ written  jeles

  Bölcseleti előtanból (lélektan, logika) ................................ written  jeles

  A magyar irodalomból ..........................................................written  jeles

  Kémiából (elméleti rész) ...................................................... written  jeles

  Ásvány-, kőzet- és földtanból (elméleti rész) .................... written  jeles

  Állattanból (elméleti rész) ................................................... written  jeles

  Növénytanból (elméleti rész) .............................................. written  jeles

  
  

  second column

  b) A második vizsgálaton:

  Hittanból (erkölcstan, egyháztörténelem) .......................... written  jeles

  Nevelés- és tanítástanból ...................................................... written  jeles

                (a nevelés elméletének és intézményeinek történetéből)

  Mennyiségtanból (algebra, geometria) ............................... written  jeles

  Kereskedelmi és politikai számtanból ................................. written  jeles

  Természettanból (kozmográfiával) ...................................... written  jeles

  Kémiai és ásványtani praktikumból .................................... written  jeles

  Biológiai praktikumból .......................................................... written  jeles

  
  

  II. Gyakorlati tanítása:

   written  jeles

  
  

                   Printed  Mindezek alapján mi  written  Papp Eugénia kisasszonyt  printed  a mennyiség- és természettudományi szakcsoport

  tárgyainak felső nép- és polgári iskolákban  written  magyar  printed  nyelven való tanítására képesítettnek nyilvánitjuk, ennek hiteléül számára ezen oklevelet kiadtuk

  és a polgári iskolai tanítónőképző-intézet pecsétjével és aláirásunkkal megerősitettük.

  
  

  Kelt Nagyszeben,  written  1918.  printed  évi  written  június  printed  hó  written  15.  printed  napján.

   written 

  herceg Hohenlohe Károly Egon               Dr Bilinszky Lajos                               Liebl M. Milburga
  

   printed 

  a vizsgáló bizottság elnöke                     igazgató, a vizsg. biz. alelnöke            intézeti főnöknő
  

                                                            written  a neveléstani tárgyak tanára
  

   written 

  Dr. Koch Ferenc                                                                                                                    Mayer M. Emília,
  

   printed  miniszteri szakbiztos                                                                      written  a természettan tan.
  

  
  

   written 

  Dr. Gyulai Ágost
  

   printed  miniszteri szakbiztos
  

  
  

   written  G Gerő ... 
  

  hittanár
  

  
  

   on the right, starting in the same line as the first signatures 

   printed  A vizsgáló bizottság tagjai:
  

  Debreceni Géza
  

  a mennyiségtan tanára
  

  
  

  Ottó
  

  a kémia és ásványtan tanára
  

  
  

  Dr. Müller  Armand 
  

  az állat és növénytan tanára
  

  
  

  Hanekker M Emerika
  

  a magyar nyelv és irod. tan.
  

  
  

  Printed text at the bottom, left side
  

  Ezen oklevél a nm. vall. és közokt. miniszter 1893. évi 13.071. sz. rendeleténél fogva bélyegmentes.
  

  Az osztályzatok fokozatai: jeles, jó, elégséges, elégtelen.
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 30, 2017 21:44:07 Ildiko Hegedus

   First line, on the left  printed  Anyakönyvi szám:  written  5-1917/8
  

   First line, on the right   printed  Iktató szám  written  442-1918.
  

  FELSŐ NÉP- ÉS
  

  POLGÁRI ISKOLAI TANÍTÓNŐI OKLEVLÉL.
  

  
  

  Mi, a nagyszebeni róm. kath. felső nép- és polgári iskolai tanítónő-vizsgáló-bizottság elnöke és tagjai ezennel bizonyítjuk, hogy
  

  
  

   written  Papp Eugénia kisasszony
  

   printed  született  written  Dabjon, Szilágy vármegye, 1894.  printed  évi  written  március  printed  hó  written  5.  printed  napján,  written  gör. kath.  printed  vallású;

  elemi népiskolai tanítónői oklevelét a  written  kolozsvári állami elemi  printed  tanítóképzőben  written  1912.  printed  évben elnyerte, miután a sz. Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni róm. kath. polgári tanítónőképző-intézetében a szabályszerű tanfolyamot a mennyiség- és természettudományi szakcsoportból elvégezte, előttünk a polgári iskolai tanítónői vizsgálatot letette, még pedig a következő eredménnyel:
  

  I. Szóbeli és gyakorlati vizsgálatának osztályzatai:
  

   First column 

  a) Az első vizsgálaton:

  Hittanból (alapvető, ágazatos hittan, szertartástan)........ written  jeles

  Bölcseleti előtanból (lélektan, logika) ................................ written  jeles

  A magyar irodalomból ..........................................................written  jeles

  Kémiából (elméleti rész) ...................................................... written  jeles

  Ásvány-, kőzet- és földtanból (elméleti rész) .................... written  jeles

  Állattanból (elméleti rész) ................................................... written  jeles

  Növénytanból (elméleti rész) .............................................. written  jeles

  
  

  second column

  b) A második vizsgálaton:

  Hittanból (erkölcstan, egyháztörténelem) .......................... written  jeles

  Nevelés- és tanítástanból ...................................................... written  jeles

                (a nevelés elméletének és intézményeinek történetéből)

  Mennyiségtanból (algebra, geometria) ............................... written  jeles

  Kereskedelmi és politikai számtanból ................................. written  jeles

  Természettanból (kozmográfiával) ...................................... written  jeles

  Kémiai és ásványtani praktikumból .................................... written  jeles

  Biológiai praktikumból .......................................................... written  jeles

  
  

  II. Gyakorlati tanítása:

   written  jeles

  
  

                   Printed  Mindezek alapján mi  written  Papp Eugénia kisasszonyt  printed  a mennyiség- és természettudományi szakcsoport

  tárgyainak felső nép- és polgári iskolákban  written  magyar  printed  nyelven való tanítására képesítettnek nyilvánitjuk, ennek hiteléül számára ezen oklevelet kiadtuk

  és a polgári iskolai tanítónőképző-intézet pecsétjével és aláirásunkkal megerősitettük.

  
  

  Kelt Nagyszeben,  written  1918.  printed  évi  written  június  printed  hó  written  15.  printed  napján.

   written 

  herceg Hohenlohe Károly Egon               Dr Bilinszky Lajos                               Liebl M. Milburga
  

   printed 

  a vizsgáló bizottság elnöke                     igazgató, a vizsg. biz. alelnöke            intézeti főnöknő
  

                                                            written  a neveléstani tárgyak tanára
  

   written 

  Dr. Koch Ferenc                                                                                                                    Mayer M. Emília,
  

   printed  miniszteri szakbiztos                                                                      written  a természettan tan.
  

  
  

   written 

  Dr. Gyulai Ágost
  

   printed  miniszteri szakbiztos
  

  
  

   written  G Gerő ... 
  

  hittanár
  

  
  

   on the right, starting in the same line as the first signatures 

   printed  A vizsgáló bizottság tagjai:
  

  Debreceni Géza
  

  a mennyiségtan tanára
  

  
  

  Ottó
  

  a kémia és ásványtan tanára
  

  
  

  Dr. Müller  Armand 
  

  az állat és növénytan tanára
  

  
  

  Hanekker M Emerika
  

  a magyar nyelv és irod. tan.
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 30, 2017 21:38:37 Ildiko Hegedus

   First line, on the left  printed  Anyakönyvi szám:  written  5-1917/8
  

   First line, on the right   printed  Iktató szám  written  442-1918.
  

  FELSŐ NÉP- ÉS
  

  POLGÁRI ISKOLAI TANÍTÓNŐI OKLEVLÉL.
  

  
  

  Mi, a nagyszebeni róm. kath. felső nép- és polgári iskolai tanítónő-vizsgáló-bizottság elnöke és tagjai ezennel bizonyítjuk, hogy
  

  
  

   written  Papp Eugénia kisasszony
  

   printed  született  written  Dabjon, Szilágy vármegye, 1894.  printed  évi  written  március  printed  hó  written  5.  printed  napján,  written  gör. kath.  printed  vallású;

  elemi népiskolai tanítónői oklevelét a  written  kolozsvári állami elemi  printed  tanítóképzőben  written  1912.  printed  évben elnyerte, miután a sz. Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni róm. kath. polgári tanítónőképző-intézetében a szabályszerű tanfolyamot a mennyiség- és természettudományi szakcsoportból elvégezte, előttünk a polgári iskolai tanítónői vizsgálatot letette, még pedig a következő eredménnyel:
  

  I. Szóbeli és gyakorlati vizsgálatának osztályzatai:
  

   First column 

  a) Az első vizsgálaton:

  Hittanból (alapvető, ágazatos hittan, szertartástan)........ written  jeles

  Bölcseleti előtanból (lélektan, logika) ................................ written  jeles

  A magyar irodalomból ..........................................................written  jeles

  Kémiából (elméleti rész) ...................................................... written  jeles

  Ásvány-, kőzet- és földtanból (elméleti rész) .................... written  jeles

  Állattanból (elméleti rész) ................................................... written  jeles

  Növénytanból (elméleti rész) .............................................. written  jeles

  
  

  second column

  b) A második vizsgálaton:

  Hittanból (erkölcstan, egyháztörténelem) .......................... written  jeles

  Nevelés- és tanítástanból ...................................................... written  jeles

                (a nevelés elméletének és intézményeinek történetéből)

  Mennyiségtanból (algebra, geometria) ............................... written  jeles

  Kereskedelmi és politikai számtanból ................................. written  jeles

  Természettanból (kozmográfiával) ...................................... written  jeles

  Kémiai és ásványtani praktikumból .................................... written  jeles

  Biológiai praktikumból .......................................................... written  jeles

  
  

  II. Gyakorlati tanítása:

   written  jeles

  
  

                   Printed  Mindezek alapján mi  written  Papp Eugénia kisasszonyt  printed  a mennyiség- és természettudományi szakcsoport

  tárgyainak felső nép- és polgári iskolákban  written  magyar  printed  nyelven való tanítására képesítettnek nyilvánitjuk, ennek hiteléül számára ezen oklevelet kiadtuk

  és a polgári iskolai tanítónőképző-intézet pecsétjével és aláirásunkkal megerősitettük.

  
  

  Kelt Nagyszeben,  written  1918.  printed  évi  written  június  printed  hó  written  15.  printed  napján.

   written 

  herceg Hohenlohe Károly Egon               Dr Bilinszky Lajos                               Liebl M. Milburga
  

   printed 

  a vizsgáló bizottság elnöke                     igazgató, a vizsg. biz. alelnöke            intézeti főnöknő
  

                                                            written  a neveléstani tárgyak tanára
  

   written 

  Dr. Koch Ferenc                                                                                                                    Mayer M. Emília,
  

   printed  miniszteri szakbiztos                                                                      written  a természettan tan.
  

  
  

   written 

  Dr. Gyulai Ágost
  

   printed  miniszteri szakbiztos
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 30, 2017 21:28:39 Ildiko Hegedus

   First line, on the left  printed  Anyakönyvi szám:  written  5-1917/8
  

   First line, on the right   printed  Iktató szám  written  442-1918.
  

  FELSŐ NÉP- ÉS
  

  POLGÁRI ISKOLAI TANÍTÓNŐI OKLEVLÉL.
  

  
  

  Mi, a nagyszebeni róm. kath. felső nép- és polgári iskolai tanítónő-vizsgáló-bizottság elnöke és tagjai ezennel bizonyítjuk, hogy
  

  
  

   written  Papp Eugénia kisasszony
  

   printed  született  written  Dabjon, Szilágy vármegye, 1894.  printed  évi  written  március  printed  hó  written  5.  printed  napján,  written  gör. kath.  printed  vallású;

  elemi népiskolai tanítónői oklevelét a  written  kolozsvári állami elemi  printed  tanítóképzőben  written  1912.  printed  évben elnyerte, miután a sz. Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni róm. kath. polgári tanítónőképző-intézetében a szabályszerű tanfolyamot a mennyiség- és természettudományi szakcsoportból elvégezte, előttünk a polgári iskolai tanítónői vizsgálatot letette, még pedig a következő eredménnyel:
  

  I. Szóbeli és gyakorlati vizsgálatának osztályzatai:
  

   First column 

  a) Az első vizsgálaton:

  Hittanból (alapvető, ágazatos hittan, szertartástan)........ written  jeles

  Bölcseleti előtanból (lélektan, logika) ................................ written  jeles

  A magyar irodalomból ..........................................................written  jeles

  Kémiából (elméleti rész) ...................................................... written  jeles

  Ásvány-, kőzet- és földtanból (elméleti rész) .................... written  jeles

  Állattanból (elméleti rész) ................................................... written  jeles

  Növénytanból (elméleti rész) .............................................. written  jeles

  
  

  second column

  b) A második vizsgálaton:

  Hittanból (erkölcstan, egyháztörténelem) .......................... written  jeles

  Nevelés- és tanítástanból ...................................................... written  jeles

                (a nevelés elméletének és intézményeinek történetéből)

  Mennyiségtanból (algebra, geometria) ............................... written  jeles

  Kereskedelmi és politikai számtanból ................................. written  jeles

  Természettanból (kozmográfiával) ...................................... written  jeles

  Kémiai és ásványtani praktikumból .................................... written  jeles

  Biológiai praktikumból .......................................................... written  jeles

  
  

  II. Gyakorlati tanítása:

   written  jeles

  
  

                   Printed  Mindezek alapján mi  written  Papp Eugénia kisasszonyt  printed  a mennyiség- és természettudományi szakcsoport

  tárgyainak felső nép- és polgári iskolákban  written  magyar  printed  nyelven való tanítására képesítettnek nyilvánitjuk, ennek hiteléül számára ezen oklevelet kiadtuk

  és a polgári iskolai tanítónőképző-intézet pecsétjével és aláirásunkkal megerősitettük.

  
  

  Kelt Nagyszeben,  written  1918.  printed  évi  written  június  printed  hó  written  15.  printed  napján.

  written

  herceg Hohenlohe Károly Egon
  

  
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 30, 2017 21:25:22 Ildiko Hegedus

   First line, on the left  printed  Anyakönyvi szám:  written  5-1917/8
  

   First line, on the right   printed  Iktató szám  written  442-1918.
  

  FELSŐ NÉP- ÉS
  

  POLGÁRI ISKOLAI TANÍTÓNŐI OKLEVLÉL.
  

  
  

  Mi, a nagyszebeni róm. kath. felső nép- és polgári iskolai tanítónő-vizsgáló-bizottság elnöke és tagjai ezennel bizonyítjuk, hogy
  

  
  

   written  Papp Eugénia kisasszony
  

   printed  született  written  Dabjon, Szilágy vármegye, 1894.  printed  évi  written  március  printed  hó  written  5.  printed  napján,  written  gör. kath.  printed  vallású;

  elemi népiskolai tanítónői oklevelét a  written  kolozsvári állami elemi  printed  tanítóképzőben  written  1912.  printed  évben elnyerte, miután a sz. Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni róm. kath. polgári tanítónőképző-intézetében a szabályszerű tanfolyamot a mennyiség- és természettudományi szakcsoportból elvégezte, előttünk a polgári iskolai tanítónői vizsgálatot letette, még pedig a következő eredménnyel:
  

  I. Szóbeli és gyakorlati vizsgálatának osztályzatai:
  

   First column 

  a) Az első vizsgálaton:
  

  Hittanból (alapvető, ágazatos hittan, szertartástan)........ written  jeles
  

  Bölcseleti előtanból (lélektan, logika) ................................ written  jeles
  

  A magyar irodalomból ..........................................................written  jeles
  

  Kémiából (elméleti rész) ...................................................... written  jeles
  

  Ásvány-, kőzet- és földtanból (elméleti rész) .................... written  jeles
  

  Állattanból (elméleti rész) ................................................... written  jeles
  

  Növénytanból (elméleti rész) .............................................. written  jeles
  

  
  

  second column
  

  b) A második vizsgálaton:
  

  Hittanból (erkölcstan, egyháztörténelem) .......................... written  jeles
  

  Nevelés- és tanítástanból ...................................................... written  jeles
  

                (a nevelés elméletének és intézményeinek történetéből)
  

  Mennyiségtanból (algebra, geometria) ............................... written  jeles
  

  Kereskedelmi és politikai számtanból ................................. written  jeles
  

  Természettanból (kozmográfiával) ...................................... written  jeles
  

  Kémiai és ásványtani praktikumból .................................... written  jeles
  

  Biológiai praktikumból .......................................................... written  jeles
  

  
  

  II. Gyakorlati tanítása:
  

   written  jeles
  

  
  

                   Printed  Mindezek alapján mi  written  Papp Eugénia kisasszonyt  printed  a mennyiség- és természettudományi szakcsoport
  

  tárgyainak felső nép- és polgári iskolákban  written  magyar  printed  nyelven való tanítására képesítettnek nyilvánitjuk, ennek hiteléül számára ezen oklevelet kiadtuk
  

  és a polgári iskolai tanítónőképző-intézet pecsétjével és aláirásunkkal megerősitettük.
  

  
  

  Kelt Nagyszeben,  written  1918.  printed  évi  written  június  printed  hó  written  15.  printed  napján.
  

  written
  

  herceg Hohenlohe Károly
  

  
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 30, 2017 21:24:03 Ildiko Hegedus

   First line, on the left  printed  Anyakönyvi szám:  written  5-1917/8
  

   First line, on the right   printed  Iktató szám  written  442-1918.
  

  FELSŐ NÉP- ÉS
  

  POLGÁRI ISKOLAI TANÍTÓNŐI OKLEVLÉL.
  

  
  

  Mi, a nagyszebeni róm. kath. felső nép- és polgári iskolai tanítónő-vizsgáló-bizottság elnöke és tagjai ezennel bizonyítjuk, hogy
  

  
  

   written  Papp Eugénia kisasszony
  

   printed  született  written  Dabjon, Szilágy vármegye, 1894.  printed  évi  written  március  printed  hó  written  5.  printed  napján,  written  gör. kath.  printed  vallású;

  elemi népiskolai tanítónői oklevelét a  written  kolozsvári állami elemi  printed  tanítóképzőben  written  1912.  printed  évben elnyerte, miután a sz. Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni róm. kath. polgári tanítónőképző-intézetében a szabályszerű tanfolyamot a mennyiség- és természettudományi szakcsoportból elvégezte, előttünk a polgári iskolai tanítónői vizsgálatot letette, még pedig a következő eredménnyel:
  

  I. Szóbeli és gyakorlati vizsgálatának osztályzatai:
  

   First column 

  a) Az első vizsgálaton:
  

  Hittanból (alapvető, ágazatos hittan, szertartástan)........ written  jeles
  

  Bölcseleti előtanból (lélektan, logika) ................................ written  jeles
  

  A magyar irodalomból ..........................................................written  jeles
  

  Kémiából (elméleti rész) ...................................................... written  jeles
  

  Ásvány-, kőzet- és földtanból (elméleti rész) .................... written  jeles
  

  Állattanból (elméleti rész) ................................................... written  jeles
  

  Növénytanból (elméleti rész) .............................................. written  jeles
  

  
  

  second column
  

  b) A második vizsgálaton:
  

  Hittanból (erkölcstan, egyháztörténelem) .......................... written  jeles
  

  Nevelés- és tanítástanból ...................................................... written  jeles
  

                (a nevelés elméletének és intézményeinek történetéből)
  

  Mennyiségtanból (algebra, geometria) ............................... written  jeles
  

  Kereskedelmi és politikai számtanból ................................. written  jeles
  

  Természettanból (kozmográfiával) ...................................... written  jeles
  

  Kémiai és ásványtani praktikumból .................................... written  jeles
  

  Biológiai praktikumból .......................................................... written  jeles
  

  
  

  II. Gyakorlati tanítása:
  

   written  jeles
  

  
  

                   Printed  Mindezek alapján mi  written  Papp Eugénia kisasszonyt  printed  a mennyiség- és természettudományi szakcsoport
  

  tárgyainak felső nép- és polgári iskolákban  written  magyar  printed  nyelven való tanítására képesítettnek nyilvánitjuk, ennek hiteléül számára ezen oklevelet kiadtuk
  

  és a polgári iskolai tanítónőképző-intézet pecsétjével és aláirásunkkal megerősitettük.
  

  
  

  Kelt Nagyszeben,  written  1918.  printed  évi  written  június  printed  hó  written  15.  printed  napján.
  

  written
  

  
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 26, 2017 23:33:11 Ildiko Hegedus

   First line, on the left  printed  Anyakönyvi szám:  written  5-1917/8
  

   First line, on the right   printed  Iktató szám  written  442-1918.
  

  FELSŐ NÉP- ÉS
  

  POLGÁRI ISKOLAI TANÍTÓNŐI OKLEVLÉL.
  

  
  

  Mi, a nagyszebeni róm. kath. felső nép- és polgári iskolai tanítónő-vizsgáló-bizottság elnöke és tagjai ezennel bizonyítjuk, hogy
  

  
  

   written  Papp Eugénia kisasszony
  

   printed  született  written  Dabjon, Szilágy vármegye, 1894.  printed  évi  written  március  printed  hó  written  5.  printed  napján,  written  gör. kath.  printed  vallású;

  elemi népiskolai tanítónői oklevelét a  written  kolozsvári állami elemi  printed  tanítóképzőben  written  1912.  printed  évben elnyerte, miután a sz. Ferenc-rendi nővérek nagyszebeni róm. kath. polgári tanítónőképző-intézetében a szabályszerű tanfolyamot a mennyiség- és természettudományi szakcsoportból elvégezte, előttünk a polgári iskolai tanítónői vizsgálatot letette, még pedig a következő eredménnyel:
  

  I. Szóbeli és gyakorlati vizsgálatának osztályzatai:
  

  
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description