Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

plecarea dela

missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

missingalității unde el se va găsi la acea dată.

missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

missinge a servit. 

missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

 missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-

missingie (stația de îmbarcare sau direct la corp) indicat în

missingst livret cu ocazia vizei.

              Acela care nu se va conforma acestor îndatoriri

missing vinovat de nesupunere și urmărit conform Codului

Justiție Militară și pedepsit cu închisoare conform 

224 bis.

---------------------

 ... Ștampilă rotundă roșie  



Transcription saved

INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

plecarea dela

missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

missingalității unde el se va găsi la acea dată.

missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

missinge a servit. 

missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

 missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-

missingie (stația de îmbarcare sau direct la corp) indicat în

missingst livret cu ocazia vizei.

              Acela care nu se va conforma acestor îndatoriri

missing vinovat de nesupunere și urmărit conform Codului

Justiție Militară și pedepsit cu închisoare conform 

224 bis.

---------------------

 ... Ștampilă rotundă roșie  




Transcription history
  • January 23, 2018 19:08:34 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela

    missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

    missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit. 

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

    missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

    missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-

    missingie (stația de îmbarcare sau direct la corp) indicat în

    missingst livret cu ocazia vizei.

                  Acela care nu se va conforma acestor îndatoriri

    missing vinovat de nesupunere și urmărit conform Codului

    Justiție Militară și pedepsit cu închisoare conform 

    224 bis.

    ---------------------

     ... Ștampilă rotundă roșie  



  • January 23, 2018 19:08:13 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela

    missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

    missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit. 

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

    missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

    missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-

    missingie (stația de îmbarcare sau direct la corp) indicat în

    missingst livret cu ocazia vizei.

                  Acela care nu se va conforma acestor îndatoriri

    missing vinovat de nesupunere și urmărit conform Codului

    Justiție Militară și pedepsit cu închisoare conform 

    224 bis.

    ---------------------

     ... Ștampilă rotundă roșie 




  • January 23, 2018 19:05:59 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit. 

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

    missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

    missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-

    missingie (stația de îmbarcare sau direct la corp) indicat în

    missingst livret cu ocazia vizei.

                  Acela care nu se va conforma acestor îndatoriri

    missing vinovat de nesupunere și urmărit conform Codului

    Justiție Militară și pedepsit cu închisoare conform 

    224 bis.

    ---------------------

     ... Ștampilă rotundă roșie 




  • January 23, 2018 19:04:15 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit. 

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

    missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

    missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-

    missingie (stația de îmbarcare sau direct la corp) indicat în

    missingst livret cu ocazia vizei.

                  Acela care nu se va conforma acestor îndatoriri

    missing vinovat de nesupunere și urmărit conform Codului




  • January 23, 2018 19:02:38 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit. 

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

    missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

    missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-

    missingie (stația de îmbarcare sau direct la corp) indicat în

    missingst livret cu ocazia vizei.




  • January 23, 2018 19:01:58 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit. 

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

    missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

    missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-

    missingie (stația de îmbarcare sau direct la corp) indicat în



  • January 23, 2018 18:57:12 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit.

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de 

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el



  • January 23, 2018 18:52:26 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit.

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

    missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească

    missinge a se prezenta cât mai neîntârziat, la locul de desti-



  • January 23, 2018 18:51:30 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit.

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta, în acelaș oraș ; asemenea când va absenta dela

    missingmiciliu pentru mai mult de două luni.

    5. Indată ce are cunoștință de un ordin de mobilizare

    missing privește corpul și contingentul din care face parte, el

    missingbuie, fără a aștepta altă comunicare, să pornească




  • January 23, 2018 18:46:28 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.

    Tot așa va face în caz dacă el nu se va stabili, chiar

    missinga început în comuna pe care a declarat-o la corpul în

    missinge a servit.

    missing. A comunica Cercului de Recrutare sau șefului de

     missingnizoană adresa locuinței, când se mută dintr'o stradă

    missing alta



  • January 23, 2018 18:41:44 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.



  • January 23, 2018 18:41:30 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing. In caz de strămutare de domiciliu, să se prezinte

    missingului de garnizoană din comuna unde s'a mutat și a

     missinge să i se facă mutația cuvenită în livret.


  • January 23, 2018 18:20:14 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.

    missing.


  • January 23, 2018 18:18:14 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefului de garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.

    2. A se prezenta în fiecare an, pentru viza livretului la

    missinga regulamentară și la centrul de viză corespunzător

    missingalității unde el se va găsi la acea dată.


  • January 23, 2018 18:14:38 Aurelia Mircescu

    INDATORIRILE PURTĂTORULUI LIVRETULUI

    După trimiterea lui la vatră, omul este dator:

    1. A se prezenta, în cel mult 15 zile dela

    plecarea dela missingp, șefuluide garnizoană din comuna sa, sau Cercului

    missing Recrutare (dacă se găsește în acea localitate) pentru

    missingrierea lui în controlul respectiv și a cere să i se facă

    missing în livret, la locul rezervat la pag. 4 -a.


Description

Save description
  • 44.4325||26.103888900000015||

    Bucureşti

Location(s)
  • Document location Bucureşti
Login and add location


ID
6203 / 70530
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Maria Lenuta Bruma
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note