Rugăciunile şi ajutorul celor de acasă, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Nr.7272/1917 Bis.





                                     Circular


cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

         arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                  


             Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

              Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

              Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì să vestească

în biserică poporului lucrul acesta și să pregătească pe credincioși pentru

jertfa aceasta, care se cere pe seama armatei noastre, pe seama fiilor poporului nostru.

              Aducând aceasta la cunoștința clerului în general, venim a îndemnà și noi

poporul la jertfa aceasta pe altarul patriei, care de 4 ani este în luptă pentru apărarea

sa și pentru asigurarea vieții liniștite și cu tignă a cetățenilor.

              Circularul acesta se va publicà în biserică, și în general preoțimea va conlucrà

la toate ocziunile date pentru realizarea scopului urmărit de aceasta colectă.


              Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat bisericesc,

ținută la 23 Septemvrie, 1917.


        Vasilie Mangra m. p.,

        aehiepiscop și mitropolit.                                     Dr. Octavian Costea m. p.,

                                                                                               secretar consistorial.

Transcription saved

Nr.7272/1917 Bis.





                                     Circular


cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

         arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                  


             Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

              Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

              Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì să vestească

în biserică poporului lucrul acesta și să pregătească pe credincioși pentru

jertfa aceasta, care se cere pe seama armatei noastre, pe seama fiilor poporului nostru.

              Aducând aceasta la cunoștința clerului în general, venim a îndemnà și noi

poporul la jertfa aceasta pe altarul patriei, care de 4 ani este în luptă pentru apărarea

sa și pentru asigurarea vieții liniștite și cu tignă a cetățenilor.

              Circularul acesta se va publicà în biserică, și în general preoțimea va conlucrà

la toate ocziunile date pentru realizarea scopului urmărit de aceasta colectă.


              Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat bisericesc,

ținută la 23 Septemvrie, 1917.


        Vasilie Mangra m. p.,

        aehiepiscop și mitropolit.                                     Dr. Octavian Costea m. p.,

                                                                                               secretar consistorial.


Transcription history
  • March 24, 2017 11:18:10 Daniela Cristea

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì să vestească

    în biserică poporului lucrul acesta și să pregătească pe credincioși pentru

    jertfa aceasta, care se cere pe seama armatei noastre, pe seama fiilor poporului nostru.

                  Aducând aceasta la cunoștința clerului în general, venim a îndemnà și noi

    poporul la jertfa aceasta pe altarul patriei, care de 4 ani este în luptă pentru apărarea

    sa și pentru asigurarea vieții liniștite și cu tignă a cetățenilor.

                  Circularul acesta se va publicà în biserică, și în general preoțimea va conlucrà

    la toate ocziunile date pentru realizarea scopului urmărit de aceasta colectă.


                  Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat bisericesc,

    ținută la 23 Septemvrie, 1917.


            Vasilie Mangra m. p.,

            aehiepiscop și mitropolit.                                     Dr. Octavian Costea m. p.,

                                                                                                   secretar consistorial.

  • March 24, 2017 08:28:30 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì să vestească

    în biserică poporului lucrul acesta și să pregătească pe credincioși pentru

    jertfa aceasta, care se cere pe seama armatei noastre, pe seama fiilor poporului nostru.

                  Aducând aceasta la cunoștința clerului în general, venim a îndemnà și noi

    poporul la jertfa aceasta pe altarul patriei, care de 4 ani este în luptă pentru apărarea

    sa și pentru asigurarea vieții liniștite și cu tignă a cetățenilor.

                  Circularul acesta se va publicà în biserică, și în general preoțimea va conlucrà

    la toate ocziunile date pentru realizarea scopului urmărit de aceasta colectă.


                  Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat bisericesc,

    ținută la 23 Septemvrie, 1917.


            Vasilie Mangra m. p.,

            aehiepiscop și mitropolit.                                     Dr. Octavian Costea m. p.,

                                                                                                   secretar consistorial.


  • March 24, 2017 08:26:39 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì să vestească

    în biserică poporului lucrul acesta și să pregătească pe credincioși pentru

    jertfa aceasta, care se cere pe seama armatei noastre, pe seama fiilor poporului nostru.

                  Aducând aceasta la cunoștința clerului în general, venim a îndemnà și noi

    poporul la jertfa aceasta pe altarul patriei, care de 4 ani este în luptă pentru apărarea

    sa și pentru asigurarea vieții liniștite și cu tignă a cetățenilor.

                  Circularul acesta se va publicà în biserică, și în general preoțimea va conlucrà

    la toate ocziunile date pentru realizarea scopului urmărit de aceasta colectă.


                  Sibiiu, din ședința Consistorului arhidiecezan, ca senat bisericesc,

    ținută la 23 Septemvrie, 1917.


            


  • March 24, 2017 08:24:54 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì să vestească

    în biserică poporului lucrul acesta și să pregătească pe credincioși pentru

    jertfa aceasta, care se cere pe seama armatei noastre, pe seama fiilor poporului nostru.

                  Aducând aceasta la cunoștința clerului în general, venim a îndemnà și noi

    poporul la jertfa aceasta pe altarul patriei, care de 4 ani este în luptă pentru apărarea

    sa și pentru asigurarea vieții liniștite și cu tignă a cetățenilor.

                  Circularul acesta se va publicà în biserică, și în general preoțimea va conlucrà

    la toate ocziunile date pentru realizarea scopului urmărit de aceasta colectă.


                  Sibiiu,


  • March 24, 2017 08:22:05 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì să vestească

    în biserică poporului lucrul acesta și să pregătească pe credincioși pentru

    jertfa aceasta, care se cere pe seama armatei noastre, pe seama fiilor poporului nostru.

                  Aducând aceasta la cunoștința clerului în general, venim a îndemnà și noi

    poporul la jertfa aceasta pe altarul patriei, care de 4 ani este în luptă pentru apărarea

    sa și pentru asigurarea vieții liniștite și cu tignă a cetățenilor.

                  


  • March 24, 2017 08:11:03 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì să vestească

    în biserică poporului lucrul acesta și să pregătească pe credincioși pentru

    jertfa aceasta, care se cere pe seama armatei noastre, pe seama fiilor poporului nostru.

                  


  • March 24, 2017 08:08:12 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebuì


  • March 24, 2017 08:07:42 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit preoțimea va trebu


  • March 24, 2017 08:07:15 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  Colectarea se va face prin tinerimea școlară pe calea primăriilor comunale.

                  Pentru ca colectarea să aibă rezultatul dorit


  • March 24, 2017 08:05:23 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 Oficiul pentru ajutorare din ministerul de honvezi a pus la cale colectarea

    de pânzării pe seama soldaților din răsboiu, ca din pânza ce se va adunà să se 

    facă schimburi soldaților și să se petecească cele vechi, rupte.

                  


  • March 24, 2017 08:01:13 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.

                                                                      


                 


  • March 24, 2017 07:59:38 Nadia Doja

    Nr.7272/1917 Bis.





                                         Circular


    cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din

             arhidieceza ortodoxă română a Transilvaniei.




  • March 24, 2017 07:56:26 Nadia Doja

Description

Save description
  • 46.74979||23.57808||

    Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj
Login and add location


ID
6198 / 72051
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Municipală ”Teodor Murășanu” Turda
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note