Diario del Soldato Luigi Del Ben

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Left side

.... il tempo pioveva per  bene alla mattina  ininterrotto e venuto ....  disfare le tende e di andare avanti. ... 

la pioggia seguitava a venire, allora siamo partiti e siamo andati avanti..... sino a un monte che chiamava ... e lì siamo stati tutto il giorno sotto laguna. Poi alla sera siamo tornati a Rafora e abbiamo dormito entro a quelle case che cera 


Right side

Poi alla mattina del 2 g siamo tornati al Zacraio senza il zaino solo che il tasca .... e la mattina perché pioveva.

Poi la 13 a Compagnia è andata  sulle ...  a fare una ricognizione e non a trovato nessuno e la mia compagnia e la 2 aveva di andare sul monte Iava  Planina  e all'ora siamo partiti e siamo tornati a  Rafria  e abbiamo preso il zaino e siamo partiti per andare a fare questa ricognizione.

Transcription saved

Left side

.... il tempo pioveva per  bene alla mattina  ininterrotto e venuto ....  disfare le tende e di andare avanti. ... 

la pioggia seguitava a venire, allora siamo partiti e siamo andati avanti..... sino a un monte che chiamava ... e lì siamo stati tutto il giorno sotto laguna. Poi alla sera siamo tornati a Rafora e abbiamo dormito entro a quelle case che cera 


Right side

Poi alla mattina del 2 g siamo tornati al Zacraio senza il zaino solo che il tasca .... e la mattina perché pioveva.

Poi la 13 a Compagnia è andata  sulle ...  a fare una ricognizione e non a trovato nessuno e la mia compagnia e la 2 aveva di andare sul monte Iava  Planina  e all'ora siamo partiti e siamo tornati a  Rafria  e abbiamo preso il zaino e siamo partiti per andare a fare questa ricognizione.


Transcription history
  • August 14, 2017 19:46:02 Ilaria Borelli

    Left side

    .... il tempo pioveva per  bene alla mattina  ininterrotto e venuto ....  disfare le tende e di andare avanti. ... 

    la pioggia seguitava a venire, allora siamo partiti e siamo andati avanti..... sino a un monte che chiamava ... e lì siamo stati tutto il giorno sotto laguna. Poi alla sera siamo tornati a Rafora e abbiamo dormito entro a quelle case che cera 


    Right side

    Poi alla mattina del 2 g siamo tornati al Zacraio senza il zaino solo che il tasca .... e la mattina perché pioveva.

    Poi la 13 a Compagnia è andata  sulle ...  a fare una ricognizione e non a trovato nessuno e la mia compagnia e la 2 aveva di andare sul monte Iava  Planina  e all'ora siamo partiti e siamo tornati a  Rafria  e abbiamo preso il zaino e siamo partiti per andare a fare questa ricognizione.


  • August 13, 2017 19:10:37 Ilaria Borelli

    Left side

    .... il tempo pioveva per  ... mattina  ininterrotto e ...  noi .. disfare le tende e di andare avanti. ... 

    la pioggia seguitava a venire, allora siamo partiti e siamo andati avanti..... sino a un monte che chiamava ... e lì siamo stati tutto il giorno sotto laguna. Poi alla sera siamo tornati a Rafora e abbiamo dormito entro a quelle case che cera 


    Right side

    Poi alla mattina del 2 g siamo tornati al Zacraio senza il zaino solo che il tasca .... e la mattina perché pioveva.

    Poi la 13 a Compagnia è andata  sulle ...  a fare una ricognizione e non a trovato nessuno e la mia compagnia e la 2 aveva di andare sul monte Iava  Planina  e all'ora siamo partiti e siamo tornati a  Rafria  e abbiamo preso il zaino e siamo partiti per andare a fare questa ricognizione.


  • August 13, 2017 19:09:04 Ilaria Borelli

    Left side

    .... il tempo pioveva per  ... mattina  ininterrotto e ...  noi .. disfare le tende e di andare avanti. ... 

    la pioggia seguitava a venire, allora siamo partiti e siamo andati avanti..... sino a un monte che chiamava ... e lì siamo stati tutto il giorno sotto laguna. Poi alla sera siamo tornati a Rafora e abbiamo dormito entro a quelle case che cera 


    Right side

    Poo alla mattina del 2 g siamo tornati al Zacraio senza il zaino solo che il tasca .... e la mattina perché pioveva.

    Poi la 13 a Compagnia è andata sulle ... a fare una ricognizione e non a trovato nessuno e la mia compagnia e la 2 aveva a di andare sul monte Iava Planina e all'ora siamo partiti e siamo tornati a Rafria e abbiamo preso il zaino e sia,p partiti per andare a fare questa ricognizione.


  • August 13, 2017 19:01:08 Ilaria Borelli

    Left side

    .... il tempo pioveva per  ... mattina  ininterrotto e ...  noi .. disfare le tende e di andare avanti. ... 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    6101 / 150032
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    maria teresa pescarollo
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • Recruitment and Conscription
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note