Correspondentie August Biermans, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

1)

Herinneringen uit den Oorlog 1914 - 1918

Bij het lezen dezer eenige bladzijden zou de lezer kunnen

denken dat het maar eenige kleine aantekeningen zijn

in zijne vrije uren aangetekend; het zijn dingen en

datums die mij nog in de geest geplant zijn alhoewel

de eerste bijna vier jaar geleden zijn.

Graag had ik wat meer aanteekeningen gemaakt vroeger

maar als men, zoo altijd moet weg en weer gaan,

loopgraaf in, loopgraaf uit, dan wordt men het

juist woord gezegd er te lui voor, bijzonder voor

een die gaarne zijne vrije uren verslijt met het

kaart spelen.

Ziehier het geen mij is bij gebeleven :

29-1-15

Des middags deed het nieuws de ronde dat alle mannen

tusschen 18 en 25 jaar hun moesten aangeven aan het

gemeente-huis, om eene kontrool te passeeren voor

geene wapens op te nemen tegen de Duistschers.

Alsdan besloot ik met mijn vriend Frans Schellens

Transcription saved

1)

Herinneringen uit den Oorlog 1914 - 1918

Bij het lezen dezer eenige bladzijden zou de lezer kunnen

denken dat het maar eenige kleine aantekeningen zijn

in zijne vrije uren aangetekend; het zijn dingen en

datums die mij nog in de geest geplant zijn alhoewel

de eerste bijna vier jaar geleden zijn.

Graag had ik wat meer aanteekeningen gemaakt vroeger

maar als men, zoo altijd moet weg en weer gaan,

loopgraaf in, loopgraaf uit, dan wordt men het

juist woord gezegd er te lui voor, bijzonder voor

een die gaarne zijne vrije uren verslijt met het

kaart spelen.

Ziehier het geen mij is bij gebeleven :

29-1-15

Des middags deed het nieuws de ronde dat alle mannen

tusschen 18 en 25 jaar hun moesten aangeven aan het

gemeente-huis, om eene kontrool te passeeren voor

geene wapens op te nemen tegen de Duistschers.

Alsdan besloot ik met mijn vriend Frans Schellens


Transcription history
  • November 15, 2018 10:58:15 Wolfgang Dekeyser

    1)

    Herinneringen uit den Oorlog 1914 - 1918

    Bij het lezen dezer eenige bladzijden zou de lezer kunnen

    denken dat het maar eenige kleine aantekeningen zijn

    in zijne vrije uren aangetekend; het zijn dingen en

    datums die mij nog in de geest geplant zijn alhoewel

    de eerste bijna vier jaar geleden zijn.

    Graag had ik wat meer aanteekeningen gemaakt vroeger

    maar als men, zoo altijd moet weg en weer gaan,

    loopgraaf in, loopgraaf uit, dan wordt men het

    juist woord gezegd er te lui voor, bijzonder voor

    een die gaarne zijne vrije uren verslijt met het

    kaart spelen.

    Ziehier het geen mij is bij gebeleven :

    29-1-15

    Des middags deed het nieuws de ronde dat alle mannen

    tusschen 18 en 25 jaar hun moesten aangeven aan het

    gemeente-huis, om eene kontrool te passeeren voor

    geene wapens op te nemen tegen de Duistschers.

    Alsdan besloot ik met mijn vriend Frans Schellens

  • November 15, 2018 10:57:21 Wolfgang Dekeyser

    1)

    Herinneringen uit den Oorlog 1914 - 1918

    Bij het lezen dezer eenige bladzijden zou de lezer kunnen

    denken dat het maar eenige kleine aantekeningen zijn

    in zijne vrije uren aangetekend; het zijn dingen en

    datums die mij nog in de geest geplant zijn alhoewel

    de eerste bijna vier jaar geleden zijn.

    Graag had ik wat meer aanteekeningen gemaakt vroeger

    maar als men, zoo altijd moet weg en weer gaan,

    loopgraaf in, loopgraaf uit, dan wordt men het

    juist woord gezegd er te lui voor, bijzonder voor

    een die gaarne zijne vrije uren verslijt met het

    kaart spelen.

    Ziehier het geen mij is bij gebeleven :

    29-1-15

    Des middags deed het nieuws de ronde dat alle mannen

    tusschen 18 en 25 jaar hun moesten aangeven aan het

    gemeente-huis, om eene kontrool te passeeren voor


  • November 15, 2018 10:56:02 Wolfgang Dekeyser

    1)

    Herinneringen uit den Oorlog 1914 - 1918

    Bij het lezen dezer eenige bladzijden zou de lezer kunnen

    denken dat het maar eenige kleine aantekeningen zijn

    in zijne vrije uren aangetekend; het zijn dingen en

    datums die mij nog in de geest geplant zijn alhoewel

    de eerste bijna vier jaar geleden zijn.

    Graag had ik wat meer aanteekeningen gemaakt vroeger

    maar als men, zoo altijd moet weg en weer gaan,

    loopgraaf in, loopgraaf uit, dan wordt men het

    juist woord gezegd er te lui voor, bijzonder voor

    een die gaarne zijne vrije uren verslijt met het

    kaart spelen.


Description

Save description
  • 51.028419899999996||2.7342978455078537||

    Westelijk front, aan de IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location Westelijk front, aan de IJzer
Login and add location


ID
5994 / 72959
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frans Biermans
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Gas Warfare
  • Home Front
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note